الفصل 377: من عالم الجحيم

الفصل 377: من عالم الجحيم

“بيتي في عمق الغابة، عند سفح الجبال”

بينما كان غاندالف ورفاقه يندفعون نحو عاصمة روهان، كانت غابة فانغورن تبدو بوضوح مشهدًا متناغمًا

جلس بيبين وميري على كتفي لحية الشجرة، يتحدثان معه

“لقد وعدت غاندالف بأن أضمن سلامتكما، لذلك يجب أن أبقيكما في مكان آمن”

“أيها الهوبيت الصغيران، يمكنكما البقاء في بيتي بلا قلق”

“همم… الرحلة طويلة، ربما يهمكما أن تسمعا قصيدتي…”

وبينما قال ذلك، بدأ لحية الشجرة يغني بصوته العميق، الأجش قليلًا

ولم يمض وقت طويل حتى نام الهوبيتان

“حسنًا، إذن ناما، أيها الصغيران، ناما بسلام، يمكنكما النوم قدر ما تشاءان”

“ما زال لدي بعض الأشياء التي علي فعلها”

“لدي إحساس مسبق بأن ظلًا ضخمًا ينمو قرب غابة فانغورن”

“وأيضًا، على الجانب الآخر من النهر، في الأراضي البنية، يبدو أن هناك بعض الرفاق الجدد العنيدين، لكنهم مكعبون ويصعب التواصل معهم…”

“نحتاج إلى عقد اجتماع جيد لمناقشة هذا الأمر”

“تلك العين الضخمة لساورون تجلس في باراد دور، يقظة ليلًا ونهارًا، ولا تسترخي لحظة واحدة”

“ساورون قلق؛ إنه خائف”

في أراضي غرب روهان، تحدث غاندالف عن رؤيته

“إنه يخاف دول المدن البشرية الناشئة، ويخاف قادتها، ويخاف ما قد تنجزونه”

“ولهذا السبب، ما إن تأكد أن لي وي فقد الاتصال واختفى، حتى شن فورًا هجومًا شاملًا على العالم البشري، محاولًا تحقيق نصر سريع”

“في مواجهة جيش ساورون الهائل، وقعت حتى دول المدن الحرة لفترة قصيرة في مأزق، فكيف بغوندور وروهان؟”

“كشفت السيدة غالادريل لي وضع غوندور؛ فهناك عدة جيوش كبيرة تهاجمه من اتجاهات مختلفة، وأعدادها هائلة، عدة أضعاف المدافعين عن غوندور”

“لقد كُسر الهجوم الشرس والحصار من الشمال، لكن الحبل في الجنوب يشتد”

“لهذا السبب، يجب أن نسرع”

باقتراح من غاندالف، انطلق الخمسة فورًا، مسافرين ليلًا ونهارًا نحو عاصمة روهان

وصلوا إلى إدوراس خلال 4 أيام فقط، ووصلوا خارج قاعتها الذهبية اللامعة

“من أين جاء هذا المتشرد الرث؟ أرديتك ليست جميلة على الإطلاق؛ ستلوث عيني الملك بالتأكيد”

خارج البوابة، اعترض شخص متسلل الخمسة، وشن هجومًا شخصيًا على غاندالف

أثار هذا الكلام استياء الجميع

“من أنت؟”

من باب الأدب، طرح غاندالف هذا السؤال

“أنا؟”

“همف، اسمع جيدًا، أنا غريما، المستشار الذي يعترف به الملك ثيودن العظيم. إن لم يكن لديكم أمر مهم، فغادروا بسرعة ولا تزعجوا هدوء الملك”

عند النظر إلى هذا الرفيق المتبجح، كان بورومير أول من عبس

نظر حوله، ورأى أن الحراس عند البوابة يحملون جميعًا تعابير عاجزة

تعرّف قائد الحرس إلى بورومير، الابن الأكبر الشهير للمستشار الحاكم لغوندور، لذلك مال نحوه وأشار إلى غريما، وهمس:

“هذا الرجل نال اعتماد الملك الكبير وقوة لا بأس بها عبر التملق والتظاهر بالولاء”

“ناهيك عن الضيوف الزائرين، حتى الكشافة الذين وصلوا قبلكم بقليل أُسكتوا وسُجنوا لأنهم أغضبوه”

“إن كانت لديكم أمور عاجلة، فربما ينبغي أن يكون موقفكم أكثر حزمًا، بدلًا من إضاعة الوقت معه هنا”

عند سماع كلمات قائد الحرس، هز غاندالف رأسه مرارًا في الأمام

“لا بد أن ثيودن فقد عقله كي يستخدم وزيرًا خائنًا كهذا”

“كيف تجرؤ!”

