الفصل 284: النقاش
الفصل 284: النقاش
بينما كان يستمع إلى لي وي، أجاب سارومان:
“طبيعة الأشياء ليست مفردة أبدًا؛ لا يستطيع أحد أن يفهم كل شيء عن شيء ما من مظهره الخارجي فقط”
“النظر إلى الشيء أفقيًا، أو عموديًا، أو من الداخل، أو من الخارج، حتى اختلاف الزوايا وحده يمكن أن يكشف جوانب مختلفة، فما بالك بالأمور الأكثر غموضًا وحكمة، مثل التحلل والولادة الجديدة”
“الناس دائمًا عاجزون عن فهم الأشياء التي تتجاوز إدراكهم. لا ترى العيون إلا السطح، ولا تسمع الآذان إلا الأصوات إلى حد معين، وما يشمه الأنف ليس سوى ما يثيره”
“ولهذا السبب تحديدًا، يجب أن نستخدم وسائل متعددة لفهم المزيد من خصائص الأشياء، تلك التي لا تستطيع حواسنا وحدها فهمها”
“عندها فقط يستطيع المرء التحكم في قوة… أقوى”
هذه المرة، جاء دور لي وي ليتفاجأ قليلًا
لم يتوقع أن هذا العجوز، الغارق إلى هذا الحد في الرغبة في النفوذ والقوة، يملك كل هذه الرؤى
لديه شيء ما حقًا
“همم… أظن أنني فهمت” تمتم سارومان لنفسه
في البحث، يكون أصل الشيء مهمًا جدًا أحيانًا، لأنه يرتبط بأمور كثيرة
“إذن سأغادر الآن؛ ما زالت لدي بعض الأمور لأعالجها”
قال سارومان ذلك، وكان على وشك النهوض
كان متحمسًا بشدة حين يطلب النصيحة ويستمع، لكنه ما إن يسأل عما يريد، حتى ينهض ويرحل بلا أي رحمة
أما الرد بالمقابل، فلن يذكره من تلقاء نفسه أبدًا
انظر إلى إنت غابة فانغورن؛ هؤلاء رعاة الأشجار المساكين استغلهم لآلاف السنين، فعلّموه عددًا لا يحصى من المعارف القديمة. ولم يرد لهم شيئًا فحسب، بل خطط أيضًا لقطعهم وحرقهم حتى يصيروا فحمًا
في الواقع، كان الإنت محظوظين نسبيًا. لم يكن سارومان ليستفزهم مباشرة دون ضرورة؛ وعلى الأقل، كان يحافظ على آداب التعامل حين يقابلهم وجهًا لوجه
أما قطع الأشجار، فقد كان محسوبًا أيضًا، لأنه يعرف أن الإنت يحبون البقاء في أعماق الغابة والنوم. فإذا لم يوقظهم أحد، فقد يُقطعون جميعًا وهم نائمون
وبالحديث عن ذلك، لم يكن يجلس سارومان ويتحدث بسلام إلا مع أصحاب القوة العظيمة
تمامًا مثل لي وي
لو كان شخصًا أضعف، فقد لا تتاح له حتى فرصة التحاور مع سارومان على قدم المساواة؛ إما أن يطيعه ويلبي كل مطالبه، أو أن يخضع لصوته المنوّم، ثم يلبي كل مطالبه
لو لم تكن قوة لي وي قادرة على مواجهة سارومان… لكان من الصعب القول إن كان سيبقى واعيًا الآن، أو إن كان إقليمه سيظل ملكًا له
السلام يرافق القوة دائمًا
“ستغادر بهذه السرعة؟”
جملة لي وي وحدها جعلت سارومان يتوقف
لم يكن أمامه خيار سوى التوقف، فالشخص خلفه يملك بالتأكيد القوة التي تجبره على التوقف إن أراد
“الشاي لم يُحضّر بعد حتى”
“لا حاجة”
رفض سارومان دون أن يلتفت
“لدي أمور عاجلة، لذلك لن أبقى هنا طويلًا”
صب لي وي كوبًا من الشاي وقال:
“لا داعي للعجلة”
“ما زالت لدي بعض الأمور التي أود استشارتك فيها، أيها الحكيم”
عند سماع ذلك، استدار سارومان
“نظرًا إلى أن موقفك ما زال مقبولًا، فقل ما تريد أن تسأل عنه”
“سأخبرك بكل ما أعرف”
جلس مجددًا
دخل لي وي مباشرة في صلب الموضوع:
“منذ مدة، سمعت غاندالف يذكر وضع الإنت. هل تعرف مكان زوجات الإنت؟”
“هه”
ما إن سمع اسم أحدهم، حتى أطلق سارومان صوتًا محتقرًا
هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com
“غاندالف، ماذا يمكن لذلك الرفيق، الذي يمتلئ رأسه بتبغ الغليون، أن يعرف؟”
رفع لي وي، وهو يمسك بكوب الشاي، رأسه ونظر إلى سارومان
