الفصل 309: التنين الذي يحب القراءة

الفصل 309: التنين الذي يحب القراءة

يجلب الزمن الحزن دائمًا لمن لا يشعرون بمروره

لكن بعض الناس يبدون وكأنهم لم يهتموا قط بما يجري في الخارج

تمامًا مثل سارومان الساحر الأبيض

جلس لي وي في القلعة يقلب التقارير

وفقًا للمعلومات التي قدمها الحراس الجوالون، بدا سارومان شديد الاضطراب خلال العقود القليلة الماضية؛ فقد كان يتجول في أنحاء الأرض الوسطى، يزور أحيانًا مدينة الماء، ويتفقد أحيانًا جبال الضباب، ففي شهر كان في حقول غلادن، وفي الشهر التالي يذهب إلى أطلال إريغيون، ولم يعرف أحد ما الذي كان يفعله

بدا نشيطًا للغاية، لكن عند التفكير مليًا، ربما لم يكن الأمر كذلك

في الحقيقة، كانت تفصل بين هذه الأحداث عدة أعوام على الأقل

وفي الفترة الأخيرة—وربما بدءًا من عشرة أعوام مضت—استقر سارومان أخيرًا؛ وبدأ يعتزل داخل برج أورثانك، فلا يخطو نصف خطوة إلى الخارج

وفي الوقت نفسه، لاحظ حراس الشاير أن سارومان كان يشتري كميات كبيرة من مختلف المؤن، مثل الطعام والتبغ؛ وقدّر بعضهم أن ما اشتراه بالفعل من بضائع يكاد يكفي لإطعام جيش ليس صغيرًا

لكنه استمر في التخزين، ولم يشتر من الشاير وحدها، بل من وايفورت وحتى من مدينة الماء أيضًا، وبكميات ضخمة للغاية

كان لدى سارومان بالفعل أتباعه الذين يحتاج إلى إعالتهم

ففي النهاية، لم تكن آيزنغارد مجرد ذلك البرج وحده؛ بل كان هناك كثير من الخدم والحراس، وإدارة قطعة أرض بهذا الحجم تحتاج بالفعل إلى عدد كبير من الناس

جلس لي وي إلى الطاولة يفكر

في الوقت الحالي، بدا هذا الرجل منضبطًا إلى حد كبير

لقد عاد إلى عاداته القديمة، وبقي طوال اليوم داخل البرج يجري أبحاثه، من دون أي تحركات أخرى

بعد متابعة تحركات سارومان الصغيرة، حوّل لي وي انتباهه إلى أماكن أخرى

غوندور، موردور، أومبار، هاراد… هذه المنطقة، التي بدت حاليًا الأكثر تعرضًا للضغط والأكثر امتلاءً بالنزاعات المتكررة، كانت مستقرة نسبيًا أيضًا

وكالعادة، استمرت المناوشات الصغيرة بلا توقف، لكن لم يقع شيء كبير

استمرت المضايقات وعمليات جس النبض، لكن لم تندلع حروب كبرى

أما التحركات في الشرق الأقصى، فكان من الصعب حقًا اكتشافها

نظر لي وي إلى الموجز الذي اختُصر مرارًا بين يديه، وفرك صدغيه، وشعر بشيء من إحساس ساورون

وبعيدًا عن أي شيء آخر، كان ساورون حقًا عبقريًا ومدمنًا للعمل أيضًا؛ فاستنادًا إلى حجم الأعمال التي تقع على عاتقه، ربما كان يعمل 24 ساعة يوميًا، بلا توقف، وبوتيرة تتجاوز الحدود المعتادة

ولم يكن عليه فقط معالجة مختلف الشؤون، وخوض صراعات السلطة، وتوحيد هذا وذاك، وإخضاع هذا ومهاجمة ذاك، بل كان عليه أيضًا مراقبة التطور الداخلي عن كثب، وإصدار مختلف الأوامر بنفسه، والتعامل مع شتى الأمور