عند سماع هذا، لم يعد غريما قادرًا على البقاء هادئًا. صرخ، “كيف تجرؤ على تشويهي في وجهي! أيها الحراس، أمسكوا بهذا المتسول الرث واحبسوه!”

“اذهب إلى الجحيم!”

دون أي إنذار، رفع غاندالف عصاه فجأة

طخ!

صدر صوت مكتوم، وعلى الفور انقلبت عينا غريما وسقط مستقيمًا على الأرض

البداية من دون إطار هي الأصعب في التصدي لها

وشيش

سحب الحراس المحيطون أسلحتهم فورًا، ووجهوها نحو الأشخاص الخمسة عند البوابة

حتى لو كانوا يكرهون هذا الخسيس، فهو في النهاية أحد رؤسائهم، وتعرضه لهجوم كهذا كان أمرًا غير مقبول ببساطة

كان هذا الأمر يتطلب تفسيرًا

“ما كل هذه الضجة؟”

بينما كان الطرفان في مواجهة متوترة، جاء صوت من داخل القاعة الكبرى

خرج ثيودن

نظر إلى غريما الفاقد للوعي على الأرض، ثم إلى الأشخاص الخمسة أمامه، عابسًا

“غاندالف، أراغورن، بورومير ابن دينثور، وكذلك إلف وقزم”

“ما الذي يجري معكم أنتم الخمسة؟ لماذا مستشاري ملقى على الأرض؟”

“مستشار؟ أتسمي وزيرًا خائنًا كهذا مستشارًا؟”

لم يستطع بورومير كبح نفسه أولًا؛ فتقدم خطوة وقال:

“لطالما سمعت أن الملك ثيودن شجاع وحكيم، لكنني لم أتوقع أبدًا أن يرتكب مثل هذا الخطأ في الحكم”

“شخص كهذا، لو ظهر في غوندور، لأُرسل إلى السجن فورًا؛ لن يكون له مكان في قاعة المجلس”

أومأ أراغورن خلفه بصمت موافقًا

في بيئة مثل غوندور، المتوترة باستمرار والواقعة تحت ضغط هائل بسبب التهديد العظيم من موردور، حتى لو تمكن شخص كهذا من الوصول إلى منصب عال، فلن يدوم ذلك

في النهاية، سيكشف عن عجزه أو ضعف شخصيته بسبب سوء تعامله مع أمر ما

الأشخاص العاجزون لا يستطيعون حقًا البقاء في قمة غوندور حاليًا؛ حتى لو لم تتعامل غوندور نفسها معه، فإن الأورك عند بوابة العاصمة سيعلمونه درسًا جيدًا

لم يكن دينثور شخصًا يسهل الحديث معه؛ ولو كان الأمر بيد هذا المستشار الحاكم الحديدي، فلن يتساهل أبدًا عند اكتشاف شخص كهذا

بعد أن تحدث إليه بورومير بهذه الطريقة، شعر ثيودن ببعض الحرج أيضًا. فرد فورًا:

“لا يمكنك قول الأمر بهذه الطريقة. بالطبع أعرف أن غريما متعجرف إلى حد ما، لكنه يملك فعلًا مهارات إدارة، وقد وفر علي كثيرًا من المتاعب”

“وفر المتاعب؟”

تولى غاندالف الحديث وقال، “ما تسميه توفير المتاعب، هل يعني أنه حبس كشاف الجبهة الذي وصل للتو ومنعه من الإبلاغ بالأخبار؟”

“حدث شيء كهذا؟” أصبح ثيودن جادًا

“لكن…”

“أتصدقه أم تصدقني؟”

فقد غاندالف أعصابه أيضًا. قاطع ثيودن وقال:

“إن واصلت السماح لوزير خائن كهذا بعرقلة شؤون الدولة، فسأجعل لي وي يركل مؤخرتك بقوة. لا تنس ما حدث في هذه القاعة الكبرى؛ لا أصدق أن والدك لم يخبرك”

نظر ثيودن إلى غاندالف، الذي كان غاضبًا فعلًا وبدا قلقًا إلى حد ما، وشعر هو أيضًا ببعض العجز. قال:

