الفصل 363: الإشارة الغامضة

الفصل 363: الإشارة الغامضة

كان سارومان آمنًا في الوقت الحالي

توصل إلروند وغاندالف إلى هذا الاستنتاج معًا في نقاش سابق

اختار أطياف الخاتم أسره وسجنه بدلًا من قتله، وهذا يعني أنهم لا بد أن لديهم حاجة ما إليه؛ وعلى الأقل قبل تحقيق ذلك الغرض، لن يهددوا حياة سارومان حقًا

بالطبع، أي معاناة أخرى قد يتحملها كانت مسألة أخرى

ففي النهاية، كان من غير المرجح تمامًا أن يتوقع المرء من أطياف الخاتم دعوته إلى جلسة دردشة لطيفة

بلدة كارل

بعد ترتيب إجراءات الدفاع ضد دول غولدور في مناطق منعطف نهر نانهي وروفانيون ووادي أندوين، استغل لي وي أن قوات الهجوم على دول غولدور لم تكن قد تجمعت بالكامل بعد

سافر أبعد إلى الشمال ليتفقد قاعات داين، وهي مستعمرة أقزام سابقة في الجبال الرمادية جرى استعادتها

وفقًا لغلوين، ظهرت هناك أيضًا بعض التحركات غير المعتادة

من المنظور الحالي، كان طريق السماء بالتأكيد الخيار الأفضل لعبور جبال الضباب بسرعة وأمان، ومن المؤكد أن رفقة الخاتم ستأتي من هذا الطريق قريبًا

إن أمكن، سيكون من الأفضل تطهير أي تهديدات محتملة قبل وصولهم

زئير—

بالمصادفة، ما إن وصل لي وي حتى جاء زئير خافت، نافذ إلى درجة مدهشة، من خلف الجبال الشاهقة المغطاة بالثلوج، التي بدت كأنها لا تنتهي

كان هناك بالتأكيد شيء شرير في الأرض الشمالية المقفرة

تأمل لي وي في الأمر، ثم ارتدى مباشرة صفيحة الصدر المشتعلة، ومع صوت لعبة نارية، انتشرت أجنحة اللهب على ظهره أيضًا، وطار مباشرة إلى الأعلى

لم يمض وقت طويل حتى بلغ قمة الجبل

كانت العاصفة الثلجية شديدة جدًا إلى درجة أنه لم يستطع رؤية ما في الأسفل، لذلك واصل لي وي النزول، منسابًا نحو سفح الجبل

دوي!

اصطدم به ظل ضخم، فأطفأ جناحيه اللهبيين للانزلاق

قبل أن يتمكن من الرد، كان لي وي قد انغرس بالفعل في جانب الجبل

لقد اصطدم به كائن هائل؛ وأمام هذا الوزن الهائل، كانت الزيادة الطفيفة في مقاومة الدفع التي تمنحها صفيحة الصدر المشتعلة عديمة الفاعلية تمامًا

“ما كان ذلك…”

أزاح لي وي الصخور وزحف إلى الخارج، ونظر إلى درعه الروني الذي انخفض قليلًا، شاعرًا ببعض الحيرة

وعندما رفع رأسه لينظر إلى الشيء الذي هاجمه للتو، ظهر على وجهه تعبير فهم

كانت الأمور كما توقع تمامًا

بالفعل، كانت هناك أشياء في الأرض الشمالية المقفرة على الجانب الآخر من الجبل

تنين، تنين بارد عديم الأجنحة، يدوس الجليد والثلج بدوي، اصطدم به في اللحظة التي هبط فيها، مانحًا إياه اندفاعة تنين بكامل القوة ومن دون أي تحفظ

كان الوردي الصغير قادرًا أيضًا على تحقيق تأثير مشابه، لكن الوردي الصغير كان يكبح قوته دائمًا، فلا يزيد في الغالب على جعل لي وي غير ثابت، أو إن شعر بقليل من العبث، يجعله يسقط على مؤخرته، لكنه لا يتسبب أبدًا في فقدان الصحة ولا يفعّل درعه