من تنمية الدولة والإدارة الداخلية إلى تربية الوحوش الشرسة وتطوير أنواع جديدة، والشؤون العسكرية والاقتصادية والبحث العلمي والدبلوماسية… كان يتحكم وحده في كل شيء تقريبًا؛ أما الآخرون، مثل الملك الساحر أو بقية أطياف الخاتم العاديين، فلم يكونوا في أحسن الأحوال سوى مساعدين، وكانت مهمتهم الأساسية تنفيذ أوامره

غالبًا ما يتمتع أصحاب الأهداف الأكثر نقاءً بقدرة أقوى على التنفيذ، ومن دون شك، كان ساورون شخصًا شديد الصفاء في هدفه؛ فقد كان غرضه من تأسيس موردور وإخضاع البشر المظلمين المحيطين بها هو نشر الظلام في العالم كله، وجر كل الأشياء الجميلة إلى الدمار

وباستثناء ذلك، لم تكن لديه أفكار أخرى، أضف إلى هذا خصوصية ساورون—فقد كان أشبه بلاعب، يصدر الأوامر أو يطور الأشياء من دون أن تعوقه أي عقبات سوى القيود الفعلية مثل الموارد والتقنية، وكانت كفاءته مذهلة، كما كان جميع مرؤوسيه أوفياء له بلا أي تردد

كانت مواجهة عدو كهذا صداعًا حقيقيًا

ناهيك عن غوندور وروهان، حتى لي وي نفسه شعر بقلق يصعب وصفه

لم يكن ساورون رجلًا يستطيع أن يعيش حياة هادئة—لقد كان ساكنًا أكثر مما ينبغي طوال هذه الأعوام

هادئًا إلى درجة جعلت لي وي يشعر بشيء غريب

لطالما غطى موردور ضباب كثيف، وظل تطورها لغزًا دائمًا

وكان بالروغ الذي بدا كأنه اختفى في موريا هادئًا مثل ساورون أيضًا؛ لكن بالمقارنة، جعل هذا الضخم الناس يشعرون براحة أكبر بكثير، لأنه لم يُظهر أي حركة فعلًا

خلال هذه الأعوام، لم يدخل لي وي وحده، بل دخل أيضًا فريق استكشاف من الحراس الجوالين كلما سنحت لهم الفرصة، ومع ذلك لم يروا أي أثر لذلك الرجل

كان الأمر كما لو أنه اختفى في الهواء

ربما كان بالروغ يقيم بهدوء في مكان ما بالفعل؛ فمن الطبيعي أن تنام كائنات كهذه مئات أو آلاف الأعوام، وعادةً، ما لم تُفجَّر الصخرة الموجودة فوق رأسه مباشرة، فسوف يكون كسولًا إلى درجة لا تجعله يتحرك

وبينما كان يفكر في ذلك، صب لي وي لنفسه كوبًا من الشاي

في هذا العام، كان الإقليم آمنًا، وكانت المناطق المحيطة هادئة

ومع حلول ربيع آخر، وقف لي وي في ساحة التدريبات العسكرية، يستعرض فرقة بعد أخرى من المحاربين

ومن بينهم، كانت فرقة الحراس الجوالين الواقفة في المقدمة، والتي يرتدي أفرادها أوسمة داكنة، الأكثر لفتًا للانتباه

ومن الواضح أنهم كانوا أفضل الحراس الجوالين

بعد أعوام طويلة من التطور، أصبح عدد الذين حصلوا على وسام الحارس الممتاز كافيًا لتشكيل سرية تضم عدة مئات من الأشخاص

وكان من الممكن توقع أن هذه السرية، حتى لو واجهت أعداء يفوقونها عددًا بعشرة أضعاف، ستتمكن من اختراق صفوفهم بقوة ساحقة

ولو أضيف إليهم أبطال الفيلق القلائل، فقد يفكر هذا الفريق حتى في الاستدارة وإبادة العدو بالكامل

لم تكن معايير الحراس الممتازين موحدة؛ فإلى جانب الكفاءة القتالية الأساسية، كان بعضهم أفضل في وضع الاستراتيجيات، وبعضهم أفضل في القتال داخل البيئات القاسية، وبعضهم أفضل في جمع المعلومات…

لكن أبطال الفيلق كانوا مختلفين؛ فلم يكن لهم سوى معيار واحد: يجب أن يكون الشخص أفضل مقاتل بين حراس تلك الفترة