“إذا استطعت حقًا جعل لي وي يظهر أمامي، فسأكون سعيدًا جدًا بأن أستدير وأدعه يفعل ذلك”

“سمعت يا غاندالف أن لي وي تعرض لمكيدة ودخل الأرض الشمالية المقفرة، ثم اختفى بلا أثر. المقيمون في دول المدن الحرة غاضبون جدًا”

“لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك. أعرف مكانه، وقد رأيته. سيعود قريبًا”

“أهكذا الأمر”

تحركت عينا ثيودن، وقال فجأة، “هل يمكنني سحب ما قلته قبل قليل؟”

ألقى غاندالف نظرة عليه، وكان تعبيره خفيًا، ولم يرد على هذا الموضوع

كانت هناك أمور أهم في متناول اليد

نخز غريما بعصاه، مما جعله يتدحرج جانبًا ليفسح الطريق، ثم ذهب فورًا مع ثيودن لزيارة الكشاف الذي قال قائد الحرس إنه مسجون

كشف هذا الاستجواب عن خبر مذهل

“سقط معبر نهر آيزن. جيش هائل مكون من رجال دنلاند والأوروك يتقدم نحو عمق هلم. الأمير ثيودريد يدافع هناك، لكن الوضع ليس متفائلًا. لا نملك إلا أقل من 2000 رجل”

“وماذا عن أعداد العدو؟”

“نحو 10 أضعاف عددنا”

خفق قلب ثيودن بقوة

شعر الآن أن غريما يستحق الموت حقًا

لو لم يصل غاندالف والآخرون، لبقي هذا الخبر مكبوتًا مع الكشاف، ولم يكن يعرف متى سيسمعه

لذلك أصدر أمره فورًا:

“احبسوا غريما في الزنزانة، وأغلقوا فمه اللعين. لا أريد سماعه يقول كلمة أخرى”

“خطوة حكيمة”

مدح غاندالف ذلك

“إذن، ماذا تنوي أن تفعل؟”

قال ثيودن، “الاعتماد على ثيودريد وحده وأقل من 2000 جندي لن يستطيع إطلاقًا الصمود أمام ذلك الجيش. يجب أن أجمع جيشًا فورًا لتعزيز عمق هلم”

“إذن من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة” اقترح أراغورن، الواقف في الجوار

“إذا كان ما قاله ذلك الكشاف صحيحًا، فلا بد أن جيش الأوروك يعبر الآن معبر نهر آيزن بالفعل. حتى لو انطلقنا الآن وتحركنا بسرعة، فمن المحتمل أننا سنصل قبلهم بقليل فقط”

“لم يعد هناك وقت للتحضير ببطء”

بينما كان ثيودن يجمع جيشه على وجه السرعة، على أسوار مدينة الماء، استدار لي وي ونظر إلى الفيالق المجتمعة حديثًا، ثم أومأ

رفع رأسه؛ وقبل أن يبدأ حتى بالكلام أو يقوم بأي حركة أخرى، أطلق الجيش زئيرًا يهز السماء، وحتى الذين لم يشاركوا في الحملة بدأوا يهتفون

كانت المعجزة في وايفورت قد انتشرت في المقاطعات الأربع لمدينة الماء، الجنوب الشرقي والشمال الغربي، وصار إشعاعها اللطيف حدثًا بارزًا

لقد دل ذلك على أن القائد الأعلى لدول المدن كان مباركًا

كان حماس الناس عاليًا ويصعب تهدئته

بعد أن ترك الحشد يضج لبعض الوقت، ضغط لي وي يده أخيرًا إلى الأسفل، فحل الصمت فورًا في الأسفل

بعد نصف يوم من التحضير والتجنيد، اجتمع الآن في المساحة المفتوحة ما مجموعه 4 فيالق، أي 8000 رجل

لم يكن هذا هو الحد الأقصى

حاليًا، كان جزء من قوات مدينة الماء منتشرًا على امتداد الساحل الجنوبي الغربي البعيد، يبحر ذهابًا وإيابًا في البحر، في دوريات

من حيث عدد السكان وحده، لم يكن مجموع دول المدن الحرة كلها يملك في الحقيقة عددًا أكبر من غوندور

لكن معدل التحويل كان عاليًا

مع عدد أقل من الناس، استطاعوا إخراج قوات أكثر

“لنذهب”

“الرحلة ليست قصيرة؛ يجب أن نتحرك بسرعة”