الفصل 606: فصيل الاستسلام

الفصل 606: فصيل الاستسلام

إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فلن يمضي وقت طويل قبل أن يتوجه أربعة جنرالات قتاليين من الرتبة التاسعة لمحاصرة سوتشو وتوجيه ضربة قاتلة إلى وو الشرقية. مثل هذا الفضل في تدمير دولة كان سيكون شيئًا آخر لو لم يكن وانغ جينغ يشرف على الجيش بنفسه

بصفته القائد الأعلى للجيش المركزي، كان من الطبيعي أن يحضر شخصيًا. سواء كان الأمر حصار المدينة أو إقناع عشيرة سون من وو الشرقية بالاستسلام، فسيكون ذلك أكثر ملاءمة

إذا لم يكن وانغ جينغ موجودًا

فلن يجرؤ خه روبي والجنرالات الثلاثة الآخرون على اتخاذ القرارات بأنفسهم

بعض القرارات لا يمكن أن يتخذها إلا الملك

وفوق ذلك، إذا وصل وانغ جينغ شخصيًا، فإن خه روبي ومورونغ شاوزونغ والآخرين سيشعرون في الحقيقة بالارتياح رغم أي كلام آخر. فمنذ العصور القديمة، كان من الصعب على الجنرالات العظماء الذين يقودون الجيوش لتدمير الدول أن يلقوا نهاية جيدة

لأن الجنرال، بعد أن يدمر دولة بنفسه أو حتى يقتل إقطاعيًا، سيبدأ سلطان الملك طبيعيًا بالتزعزع في قلبه

كان الملوك دائمًا كثيري الشك. وإذا ترسخت مثل هذه الفكرة في أذهانهم، فسيبدؤون إلى النظر إلى الجنرال العظيم بعين منحازة

وعلى العكس، إذا قاد الملك القوات بنفسه لسحق دولة عدوة، فلن توجد مثل هذه المخاوف

كلما كان عدد الجنرالات المشهورين في التاريخ الذين انتهت نهايات سيئة أكبر، ازداد تجنبهم لهذا الأمر، مثل خه روبي تمامًا

كان سيكون سعيدًا في الحقيقة بقدوم وانغ جينغ

في اليوم الرابع من الشهر الأول، في السنة الخامسة من تايتشو

قاد وانغ جينغ 10,000 من نخبة الحرس الشخصي على ظهور الخيل جنوبًا، وتجاوز بسرعة تشانغشو التي كان يحرسها لو سو ولو منغ، واقترب من سوتشو

كان يمكن رصد تحركاته من قبل لو سو ولو منغ داخل تشانغشو

كانا يعرفان أيضًا أن تحرك وانغ جينغ جنوبًا سيكون بالتأكيد غير مفيد لسوتشو

لكن لم يكن أمام لو سو ولو منغ خيار. حتى لو غادر وانغ جينغ، كان غاو يينغ لا يزال يشرف على الجيش المركزي، وكان شي وانسوي يراقب كالصقر ومعه عدة جنرالات شرسين. لم يكونا يستطيعان حتى سحب القوات والعودة إلى سوتشو لو أرادا ذلك

“سوتشو في خطر!”

داخل تشانغشو، لم يستطع لو سو إلا أن يتنهد متأثرًا. شعر ببعض الندم؛ فلو كان يعرف أن جلب التعزيزات شمالًا سيؤدي إلى احتجازه في تشانغشو، لكان من الأفضل أن يترك جزءًا من القوات في سوتشو قبل التوجه شمالًا

كي يجعل سوتشو تبدو أقل ضعفًا

لكن عند التفكير مرة أخرى، لو كان قد ترك قوات في سوتشو، لكانت تشانغشو في موقف غير موات

مع تعاون لو سو ولو منغ، ومع وجود هذا العدد الكبير من الجنود، كانا لا يزالان يترنحان تحت الهجوم العنيف الذي يشنه شي وانسوي من جيش هواي

لو أُضعفت قوات وو الشرقية في تشانغشو، لكان ذلك قد يؤدي إلى سقوط المدينة ومقتلهما

كان لو منغ لا يزال يحمل إصابات من اشتباكه مع شي وانسوي؛ وكان واضحًا أنه لم يكن ندًا لشي وانسوي

ظل صامتًا فترة، ثم قال بصعوبة: “آمل أن يكون سيدي والآخرون بخير!”