كان كل واحد من أبطال الفيلق هؤلاء، ما دامت قدرته على التحمل لم تنفد، يعادل لي وي في حالته العادية، وقادرًا على قتاله حتى التعادل، بل وربما امتلاك أفضلية طفيفة

عندما انتهى حفل توزيع جوائز آخر، نظر لي وي إلى فيلق الشفرات هذا وأومأ برأسه

الآن، ناهيك عن أعداء هذا الفيلق، فحتى لي وي نفسه ربما سيخرج نصف ميت إن واجهه

مزعج للغاية

“حسنًا، انصرفوا”

لوّح لي وي بيده معلنًا انتهاء حفل توزيع الجوائز

خرخرة…

بجوار القلعة، وتحت شجرة المالورن العملاقة، غيّر الوردي الصغير وضعيته واستمر ملتفًا فوق العشب

وعندما مر لي وي بجانبه، فركه برفق برأسه الضخم، وكانت تلك الفركة وحدها كافية تقريبًا لجعل لي وي يتعثر خطوة إلى الخلف

لم يجد لي وي خيارًا سوى رفع رأسه والنظر إلى الوردي الصغير

لقد نما هذا الرجل حتى صار الآن بحجم تل صغير، ولم يعد السلم المؤدي إلى قمة شجرة المالورن قادرًا على تحمل وزنه

لكن لحسن الحظ، لم يكن جناحاه للزينة فقط؛ فقد تعلم الوردي الصغير الطيران منذ وقت مبكر

ومع ذلك، ظل يفضل الاستلقاء على الأرض معظم الوقت، لأن شجرة المالورن العملاقة بدت صغيرة قليلًا مقارنة بحجمه الحالي، ورغم أنه ما زال قادرًا على الالتفاف فوقها، فإنه سيكون لافتًا للنظر بشدة

في الحقيقة، أصبح مشهد تنين ملتف فوق شجرة مالورن رمزًا آخر لوايفورت قبل عدة أعوام؛ فقد رأى أحدهم أن هذا المشهد عجيب حقًا، فرسمه من ذاكرته وخاطه على راية

وفيما بعد، رأى لي وي هذه الراية، ومن الواضح أنه رأى أيضًا أن تصميم هذا الرمز جيد، فعلّق الراية ببساطة تحت شجرة المالورن التي يعيش عندها الوردي الصغير

وقال الوردي الصغير إنه لا يعترض

لكن رغم أنه لم يعترض على هذه الراية، فقد ظل الوردي الصغير يفكر منذ وقت طويل في مسألة أخرى

في هذا العام، سأل الوردي الصغير لي وي إن كان قد كبر

فأومأ لي وي

عندها قال الوردي الصغير: هل يمكن تغيير لقب “الوردي الصغير”، الذي كان من المفترض استخدامه فقط حين كان صغيرًا، إلى اسم طبيعي يليق بتنين

فقد لم تعد حراشفه وردية، بل أصبحت صلبة، حمراء داكنة، متناسقة ولامعة، مهيبة وجميلة

لكن أمام هذا الطلب، ظل لي وي صامتًا فحسب، ولم يتكلم

وظل الوردي الصغير صامتًا أيضًا

وبينما كان ينظر إلى لي وي، الذي بدا كحاكم علقت طويلًا من دون أن تنطق بكلمة، بدا أنه أدرك شيئًا

وهكذا، منذ ذلك اليوم، لم يعد الوردي الصغير يستلقي على العشب قرب القلعة، بل صار يلتف عند مدخل البرج بلا اسم، ويطلب من الناس كل يوم أن يجدوا له كتبًا يقرأها، وأحيانًا، إذا لم يستطع رؤية ما هو مكتوب في الكتاب، كان يطلب من أحدهم أن يقرأه له

“إن كنت لن تفكر في اسم لي، فسأفكر في واحد بنفسي”

أُجبر الطفل على أن يصبح مستقلًا

وهكذا، بسبب عقل أحدهم الذي توقف عن العمل، ظهرت حكاية جديدة تحت البرج بلا اسم

التنين الذي يحب القراءة