أما التنانين الأخرى غير المألوفة، فمن الواضح أنها لم تكن مثل الوردي الصغير؛ كانت متحمسة لصدمه حتى الموت، كي تشقه وتأكله فورًا

لا بد من القول إن هذه الضربة كانت مؤلمة حقًا، وكان هذا مع حماية تأثير تقوية المقاومة له؛ وإلا لكان قد أصيب بجروح أشد

“دعني أرى ما الذي يحدث”

سحب لي وي فورًا السيف العظيم من فولاذ لهب التنين واندفع إلى الخارج، مخترقًا العاصفة الثلجية، ثم أنزل ضربة شرسة على رأس التنين المندفع، جعلته يرى النجوم

وهكذا، دُفع هذا التنين الذي يعيش في الحقل الثلجي إلى الخلف، فحطم جزءًا كبيرًا من الجليد خلفه

بمعداته الحالية، لم يعد تنين عاجز عن الطيران قادرًا على تشكيل تهديد كبير للي وي

حتى من دون بركة خاتم النجم، كانت معداته الحالية وحدها كافية

أما الوعي القتالي والمهارة، فلا حاجة حتى إلى ذكرهما؛ فحتى لو وقف لي وي ساكنًا وتبادل الضربات مباشرة مع هذا التنين، فما زال قادرًا على قتاله حتى الموت

كان واثقًا إلى هذا الحد

بعد بضع ضربات أخرى، كان التنين المقابل له قد استعاد وعيه بوضوح

أحس أن الإنسان أمامه غير طبيعي، ولا سيما من ناحية القوة، حيث كان هو نفسه في موقف أضعف

تأثير الدفع المزدوج للسيف العظيم من فولاذ لهب التنين منعه من التقدم خطوة واحدة؛ كل صدام كان يبدو كضربة ثقيلة، كأنه يتلقى صفعة من إنت فانغورن

صفعات تلك الأشياء لم تكن لطيفة؛ فصفعة واحدة كانت قادرة على تحطيم الصخور وثقب الصفائح الفولاذية؛ وباستثناء التنانين، لم يكن أي كائن آخر قادرًا على تحمل مثل هذه المعاملة

بعد بضع مواجهات أخرى، صار التنين مرعوبًا تمامًا

بحلول ذلك الوقت، كان جسده مغطى بالدم والجروح، ولم تكن عظامه الداخلية في حال جيدة أيضًا

وكان هذا لا يزال بسبب أنه في كل مرة هاجم فيها لي وي، استخدم التنين أصلب أجزاء جسده للمقاومة

لو كان لي وي أكثر تركيزًا قليلًا ووجد نقطة ضعف، مثل أن يطعن مباشرة داخل فمه، لسقط في مكانه

“لماذا تهرب؟ لم نقاتل بما يكفي بعد”

عندما أدار رأسه، جاء صوت الإنسان المرعب

انتهى الأمر

انتهى حقًا

في هذه اللحظة، امتلأ هذا التنين بندم وضيق هائلين

منذ الأزمنة القديمة، كانت التنانين تسخر من البشر؛ أما اليوم، فقد انعكس الأمر

لكن الأوان كان قد فات

منذ اللحظة التي ظهر فيها التنين في مرأى لي وي، كان مصيره قد حُسم؛ لم يكن قادرًا على الهرب، ولا سيما أن هذا الرفيق قد بادر إلى الهجوم بنفسه

وسرعان ما تحول إلى كومة من المواد، ولم تبقَ منه حتى عظمة واحدة

بعد جمع المواد من جسد التنين، واصل لي وي التقدم إلى أعماق الأرض الشمالية المقفرة

ولدهشته، لم يقطع مسافة طويلة قبل أن يواجه عائقًا آخر

لم يكن الثلج على الأرض هنا مستويًا جدًا؛ كانت هناك آثار حديثة لشيء مر من المكان، ومن الواضح أن العاصفة الثلجية لم تغطها بعد

عواء—

جاء عواء ذئب من اتجاه مجهول، وكانت الظلال السوداء الخافتة التي تومض فوق الثلج مخيفة بعض الشيء

