الفصل 368: جينغكو

الفصل 368: جينغكو

بينما كان وانغ جينغ ومسؤولوه يناقشون إقطاعيي جيانغنان، كان الناس في الجنوب يتحدثون عنه أيضًا

جنوب النهر العظيم، مدينة جينغكو!

تُعرف جينغكو أيضًا باسم دانتو. وهذا المكان، مع دانيانغ وجينتان الواقعتين إلى جنوبه، كلها أراضٍ تابعة لسلالة ليو سونغ. في الوقت الحالي، كانت شوارع مدينة جينغكو مكتظة بعدد كبير من العامة والتجار

لم يتأثروا إطلاقًا بالحرب في الغرب

جيانغنان كثيفة السكان. وفي غضون عامين أو ثلاثة أعوام فقط، بُنيت المدن في مختلف الجبال والممرات المهمة، كما جرى استصلاح السهول والمستنقعات وردمها لتصبح أراضي زراعية، توفر المؤن للقوى الكبرى

سواء كان جيش مينغ أو ليو بي، فإن إقطاعيي الجنوب جميعًا يملكون تحت أيديهم أصحاب مواهب في الإدارة المدنية، ويتبعون طرق الحكم الشرعية، ويولون المؤن والأراضي أهمية كبيرة

أما القوى الصغيرة والمتوسطة التي لم تكن تعرف سوى التجول والنهب، فقد أُبيدت بسرعة في الصدامات بين إقطاعيي جيانغنان العديدين

في مطعم شمال مدينة جينغكو، كان التجار واسعي الاطلاع، ولا يمكن لأي خبر في جيانغنان أن يفلت من أسماعهم

في غرفة خاصة في الطابق العلوي

كان عالمان يشربان ويتجاذبان الحديث قرب النافذة

كانت عيناهما تلمعان بخفوت، مما يدل على أن طاقتهما الذهنية لم تكن ضعيفة

وقف أحد العالمين بجانب النافذة، ينظر عبر الرصيف إلى النهر العظيم الواسع في الشمال، الذي بدا كأنه محيط

كان سطح النهر مغطى بالضباب، وكانت كثير من سفن التجار تبحر فيه، متحدية خطر هجمات الوحوش الغريبة في النهر

كانت هذه السفن التجارية إما متجهة إلى تشانغشو أو إلى جينلينغ أعلى النهر

سواء كان جيش مينغ في جينلينغ أو قوات ليو سونغ في جينغكو، فإنهم لم يمنعوا سوى مرور السفن الحربية البحرية، ولم يردوا هذه السفن التجارية

حتى حين كان جيش مينغ وقوات ليو سونغ على خلاف، ظلت السفن التجارية تتدفق بلا انقطاع

“الإدارة المدنية للإمبراطور ون من سلالة ليو سونغ جيدة حقًا. في مثل هذا الوقت القصير، تمكن من جعل جينغكو ودانيانغ مزدهرتين للغاية، واستطاع العامة العيش في سلام… لكن المؤسف أنه يملك عددًا قليلًا جدًا من الجنرالات تحت قيادته؛ إنهم ليسوا ندًا لجيش مينغ على الإطلاق!”

تنهد العالم الجالس على الكرسي وهو يشرب ببطء

كان مظهره وسيمًا جدًا، وقامته بارزة. ولو لم يراقبه المرء بعناية، فقد يخطئ ويظنه امرأة متنكرة في هيئة رجل… وكأنه لتجنب سوء الفهم، كان العالم يضع شاربًا، مما أضاف إلى مظهره لمسة من الرجولة

أما العالم الآخر الواقف بجانب النافذة، فكان ذا هيئة غير عادية وعينين حادتين

“يملك جيش مينغ كثيرًا من الجنرالات العظماء؛ ومن الطبيعي ألا يستطيع الإمبراطور ون من سلالة ليو سونغ إيقافهم!”