تُنقل كمية كبيرة من تبغ الغليون إلى آيزنغارد كل عام
من الأفضل ألا تدخنه
“خلال حرب التحالف الأخير، صارت الأراضي التي عاشت فيها زوجات الإنت أرضًا محروقة؛ لقد اختفين تمامًا”
“ومع ذلك، تقول بعض النبوءات القديمة إنه عندما ينتهي العالم ويتفرق كل شيء، سينبتن من الأرض من جديد ويلتقين بهم مرة أخرى”
“نهاية العالم” تمتم لي وي بهذه العبارة
ينبغي أن تشير إلى المعركة الأخيرة، حين سيعود مورغوث أيضًا. تقول الأسطورة إنها ستكون الفصل الأخير لكل شيء، وأن العالم سيتحطم ثم يُعاد تشكيله بسببها
لكن ذلك أمر يخص المستقبل
شارك لي وي ما لديه من معلومات: “سمعت بعض الأخبار المتداولة بين هوبيت الشاير، تقول إن بعضهم رأى أشجارًا سائرة في المرتفعات الشمالية، وكذلك في الغابة القديمة، حيث يوجد أيضًا بعض قوم الأشجار”
“شائعات”
أنكر سارومان ذلك بصراحة شديدة
“لا يمكن أن يوجد قوم الأشجار في المرتفعات الشمالية؛ فالظروف هناك ببساطة غير مناسبة لبقائهم”
“أما الغابة القديمة، فهي مليئة بأشجار سيئة المزاج. يمكنك القول إنها حية وقادرة على التفكير، لكنها أدنى بكثير من الإنت في القوة والحكمة”
“أعطى الإنت لهذه الكائنات الجاهلة، التي ليست إنت ولا أشجارًا عادية، اسمًا: يسمونها ’الهورن‘”
“هناك كثير من الهورن في غابة فانغورن أيضًا، لكن حالها أفضل قليلًا، لأنها تحت انضباط الإنت. أما الموجودة في الغابة القديمة فمختلفة؛ فالهورن بلا انضباط ليسوا سوى رفاق متوحشين وخطرين”
“بعض الهوبيت يستخدمون قصص الهورن الذين يأكلون الناس لإخافة أطفالهم”
“لكن هذه ليست مجرد قصة”
“قبل سنوات كثيرة، وقع صراع حافل بينهم وبين الهوبيت”
استمع لي وي وهو يومئ:
“حسنًا، يبدو أن الإنت لن يتمكنوا من العثور على رفيقاتهم في وقت قريب”
“لماذا تهتم بمثل هذه الأمور؟”
لم يفهم سارومان الأمر حقًا
“لا شيء، أنا فقط أحب القلق بلا داع. هذا لا يعنيك”
“ليس لدي وقت لإدارتك”
بعد أن شرب كوب الشاي الذي صبه لي وي، نهض سارومان فورًا
“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأذهب”
“اذهب، اذهب، أنت مستعجل كأن لصًا اقتحم بيتك”
عند سماع ذلك، استدار سارومان ونظر إلى لي وي
“لا لص، لكن قاطع طريق اقتحمه”
“ماذا قلت؟”
“لا شيء، وداعًا”
غادر سارومان على عجل
عام آخر هادئ
بفضل الجهود المستمرة من حراس وايفورت الجوالين وحصن ضفة النهر، دُفعت الأخطار في البرية مرة أخرى إلى مناطق أبعد
أُنشئ مخفر جديد للحراس الجوالين باسم ’المرتفعات الشمالية‘ مباشرة شمال بري، يقابل المنحدر الجنوبي. امتد نطاق نفوذ وايفورت غربًا، وبدأ يؤثر في المرتفعات الشمالية، وروابي القبور الواقعة أبعد شمالًا من المرتفعات الشمالية، وكذلك مساحات واسعة من البرية الفسيحة غير المأهولة القريبة
المدينتان الملكيتان السابقتان لمملكة أرنور، أنوميناس وفورنوست إراين، كانت الأولى في روابي القبور، والثانية قرب المرتفعات الشمالية
بالطبع، لم يبق منهما الآن سوى الأطلال
ومع ذلك، حتى إن تحولت المدينتان الملكيتان العظيمتان يومًا إلى مجرد جدران مهدمة، وامتلأتا بالعشب البري والأشجار الذابلة، فلم تكونا أبدًا مكانين يمكن التعدي عليهما أو احتلالهما عشوائيًا
قبل وصول حراس وايفورت الجوالين، كان هناك بالفعل حراس جوالون يتنقلون في هذه البرية. كانوا يتحركون بين أطلال موطنهم السابق، ويواجهون مختلف الأخطار بمشاعر معقدة يصعب وصفها
لم يتوقف الصراع أبدًا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل