الفصل 349: التعافي

الفصل 349: التعافي

“لا”

هز غاندالف رأسه ببطء وأجاب: “لم أُؤسر ولم أُؤخذ إلى موردور؛ كان شخصًا آخر”

“هذا أمر عاجل جدًا، لي وي. وضع سارومان خطير جدًا الآن”

ومن دون حتى أن يدخل الباب، روى غاندالف بسرعة ما مر به

“ألم تستطع حتى منع ذلك؟”

حك لي وي شعره

“وماذا عن سارومان؟ ألم تر إلى أين ذهب؟”

مسح غاندالف وجهه، وهو يرتب ردائه أثناء كلامه: “لا، بعد أن غادرت البرج، لم أعرف شيئًا مما حدث في الداخل. الشيء الوحيد الذي أستطيع التأكد منه هو أنه ما زال حيًا، ربما مسجونًا”

“كيف تعرف أنه ما زال حيًا؟”

“إحساس مسبق”

“هذا عذر شامل ومريح”

“لا، لا، السحرة لا تراودهم أحاسيس مسبقة بلا سبب. عليك أن تصدقني في هذا”

“من يدري؟ لم تراودني أي أحاسيس مسبقة من قبل”

“حسنًا، فهذا شأنك أنت إذن”

“هل من الممكن أنني لست كذلك؟”

“تابع، أنا أستمع”

تنهد لي وي، واختار إنهاء الموضوع. فتح بوابة القلعة وقال: “لندخل ونرتح أولًا. اترك الباقي لي”

رفض غاندالف فورًا

“لا حاجة، سأذهب معك. سيكون هناك دائمًا موضع تحتاجونني فيه”

“آه، صحيح”

تذكر الساحر العجوز شيئًا فجأة وسأل: “وماذا عن فرودو؟ هل وصل؟”

“لا”

قطب غاندالف حاجبيه

“لماذا هو بطيء إلى هذا الحد؟”

“ربما ما زال في الطريق”

ربت لي وي برفق على رأس الظل السريع، وهو ينظر إلى الحصان الذي بدا غير جامح إلى هذا الحد، وقال:

“يجب أن تفهم أنك عندما غادرت، امتطيت أسرع حصان من وايفورت، وعندما عدت، امتطيت الملك تحت الجبل، وهو أسرع حتى من ذلك الحصان”

“بحساب الوقت، لم يمر أقل من شهر بين مغادرتك وعودتك. هل تتوقع من هوبيت أن يركض أسرع من هذين الحصانين؟”

“بالنظر إلى سرعة سفر الهوبيت، ووجباتهم السبع في اليوم، وموقفهم الذي لا يقبل المساومة تجاه الطعام، فحتى لو لم تكن هناك مخاطر ولا عوائق في الطريق، فإن وصوله إلى بري الآن يُعد سريعًا”

“لا بد أن أقول إن كلامك منطقي”

لم يكن لدى غاندالف ما يقوله؛ لم يستطع الرد على ذلك

“لكن لا داعي للقلق. لقد أوعزت إلى أراغورن أن يستقبلهم قرب بري”

“وفوق ذلك، بالنظر إلى كثافة الحراس الجوالين من الشاير إلى وايفورت، فحتى لو حاول أطياف الخاتم التسعة التسلل معًا، فسيُضربون ويُرسلون هاربين وهم يضعون أيديهم على رؤوسهم”

“إلى جانب ذلك، ينبغي أن يكونوا مشغولين الآن بالتعامل مع سارومان، ولا وقت لديهم للمجيء إلى هنا”

“سارومان…”

وهو يستمع إلى رواية غاندالف، لم يستطع لي وي إلا أن يتمتم

“تصرفاته تفاجئني. بعد كل هذه السنوات، هل أحرز هذا الرجل العنيد ناكر الجميل بعض التقدم أخيرًا؟”

وبينما قال ذلك، نهض لي وي

“ماذا ستفعل؟” سأل غاندالف من خلفه

“أجمع الجيش، وأهاجم آيزنغارد، وأنقذ سارومان”

“هذا متهور جدًا، لي وي. نحن لا نعرف وضع آيزنغارد بعد. جمع الجيش بتهور قد يؤدي غالبًا إلى حوادث غير متوقعة، لأن الضجة ستكون كبيرة جدًا، وسيصعب التصرف بخفاء”

توقفت خطوات لي وي فجأة

“أنت محق، غاندالف”

نظر نحو أعلى طابق في البرج بلا اسم، وتمتم:

“لكنني أستطيع… لا، لا أستطيع. عندها سيكون هو قادرًا أيضًا على رؤيتي من هنا، ولن يكون جيدًا إن رأى فرودو”

“عم تتحدث؟”

كان غاندالف مرتبكًا

“لا شيء. ما رأيك بهذا؟ سأرسل أولًا فريق استطلاع لاستكشاف الوضع، ومحاولة العثور على مكان سارومان، ثم… انس الأمر، هذا مزعج جدًا. سأذهب بنفسي وأقاتل طريقي إلى الداخل”

شخص واحد فقط، مهما كان لافتًا، لن يكون أوضح من جيش كامل

على الأرجح

“هذا…”

أراد غاندالف غريزيًا أن يذكّره بشيء، لكنه بعد التفكير شعر أنه لا توجد مشكلة حقيقية

“يجب أن تكون حذرًا. غالبًا لن يكون المكان هناك مسالمًا كما كان في الماضي”

“سأفعل”

بعد اتخاذ القرار، جاء الفعل فورًا. امتطى لي وي حصانه واتجه مباشرة نحو الطريق الجنوبي

وفي الطريق، عندما مر بمدينة الماء، وجد أيضًا قائد مدينة الماء ومديري الأقسام المختلفة لعقد اجتماع مؤقت

وعندما غادر، بدأت مدينة الماء تتغير خفية. ظاهريًا، بقيت مسالمة وهادئة، لكنها سرًا دخلت أعلى حالة استعداد قتالي

كانت كعملاق نائم، وأي جس نبض خبيث بسيط سيقابل برد عنيف، يجعل من يثيره يندم بشدة

في البرية، أسرع ظل يمتطي حصانًا جنوبًا، عابرًا الأنهار الكبرى والمستنقعات، نحو وادي آيزنغارد المغطى بالغيوم

وفي الوقت نفسه، على الجانب الآخر

بعد أن غادر لي وي، غسل غاندالف، الذي بدا فارغًا بعض الشيء، وجهه داخل القلعة، ثم خرج إلى السوق ليجد أسرع خياط يرمم ردائه، وبعدها بحث عن حرفي ماهر لإصلاح غليونه

بعد أن أعاد ترتيب نفسه، ذهب إلى المنطقة العشبية للعثور على الظل السريع

في هذه اللحظة، كان الظل السريع والوردي الصغير يحدقان في بعضهما، يرمشان واحدًا بعد الآخر

لا بد من القول إن هذا الملك تحت الجبل كان يملك صفاته الخاصة حقًا. بصفته من نسل الأنواع الأسطورية في فالينور، كانت سلالته ممتازة، وحكمته غير عادية، وكان يستطيع فهم كلام البشر، وجسده أقوى بكثير من الخيول العادية، وعمره أطول بعدة مرات من عمر الخيول المألوفة، قريبًا من البشر

كما كانت شجاعته غير عادية؛ لا يخاف من الرعب المنبعث من أطياف الخاتم، ولا يُسحق أمام هيبة تنين

لو أن آخر ملوك غوندور ركب حصانًا كهذا في ذلك الوقت، لما سقط عن حصانه قبل أن تبدأ المعركة حتى

نظر غاندالف إلى التنين والحصان المتنافسين، فابتسم وتقدم لتحيتهما

“بيردان، الوردي الصغير، كيف كانت حالك مؤخرًا؟”

نظر الوردي الصغير إلى غاندالف وأومأ

وأومأ غاندالف أيضًا

كان الوردي الصغير، هذا الطفل، مختلفًا تمامًا في طباعه عن كل التنانين السابقة: طيبًا، لطيفًا، ثابتًا

أي تنين آخر، مثل سماوغ، لو رأى حصانًا يجرؤ على التنافس معه، لما اهتم إن كان يحمل بعض دماء السلالات الأسطورية من فالينور؛ غالبًا كان سيفتح فمه ويشويه مباشرة

“حسنًا، توقفا عن التحديق. لنذهب”

مسح غاندالف على رأس الظل السريع، ثم امتطاه، وصار فورًا شبه ضباب

بعد بضعة أيام، بري

داخل المهر الوثاب، كان فرودو وسام وبيبين وميري يغنون ويتحدثون بسعادة مع البشر، وهو مشهد نادرًا ما يُرى في الشاير

اتبع فرودو تعليمات غاندالف، محاولًا إخفاء هويته بأقصى ما يستطيع. سمى نفسه “السيد تحت التل”، وهو اسم مأخوذ من قصة حكاها له بيلبو، قصة كان فيها قزم يُدعى ثورين هو “الملك تحت الجبل”

رغم أن التنكر كان أخرق قليلًا، وكان الآخرون يستطيعون أن يعرفوا من النظرة الأولى أن فرودو يستخدم اسمًا مستعارًا، فإنه تمكن على الأقل من إبقاء هويته مخفية

وبجانب فرودو، كان سام أيضًا يناديه بعناية “السيد تحت التل”، حاميًا سره بإخلاص

لكن الإضافتين المؤقتتين الأخريين لم تكونا كتومتين إلى هذا الحد

“باغنز؟ حسنًا، لا أعرف إلا واحدًا، هناك بالضبط، نعم، ذلك هو. اسمه فرودو، فرودو باغنز. نعم، من عائلة باغنز الشهيرة في الشاير. إن سألتني، فنحن أيضًا أقارب. إنه عم والدتي الثاني، إذا حسبنا من جهة أمه. كانت أمه من آل توك…”

“بيبين!” فهم فرودو أخيرًا شعور غاندالف

في هذه اللحظة، أراد هو أيضًا أن يشتم “توك الغبي” مثل غاندالف، لكن تربيته لم تسمح له بفعل ذلك، فلم يستطع إلا أن يندفع لإيقافه

ومع تلك الركضة، بدأت المتاعب