الفصل 329: حُجب ورُفض

الفصل 329: حُجب ورُفض

للمرة الأولى، تكلم سارومان أسرع مما استطاع عقله مجاراة كلماته، فانفجر في وجه الدخيل غير المدعو

فرد لي وي يديه وأجاب، “كان الباب مفتوحًا، لذلك دخلت فحسب”

“لا تبدو في حال جيدة جدًا، سارومان”

نهض وسار نحو سارومان

أصبح سارومان حذرًا بصورة غريزية، وانقبض قلبه

عقد حاجبيه وهو يحدق في لي وي، وقال، “يبدو أنك انتهيت للتو من معركة طويلة ومرهقة”

“كيف عرفت؟”

“سمعت بالأمر، وحتى لو لم يخبرني أحد، يمكنني أن أشم عليك رائحة الدم والسفر؛ تلك الرائحة كريهة جدًا. أنصحك بأن تستحم جيدًا”

“حسنًا، لم أستحم منذ وقت طويل”

لم يستطع لي وي منع نفسه من رفع ذراعه وشمها

لحسن الحظ، لم تكن هناك سوى رائحة دم خفيفة، دون أي روائح غريبة أخرى

كان حل هذا سهلًا؛ يكفي أن يسكب دلوًا من الماء ثم يقفز فيه

لكن ذلك يمكن أن ينتظر؛ فالأمر الحالي أكثر إلحاحًا

“أخبرني، سارومان، ماذا حدث؟”

“لا تحاول إخفاء أي شيء عني. إن لم تخبرني، فسأجد الإجابات بنفسي، وأظن أنك لن ترغب في رؤيتي وأنا أتولى الأمر بطريقتي”

حل الصمت داخل البرج. ظل سارومان ساكتًا وقتًا طويلًا، ثم خفض رأسه أخيرًا وأطلق تنهيدة عميقة

بعد لحظات، سار الاثنان معًا إلى الطابق العلوي من البرج، حتى وصلا مباشرة إلى البالانتير

كان القماش السميك المعتم الذي غطى البلورة قد اختفى

في اللحظة التي رأى فيها البلورة، فهم لي وي كل شيء

هذا العجوز لم يستطع في النهاية مقاومة تفعيل هذه البلورة. وعلى الأرجح لم يتغلب على ساورون، لكن… بدا أنه لم يسقط بعد؛ لا بد أنه ما زال في مرحلة المقاومة

لو لم يتبع غاندالف ويصل بعده مباشرة، لكان مصير سارومان قد حُسم على الأرجح

“اشرب كوبًا من الحليب؛ أنت تعرف تأثيره”

أمام ما قدمه لي وي، تردد سارومان لحظة، لكنه شربه كله في جرعة واحدة

“كيف تشعر؟”

“لا أشعر بشيء”

وضع سارومان الكوب بصمت

غرق لي وي في التفكير

يبدو أن بعض الأمور المرتبطة بالعقل لا يمكن تغييرها بسهولة بقوى خارجية؛ فهي لم تكن تعزيزًا مؤقتًا يمكن إزالته مباشرة

“تحذر الآخرين كل يوم، ومع ذلك لم تستطع أنت نفسك مقاومة فعل ذلك. أنت حقًا…”

هز لي وي رأسه وسار نحو البالانتير

“ماذا تفعل؟” مد سارومان يده ليوقفه

“أتريد أن تسير على خطاي؟”

“أنا لست أنت، سارومان”

قال لي وي بهدوء، وهو يلمس بلورة أورثانك بيد واحدة

ومع هذه الحركة، تدخلت إرادته أيضًا في الصدام الدائر بداخلها

دوي!

اندفعت الإرادتان المتصارعتان بعنف، بصورة غريزية، نحو الطرف الثالث الذي اقتحم فجأة

كانت أول من هاجم إرادة شديدة القوة. بدا أن هذه الإرادة أدركت شيئًا بعد اندفاعها، لكن الأوان كان قد فات خطوة، ولم تعد قادرة على التراجع

اصطدمت بقوة، لكن الأمر كان أشبه بكتلة حديدية أُلقيت في بحيرة شاسعة، فغرقت مباشرة

تذبذب مزاج لي وي قليلًا. ابتسم ولم يهتم بهذه الإساءة

ثم حول انتباهه إلى إرادة أخرى عميقة لا قاع لها

ساورون

حين التقى العدوان، اشتعل الغضب في عيونهما. وفي لحظة تقريبًا، انطفأت جميع أضواء البرج

ترددت همسات شريرة في أذنيه، واندفع ظلام شاسع بلا قاع موجة بعد موجة، يغمر إرادة لي وي

لكن الأمر كان أشبه بأمواج المحيط وهي ترتطم بجبل

مهما اشتدت اضطراباتك، يظل الجبل ثابتًا لا يتحرك

البشر يتغيرون

بعد أن شهد بعينيه التاريخ وهو يتقدم باستمرار، وودع صديقًا قديمًا ورفيقًا مقربًا تلو الآخر، لم يعد لي وي ذلك الشاب العابث المنفلت

واحدًا تلو الآخر، ترك الذين اهتموا به وأحبوه تمنياتهم الطيبة، ثم ساروا إلى ليلهم الخاص، لكنهم أبقوا الفجر والنور في مكانهما، من أجل لي وي

ضرب الحزن والعجز، الممزوجان بالرياح والصقيع، قلبه بقوة، وتركَا فيه آثارًا، وجعلا روحه تدريجيًا أشد صلابة وقدرة على التحمل