في البعيد، توهجت السماء بضوء أخضر غير طبيعي ومريض، جاذبة لي وي أعمق فأعمق

على هذا الحقل الثلجي القديم، الذي لم يمسه البشر قرابة 10,000 عام، كان يسير باعثًا حرارة ملحوظة على نحو خاص، مذيبًا بلورات الجليد على الأرض باستمرار وهو يتقدم

كان هذا الطريق طويلًا ورتيبًا إلى حد لا يصدق، وكان البياض اللامحدود الذي لا يتغير يسبب تموجًا خفيفًا في حالة لي وي الذهنية

كانت الحرارة هنا غير طبيعية بالفعل، ولم يكن لدى لي وي أدنى شك في أنه لو خلع الآن درعه من فولاذ لهب التنين، فسيفقد الصحة بالتأكيد من البرد

وتحت قمع الحرارة المنخفضة للغاية، حتى حرارة فولاذ لهب التنين نفسه أصبحت أقل وضوحًا؛ ولم يعد قادرًا حتى على إذابة الثلج والجليد المحيطين

خلال هذه الرحلة، ومن دون أن يشعر، عبر الطيران والمشي، كان لي وي قد غادر تمامًا داخل الأرض الوسطى، وصار يتحرك أبعد فأبعد نحو الحافة

وعلى طول هذا الطريق، إلى جانب الامتداد الثابت من الثلج الأبيض، كانت الوحوش تزداد كثافة، مثل الظلال السوداء الغامضة التي رآها سابقًا، والتي كانت آثارًا خلفتها ذئاب شريرة وهي تجري؛ أما الآن فلم تعد سوى بقايا ذابلة محترقة، ولم تعد قادرة على الجري

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا بعض جثث الأورك

في هذا الحقل الثلجي، أينما ذهب لي وي، أصبح ذلك المكان “نظيفًا”

ومع تطهير هذه الوحوش القديمة والشرسة واحدًا تلو الآخر، بدا أن القوة الشريرة في هذه الأرض المقفرة تتناقص، كما كان الضباب الرمادي والعاصفة الثلجية المضطربة التي تحجب الرؤية في السماء يتبددان

ربما حان وقت العودة

في لحظة ما، راودت لي وي هذه الفكرة

لكن في تلك اللحظة، نشأ في داخله حدس، أو بالأحرى إشارة

كانت تلك الإشارة ترشده إلى مواصلة التقدم، إلى التعمق أكثر، كأن هناك شيئًا، شيئًا ينتظر منه أن يفعله هناك

كانت هذه الإشارة مجرد شعور غامض؛ لم يكن فيها إجبار، ولا محتوى محدد، ولم تكن مفصلة على الإطلاق

كانت فقط باقية هناك، تجعل لي وي يدرك أنها موجودة حقًا، وليست مجرد وهم

أما مسألة اتباع هذه الإشارة من عدمه، فقد كان لدى لي وي خيار؛ يستطيع اتباعها إن شاء، أو تجاهلها إن لم يشأ

في النهاية، قرر لي وي أن يتبع هذه الإشارة ليرى

لأن الشعور الذي منحته إياه هذه الإشارة كان مألوفًا جدًا، تمامًا مثل الإشارة التي نزلت عندما فتح بوابة النيذر لأول مرة؛ لقد جاءت من الكيان الأعلى

ورغم أنها لم تكن إجبارية، كان عليه أن يعاملها باحترام

هسيس—

بعد أن مشى مسافة أخرى، جاء صوت هسيس مزعج من منتصف الهواء؛ لو وقع هذا الصوت فوق مدينة، لسبب الذعر بالتأكيد

أما بالنسبة إلى لي وي، فقد كان مزعجًا وحادًا فحسب

عند اكتشاف لي وي على الأرض، بدا ذلك الظل كأنه ارتبك، وبدا عليه شيء من الشعور بالذنب، ثم فر فورًا إلى البعيد

“خدعة قديمة لاستدراجي”

ورغم أنه قال ذلك، ظل لي وي يطير خلفه

لأن الاتجاه الذي هرب نحوه كان متوافقًا مع حدس لي وي