قال هذا العالم

في حديث العالمين، لم يكن هناك أي تردد في ذكر اسم الإمبراطور ون من سلالة ليو سونغ

في هذه اللحظة، صمت العالمان فجأة، وأرهفا السمع، فسمعا من المطعم: “لقد تبدلت يد السيطرة على يانغتشو، وانهار بلاط سوي… ملك هواي، وانغ جينغ، فتح بالفعل القناة الكبرى بين الشمال والجنوب. والآن، يستعد بعض التجار للمخاطرة بعبور النهر شمالًا؟”

بعد لحظة، ذُهل العالم الوسيم الجالس على الكرسي. كان واضحًا أن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بهذا الخبر

كان هذا الوضع طبيعيًا

في الوقت الحاضر، يمتلك عالم الأرض السماوية أراضي واسعة. وتفصل بين جينغكو ويانغتشو نهر عظيم اتسع عشرة مرات. ومن دون سفن كبيرة ومتينة للعبور، كان التنقل بين الضفتين مزعجًا جدًا

أما المعلومات المتعلقة بملك هواي، وانغ جينغ، فكان بإمكان إقطاعيي جيانغنان إرسال الكشافة ومعرفتها فورًا

لكنهم لم يكونوا لينشروا مثل هذه الأخبار بين عامة الناس عشوائيًا

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

ورغم أن العالمين في المطعم كانا يملكان خلفية وقدرات غير عادية، فقد أخفيا هويتيهما، وكانا يظهران في مدينة جينغكو كعالمين عاديين

كان من السهل عليهما فهم وضع جيانغنان والاستفسار عنه، لكن كان من الصعب عليهما الحصول على أخبار من شمال النهر

وكان هذا أيضًا أحد أسباب بقائهما في المطعم: لقد أرادا الحصول على المعلومات التي يبحثان عنها من التجار الذين يتنقلون بين مختلف الأماكن

“ملك هواي سريع حقًا! لقد أسقط يانغتشو وفتح القناة الكبرى بهذه السرعة!”

ظهر الإعجاب على وجه العالم الوسيم

لم تكن هذه أول مرة يسمعان فيها باسم وانغ جينغ؛ كانا فقط بطيئين في تلقي الأخبار، لا جاهلين بها

بعد معرفتهم بتوسع جيش هواي، فإن أصحاب المواهب الذين يطمحون إلى الانضمام إلى سيد حكيم وتحقيق طموحاتهم كانوا سيشعرون بإعجاب تجاه وانغ جينغ

“الأخ يانلونغ، أذكر أن لدى ملك هواي الجنرال العظيم يانغ كان، وأن شياو يوانمينغ وغيره من أقارب عشيرة شياو قد أعلنوا ولاءهم له… والآن بعد أن لم يعد جلالته معنا، فلماذا لا نتجه شمالًا ونعلن ولاءنا لملك هواي؟ ما رأيك؟”

قال الشاب الوسيم

كانت أصولهما وهويتاهما غير عاديتين

العالم المدعو يانلونغ كان فان يون، وهو وزير صاحب فضل ساعد الإمبراطور وو من ليانغ في تأسيس ليانغ الجنوبية. وكان أيضًا أكثر المقربين ثقة لدى الإمبراطور وو من ليانغ، ورئيس وزراء ليانغ الجنوبية، وقد برع في الموهبة الأدبية وشؤون الحكم على حد سواء. وفي تاريخ عالم المصدر، عندما مات بسبب المرض، بكى عليه الإمبراطور وو من ليانغ ومنحه أعلى درجات التكريم

أما الشاب الوسيم فكان شين يويه، الذي عُرف مع فان يون بأنهما من أصدقاء جينغلينغ الثمانية. وكان الإمبراطور وو من ليانغ أيضًا واحدًا من أصدقاء جينغلينغ الثمانية، وكانوا أصدقاء، وفي الوقت نفسه ملكًا ووزيرين، تجمعهم علاقة عميقة

كان شين يويه أيضًا رئيس وزراء ليانغ الجنوبية، ذكيًا جدًا وذا قدرة استثنائية. وفي سنواته الأخيرة في التاريخ الأصلي، اصطدم مرارًا بالإمبراطور وو من ليانغ وتحدث بطريقة غير محترمة

