الفصل 330: المقدمة

الفصل 330: المقدمة

“فرودو، أنا لست جيدًا كما تتخيل”

في إحدى الليالي، داخل باغ إند، بينما كان فرودو نائمًا، أشعل بيلبو مصباحًا في غرفة دراسته وبدأ يكتب رسالة

“لا أعرف ما الذي دفعني إلى اتخاذ هذا القرار، لكنه بالتأكيد لم يكن بدافع اللطف. ربما أشعر أنه من بين جميع أقاربي — أولئك الذين يحملون اسم باغنز — أنت وحدك من يملك الروح الحقيقية لعائلة باغنز”

“لذلك، قررت أن أعهد إليك بباغ إند وجميع ممتلكات عائلتي”

“أما أنا، فلا تقلق بشأني. أريد فقط القيام برحلة أخيرة قبل نهاية حياتي. لقد فكرت في هذا طويلًا، وأخشى إن ترددت أكثر أن يفوت الأوان”

استمر صوت احتكاك القلم الخافت قادمًا من غرفة الدراسة. ومن الواضح أن بيلبو كتب الكثير في تلك الليلة

بصفته هوبيت، كان يمكن القول إن بيلبو قد بلغ قمة حياته. كان ثريًا، ومحترمًا، وأكبر هوبيت سنًا في الشاير، ورئيس عائلة باغنز. وكل هذه الأمور كانت كافية بالتأكيد لوصفه بأنه “يحظى بتقدير كبير”

لكن روح المغامرة انتصرت في النهاية على الرغبة في حياة مريحة

تمامًا مثل القرار الذي اتخذه قبل ستين عامًا

بعد أن أنهى هذه الرسالة، أو بالأحرى هذه “الوصية”، ختمها بيلبو بعناية وبدأ يكتب رسالة أخرى

دعوة إلى حفلة

“إلى لي وي”…”حفلة عيد ميلاد الحادية عشرة بعد المئة، ضخمة على نحو غير مسبوق، هذا ما قاله بيلبو”

في سبتمبر من عام 3001، داخل وايفورت، فتح لي وي رسالة وصلت حديثًا وقرأها بعناية

ثم ناقش الأمر مع غاندالف الذي كان بجانبه

“همم، أعرف. لقد أجريت استعدادات كثيرة لهذا”

أمسك غاندالف غليونه، وانساب الدخان من فمه

“هل تقصد عربة الألعاب النارية هناك؟” أمال لي وي رأسه ونظر

كان قد لاحظ عند وصول غاندالف أن الرجل يجر عربة كاملة من الألعاب النارية مختلفة الأشكال بواسطة مهر صغير. ويبدو أنه كان يخطط لتقديم عرض رائع في حفلة عيد الميلاد التي يقيمها بيلبو

“أجل، لا تقلل من شأن ألعابي النارية الخاصة، لي وي. قد لا تكون شديدة القوة، لكنها بالتأكيد أجمل بكثير من ألعابك النارية القتالية”

“صدقني، لقد تدربت على هذه الحرفة لألف عام”

“حقًا؟ إذن سأتطلع إليها”

“ستكون وليمة لعينيك”

أومأ غاندالف بمرح، وبدا كأنه يقول، “انتظر فحسب واستمتع بالعرض”

“دون مزيد من الكلام، يجب أن أنطلق أولًا. ذلك المهر الصغير الذي يجر العربة ليس سريعًا جدًا. إن تأخرت بسببه، فسيتذمر بيلبو بمرارة”

“مهر صغير…”

سأل لي وي بلا مبالاة، “لماذا لا تستخدم ذلك الحصان السريع؟”

صمت غاندالف لحظة، ثم قال بصوت خافت:

“الحصان السريع، نعم، إنه سريع جدًا، سريع أكثر من اللازم. لدرجة أن العربة التي كنت فيها سابقًا انقلبت مرة، وسقطت منها معها. لا ترغب في معرفة كيف كان الأمر وقتها؛ ما زال ظهري يؤلمني”

“هذا حقًا…”

هز لي وي كتفيه

يبدو أن الجري بسرعة مفرطة مع حمل كثير من البضائع لم يكن أمرًا جيدًا بالضرورة

“وماذا عنك؟ متى تخطط للذهاب؟” سأل غاندالف لي وي

“بعد بضعة أيام. سأصل قبل بدء الحفلة”

“حسنًا”

غادر غاندالف

مال لي وي إلى الخلف قليلًا في كرسيه، ونقر بأصابعه على الطاولة، بينما انجرفت أفكاره شمالًا

منذ تطهير أنغمار بالكامل، بدأت البيئة هناك تلين تدريجيًا مع مرور الوقت، وانتشر العشب الأخضر فيها ببطء ولكن بثبات

كما أُنشئت مخافر كثيرة في العاصمة السابقة لأنغمار وفي المناطق الواقعة إلى الشمال منها، لمراقبة التحركات خلف الجبال الثلجية العظيمة في أقصى الشمال

منطقيًا، لم يكن من المفترض أن يكون هذا ضروريًا، لكن لسبب ما، جعلت حقول الثلج الخالية من السكان هناك لي وي يشعر بقلق عميق

حتى الحراس الجوالون شعروا بالأمر نفسه

ولهذا السبب تحديدًا، لم تُستخدم أنغمار ولا إتنمورز كمستوطنات جديدة

وبدلًا من ذلك، لم توضع هناك سوى بضعة مخافر لإعلان السيطرة

— ظل ذلك قرارًا نابعًا من استراتيجية حذرة. فقبل حل الأخطار الخفية المحتملة، لم يكن لي وي ولا المسؤولون عن الأعمال ذات الصلة في وايفورت ليسمحوا بسهولة للناس بالاستقرار هناك