ربما كان هذا ما تركه أصدقاؤه القدامى وراءهم، وكان أيضًا آخر… مساعدة منهم

مهما حاول ساورون، لم يكن ليتخيل أن شخصًا يمكن أن يتغير إلى هذا الحد في أقل من مئة عام

كانت هذه بوضوح سمة الكائنات قصيرة العمر، لكن هذا الشخص…

انسحب الظلام على مضض، ثم تبدد

تنهد لي وي، وشعر ببعض الإرهاق

بعد توقف قصير، بدأ يستكشف أسرار البلورة

ظهرت في ذهنه شتى المعلومات والأوهام

الآن صار قادرًا على استخدام البالانتير دون أي عائق؛ فلا ساورون ولا أي شخص آخر يستطيع منع لي وي من استكشاف المواقع المختلفة

مع أن هذا كان صحيحًا حتى من دون البالانتير، لكن العملية كانت ستصبح أكثر تعقيدًا قليلًا

بعد أن راقب لفترة، انسحبت إرادة لي وي من البلورة

هذا الشيء، في النهاية، ما زالت فيه بعض الأخطار الخفية

كل من يستخدم البالانتير سيتعرض حتمًا لتجسس المستخدمين الآخرين؛ وكلما قصرت المسافة، انكشف المزيد من الأمور

لا تنظر إلى مدى تألق دينثور عند استخدام البلورة، إذ كان يرى ما يريد، ويتطلع إلى أعماق موردور كل يوم

في الواقع، كان ساورون قادرًا أيضًا على رؤية غوندور عبر البلورة؛ وكان الاثنان يتواجهان فعلًا من مسافة قريبة كل يوم

“سأحتفظ بهذه البلورة عندي؛ إنها خطيرة جدًا”

أبلغ لي وي سارومان

ظل سارومان صامتًا، وكان ذلك بمثابة موافقة

“…كن حذرًا”

حين كان لي وي على وشك المغادرة، لم يستطع سارومان منع نفسه من توجيه تحذير

“لا تقلق، ألم أقل للتو إنني لست مثلك”

لوح لي وي بيده وخرج من البرج

بعد مغادرته، أضيئت مصابيح البرج من جديد

أغمض سارومان عينيه، وأسند ظهره إلى كرسيه، ومشاعره معقدة

شعر بالارتياح، وفي الوقت نفسه بقي داخله شيء من عدم الرضا

لم تعد أرديته تتلألأ بضوء متعدد الألوان، بل بدت أغمق وأكثر رمادية قليلًا

في وايفورت، عند أعلى نقطة من البرج بلا اسم، كان لي وي قد صنع لتوه منصة حجرية ووضع عليها بلورة أورثانك، ثم أحاطها بحلقة من “زجاج الحماية” لا يستطيع كسره سواه

الآن، أصبحت هذه البلورة آمنة حقًا

في هذه اللحظة، باستثناء لي وي، لم يكن أحد قادرًا على الاقتراب من هذه البلورة، حتى لو تعرض العالم نفسه للدمار

— لكن مع ذلك، لو دُمر العالم حقًا، فسيكون ذلك أمرًا آخر

تُركت بلورة أورثانك، المحفوظة الآن في البرج بلا اسم، هناك ببساطة دون استخدام لفترة طويلة

حتى جاء عصر مشمس، فتذكرها لي وي فجأة مرة أخرى، فرفع القماش الذي يغطيها وألقى نظرة

رأى غوندور، ورأى موردور، ورأى أعمق أجزاء تلك الأرض شديدة السواد

“تعال… تعال…”

ترددت فورًا همسات خافتة في أذنيه. كان الصوت يغري لي وي ويحاول دفعه إلى النظر أعمق داخل موردور

وأمام استكشاف لي وي، وعلى غير المعتاد، لم تبد عين موردور أي دفاع، بل رحبت به

فتحت له عمدًا مشهد البرج المظلم، سامحة للي وي بالتحديق إليه من بعيد

داخل الظلام العميق، عادت الهمسات المغرية مرة أخرى: “لا حاجة لأن نكون متواجهين إلى هذا الحد. يمكنني مساعدتك، مساعدتك على الحصول على ما رغبت فيه دائمًا لكنك لم تعرف كيف تناله، ومساعدتك على أن تصبح أقوى، وأكثر قدرة على كل شيء…”

“غير مهتم”

لوح لي وي بيده، وسحب نظره من موردور

بدت نبرته هادئة للغاية، وظل تعبير وجهه دون تغيير

لكن لو كان شخص قريبًا منه ويتمتع بقوة ملاحظة كافية، للاحظ أن وتيرة تنفسه تغيرت قليلًا جدًا، ولم تعد مستقرة تمامًا

غالبًا ما تفشل الأكاذيب في إغراء أصحاب الرغبات القوية حقًا؛ وعلى العكس، وحدها الحقيقة تستطيع تحريك الإنسان

كان ما قاله ساورون صحيحًا على الأرجح؛ فقد أخبر حدس نابع من قلب لي وي أن السيد المظلم المقابل له قادر فعلًا على فعل تلك الأمور

لكن من الصعب معرفة الثمن

“هذا يكفي”

بعد أن أطفأ البالانتير، هز لي وي رأسه، وغطاه بالقماش السميك، ثم غادر الحجرة المصممة خصيصًا للبالانتير في الطابق العلوي من البرج

وأغلق الباب بإحكام