في البداية، حث الإمبراطور وو من ليانغ بقوة على قبول التنازل عن العرش، لكن لاحقًا، بعدما حلم بآخر أباطرة تشي الجنوبية ينتحر، كتب سرًا عريضة إلى العُلى، ذكر فيها أن قبول التنازل لم يكن فكرته، وطلب من آخر أباطرة تشي الجنوبية ألا ينتقم منه، بل أن يبحث عن الجاني الحقيقي… وفيما بعد، عندما كان يقارن الإشارات التاريخية مع الإمبراطور وو من ليانغ، تذكر إشارات أقل بثلاث من الإمبراطور وو من ليانغ، ونتيجة لذلك، قال للناس بعد خروجه من القصر إن الإمبراطور كان يريد حفظ وجهه وكان يحمي كرامته! لقد ترك الإمبراطور وو من ليانغ يفوز، وإلا خاف أن يموت الإمبراطور وو من ليانغ خجلًا!

لو تجرأ أي شخص على فعل هذا مع ملوك آخرين

لما كان تمزيقه إربًا وإبادة عشيرته كلها أمرًا مبالغًا فيه! ولا يمكن إلا القول إن شين يويه كان يغازل الموت باستمرار، ومع ذلك لم يُقتل على يد الإمبراطور وو من ليانغ الغاضب، وهذا يكفي لإثبات أن علاقتهما كانت غير عادية حقًا

عندما نزلا إلى هذا العالم، لم يتبعا الإمبراطور وو من ليانغ. وعندما كانا مستعدين لإعلان الولاء للإمبراطور وو من ليانغ، لم يكن الإمبراطور وو من ليانغ قد تطور بعد، فهُزم على يد جيش مينغ

بعد هزيمة الإمبراطور وو من ليانغ، لم يجد الاثنان مكانًا يذهبان إليه، لذلك أخفيا هويتيهما وجاءا إلى جينغكو

وبما أن جيش مينغ هزم الإمبراطور وو من ليانغ، فمن المؤكد أنهما لن يعلنا الولاء لمينغ العظمى. كما أن الإمبراطور ون من سلالة ليو سونغ كان قد أعدم والد شين يويه في التاريخ، لذلك من المؤكد أن شين يويه لن يخدم سلالة ليو سونغ

ومقارنة بشين يويه، كان فان يون أكثر تفكيرًا

لذلك، بين الاثنين، كان رأي فان يون هو الأساس

“لقد أعلن يانغ كان وشياو يوانمينغ ولاءهما لملك هواي؛ ولن يكون سيئًا أن نتجه شمالًا وننضم إلى جيش هواي!”

تأمل فان يون

رفع شين يويه كأس النبيذ فورًا، وشربه كله، ثم قال: “أظن أنه بين إقطاعيي جيانغنان، وباستثناء جيش مينغ الذي يُعد جيدًا جدًا، لا يستطيع الإقطاعيون الآخرون مقارنة أنفسهم بملك هواي!”

“إذا اتجهنا شمالًا وأعلنا الولاء لجيش هواي، فستكون لدينا بالتأكيد فرصة لعبور النهر جنوبًا في المستقبل، وعندها يمكننا مواجهة جيش مينغ للثأر لجلالته!”

عند ذكر الإمبراطور وو من ليانغ

ظهر أثر من الحزن في عيني فان يون. لم يكن قد وجد الوقت لرؤية صديقه القديم بعد مجيئه إلى هذا العالم، فإذا بصديقه قد رحل بالفعل

يا للأسف

كانت إنجازات الإمبراطور وو من ليانغ المدنية والعسكرية غير عادية، وكانت ليانغ الجنوبية التي أسسها مزدهرة في التاريخ لفترة. غير أن ليانغ الجنوبية والإمبراطور وو من ليانغ لم يتمكنا في النهاية من مواجهة جيش مينغ في جينلينغ

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.