“الوضع الحالي خطير. خطوة واحدة خاطئة، وستضيع اللعبة كلها!”

كان لو سو متشائمًا جدًا بشأن الوضع الحالي لوو الشرقية

منذ أن سار جيش هواي جنوبًا حتى الآن، لم تمر إلا مدة قصيرة. وفي هذه المدة القصيرة، كانت الوحدات المختلفة من جيش هواي تتقدم بانتصارات متواصلة، بينما كانت الوحدات المختلفة والحاميات المحلية في وو الشرقية تُهزم باستمرار

حتى الآن، لم تصل قطعة خبر جيدة واحدة

كان الأمر كأن ليلًا أسود غطى كل الضوء، وترك الناس عاجزين عن رؤية المستقبل، غارقين في اليأس

“هل لدى السيد زي جينغ أي خطة جيدة لعكس هذه الهزيمة؟”

لمعت عينا لو منغ وهو ينظر إلى لو سو، وفي عمق نظرته أثر من التوقع

هز لو سو رأسه ببطء من دون أن يقول كلمة

وسقط لو منغ أيضًا في الصمت

في الحقيقة، لم يكن الأمر أن لو سو لا يملك ما يقوله، بل إنه لم يرد قوله، ولم يكن مناسبًا له أن يقوله

هل كانت هناك طريقة لعكس الوضع الحالي؟ بالطبع كانت موجودة

وكانت بسيطة جدًا: المبادرة إلى طلب الصلح من وانغ جينغ، والتخلي عن الطموح في التنافس على السيادة على العالم، وإظهار الاستعداد للخضوع لجيش هواي

بهذه الطريقة، يمكن على الأقل ضمان ألا تتم تصفية عشيرة سون من وو الشرقية

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

ويمكنها أن تواصل الصمود

في ظل هذا الوضع، حتى تشوغه ليانغ لن يستطيع فعل شيء. غير أن لو سو وسون تشوان كانا في النهاية سيدًا ووزيرًا؛ وكان قد نظر إلى سون تشوان بتقدير كبير في الأصل

حتى لو كان هناك من يقنع سون تشوان بإدراك الوضع العام، فلا ينبغي أن يكون ذلك الشخص هو لو سو

كان لو منغ كذلك أيضًا؛ فهو كان جنرالًا يثق به سون تشوان. وكل ما يستطيع فعله هو مساعدة سيده على الإمساك بتشانغشو

أما ما سيحدث في سوتشو، فلم يكن يستطيع الاهتمام به، ولا السيطرة عليه… وفي الوقت نفسه

داخل القاعة الرئيسية لمكتب حكومة سوتشو

جاء زيبو وغو يونغ لرؤية سون تشوان في الوقت نفسه، وناقشا الوضع الحالي في مختلف أنحاء وو الشرقية

“سيدي، لقد استولى يووين تشنغدو وتشانغ هاو بالفعل على تايتسانغ وكونشان. إنهما على وشك عبور بحيرة يانغتشنغ وتهديد سوتشو…”

“مع تدهور الوضع إلى هذا الحد، أخشى أنه حتى لو عاد السيد الشاب الأكبر إلى سوتشو، فلن يتمكن من إنقاذ الوضع العام!”