ما زالت الغالبية العظمى من الناس تعيش خلف السور العظيم، وتحرس بحذر من الأرض الشمالية المقفرة الواقعة أبعد إلى الشمال من أنغمار

بعد معالجة مختلف شؤون إقليمه، وبعد بضعة أيام، رأى لي وي أن الوقت قد حان، فامتطى حصانه واتبع طريق غاندالف غربًا

لحضور الحفلة التي جرى الإعداد لها منذ وقت طويل

هدير… تدحرجت العجلات فوق الطريق الريفي، وكانت تصدر أحيانًا أصوات قعقعة بسبب الحفر في الأرض

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

“يمضي الطريق دومًا ودومًا، خارجًا من الباب حيث بدأ ~”

“والآن مضى الطريق بعيدًا إلى الأمام ~”

“وعلي أن أتبعه، إن استطعت…”

جاء لحن عذب ومريح من بعيد. كان سهل الحفظ، سلسًا، وممتعًا

وكان صوت دافئ يغنيه

“لقد تأخرت، غاندالف”

فوق تل، عقد هوبيت شاب ذراعيه واستجوب المغني

“الساحر لا يتأخر أبدًا، فرودو باغنز”

أوقف غاندالف عربته، ونظر إلى أعلى، ثم تابع: “ولا يصل مبكرًا. إنه يصل بالضبط حين يقصد الوصول”

وقف الاثنان هناك، يحدق كل منهما في الآخر لبعض الوقت

بعد لحظة، انفجرا فجأة في الضحك معًا

“من الرائع جدًا رؤيتك، غاندالف!”

اندفع فرودو إلى الأمام بحماس

“أوه، لم تظن أنني سأفوت عيد ميلاد بيلبو، أليس كذلك؟ هاها، لو فعلت ذلك، لوجه لي ذلك العجوز توبيخًا شديدًا”

“سمعت من لي وي أن هذه الحفلة ستكون ‘ضخمة على نحو غير مسبوق'”

“بالفعل، لقد انقلبت الشاير كلها رأسًا على عقب، وعم الصخب في كل مكان”

قال فرودو، “دُعي نصف الشاير إلى الحفلة، أما النصف الآخر الذي لم يُدعَ — فسيأتي من تلقاء نفسه”

“همم… إذن سيأتي الجميع في الشاير. هذا حقًا، كما قال، مشهد غير مسبوق”

نفث غاندالف من غليونه وابتسم

لقد أحضر الألعاب النارية المناسبة اليوم. فهذه الأشياء لا تصبح ممتعة إلا بوجود عدد كبير من الناس

حيوية وصخب

وبينما كان يفكر، قال فرودو فجأة، “العم بيلبو يحدق كثيرًا في الخرائط ويسرح مؤخرًا”

“أعرف أن لهذا علاقة بك، صحيح، غاندالف؟”

“ماذا؟” نظر غاندالف إلى فرودو، وبدت عيناه بريئتين إلى حد ما

“واصل التظاهر فحسب”

“قبل وصولك، كانت سمعة عائلة باغنز ممتازة. لم يفكر أحد قط في الذهاب إلى مغامرة”

“هذا ليس صحيحًا بالضرورة” هز غاندالف رأسه

“لا يمكنك إلقاء اللوم علي في هذا. لا بد أن بيلبو لم يخبرك، لكنه كان مشاغبًا جدًا حين كان صغيرًا. ذات مرة، ركض مباشرة من باغ إند إلى الغابة القديمة، ولم يعد حتى الليل، مما أصاب والديه بالذعر”

“آه، حقًا لم أسمع بهذا من قبل” بدا فرودو متفاجئًا قليلًا

كان انطباعه عن بيلبو، أقرب أعمامه إليه، أقرب إلى “عجوز غامض لديه قصص كثيرة”. وحتى بعد أن عرفه لعقود، لم يتراجع هذا الشعور بالغموض إطلاقًا. ولو دقق المرء النظر، لاستطاع دائمًا اكتشاف شيء جديد عنه

“حسنًا، من الجيد أنك لم تسمع به. فهو لن يخبرك بمواقفه المحرجة”

“على أي حال، سواء صدقت أم لا، فأقصى ما فعلته في ذلك الوقت أنني دفعته دفعة صغيرة. معظم القرارات كانت قراراته هو”

“حقًا؟” بدا فرودو مملوءًا بالشك

“سواء كانت لك علاقة بالأمر أم لا، فقد منحتك الشاير بالفعل لقب ‘مثير المتاعب'”

“حقًا؟”

بدت عينا غاندالف العجوز أكثر براءة

ألقى نظرة على هوبيت عند جانب الطريق كان يعتني بحديقته الصغيرة أمام منزله. فنظر إليه ذلك الهوبيت أيضًا ثم ابتسم

في الثانية التالية، ضربت زوجته التي خرجت من المنزل رأس الهوبيت المبتسم

“حسنًا، يبدو أن التحيز هنا شديد فعلًا”

“غاندالف!”

في تلك اللحظة، اندفعت مجموعة من الأطفال من حديقة قريبة. كانوا ينادون اسم غاندالف بصخب، ويصيحون بكلمات مثل “الألعاب النارية”

“لكن كما ترى، الأطفال لا يتأثرون بالتحيز”

اندفاع — دوي!

بدفع من خاتم النار، انطلقت لعبة نارية صغيرة وانفجرت، وتحولت إلى عدة فراشات نارية طارت لبعض الوقت قبل أن تتبدد في الهواء

انفجر الأطفال فورًا في الضحك

وبينما كان الاثنان فوق العربة يستمعان إلى ضحكات الأطفال، تبادلا النظرات وبدآ يضحكان أيضًا

وهكذا بدأت مقدمة القصة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.