قال غو يونغ ووجهه مليء بالقلق

مسد زيبو لحيته، وألقى نظرة عابرة على وجه سون تشوان المهيب، ثم أومأ سرًا. مهما يكن الأمر، وحتى لو كان يستخف بسون تشوان قليلًا، فقد كان عليه أن يعترف بأن سون تشوان يملك فعلًا عمقًا وسعة صدر كبيرة

كانت وو الشرقية مثل قارب صغير وسط أمواج البحر، معرضة للانقلاب في أي لحظة

لكن لم تظهر على وجه سون تشوان أي علامة خوف

كان هادئًا جدًا

هذه النقطة وحدها جعلته يتفوق على أكثر من نصف الإقطاعيين وقادة القوى المختلفة في العالم

قال سون تشوان ببطء: “ما دام أخي الأكبر يستطيع العودة، ومعه غونغجين، فقد لا تكون وو الشرقية بلا قوة للقتال! يا يوانتان، لا داعي للتوتر الشديد”

فكر غو يونغ للحظة، ولم يتكلم أكثر

قال زيبو فجأة: “بحساب الوقت، ينبغي أن يكون بوفو قد اقترب من الوصول!”

في هذه اللحظة، جاء صوت خطوات مساعد من الخارج، ودخل خادم مسرعًا

“وصلت معلومات عسكرية عاجلة من ووجيانغ!”

ارتجف قلب سون تشوان فجأة عند سماع ذلك، كأن لديه شعورًا سيئًا. أخذ الرسالة التي احتوت على معلومات عسكرية عاجلة أرسلها الجنرال المدافع عن ووجيانغ بوسائل خاصة

أولًا، كان الجنرال المدافع عن ووجيانغ قد رأى سون تسه بالفعل

قاد سون تسه 300 فارس نخبة، وكان قد مر بالفعل عبر ووجيانغ. لكن بعد ذلك، اكتشف كشافة المدافع عن ووجيانغ في الجنوب أن قوة كبيرة من جيش هواي كانت تسير عبر البرية

قُدّر عدد قوات جيش هواي تقريبًا بنحو 40,000 أو 50,000

وبالنظر إلى الاتجاه، كانوا متجهين نحو سوتشو

صوت ارتطام

ضرب سون تشوان بيده على المكتب الخشبي ونهض فجأة. مشى جيئة وذهابًا مرتين، ثم توقف فجأة. هدأ ببطء مشاعره المضطربة، وسلّم المعلومات العسكرية إلى زيبو وغو يونغ

وسقط في الصمت

عندما رأى زيبو المعلومات، ارتجفت يداه، وكاد يعجز عن الإمساك بها. “هذا… كيف كانت ردة فعل جيش هواي بهذه السرعة؟”

كان هذا يتجاوز توقعاته

رأى غو يونغ المعلومات أيضًا، ولم يتكلم مدة طويلة، ومن الواضح أنه كان مصدومًا جدًا. ثم ثبّت ذهنه، وألقى نظرة على سون تشوان وزيبو

كان تعبيره مترددًا بعض الشيء

“سيدي… جيش هواي يتبع الجنرال سون نحو سوتشو. لم تعد لدينا فرصة لإعادة تنظيم قوات سوتشو… إذا كان سيدي يريد الحفاظ على العشيرة، فما زال الوقت متاحًا!”

“إذا واصلنا التأخير بانتظار تحركات جيش سلالة ليو سونغ، فأخشى أنه حين يصل جيش هواي إلى سوتشو، سيكون ذلك غير مفيد لعشيرة سون!”

كان غو يونغ يريد في الأصل أن يلزم الصمت، لكنه بعد التفكير، تكلم ببطء

لمعت عينا سون تشوان الزرقاوان مثل ضوء غريب. رفع رأسه فجأة ونظر إلى غو يونغ، وقال كلمة بكلمة: “هل يريد يوانتان مني أن أستسلم؟”

تنهد غو يونغ، وقال: “هل ما زال لدى سيدي طموح للمقاومة والتنافس مع جيش هواي في هذا الوقت؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.