الفصل 607: طموحات لم تتحقق

الفصل 607: طموحات لم تتحقق

الطموح؟

أين بقي لدى سون تشوان أي طموح؟ مع اندفاع جيش هواي، الذي بلغ مليون مقاتل، جنوبًا، تكبّدت وو الشرقية هزائم ساحقة متتالية، ومات سون جيان في المعركة، فكان طموح سون تشوان يُسحق بسرعة شيئًا فشيئًا

لم يكن يملك مثل ذلك الإيمان الراسخ. تاريخيًا، عندما واجه تهديد جيش تساو وي، خضع لدولة وي، ونال اللقب الأنيق: ملك وو من وي العظمى

وعندما قاد ليو باي قواته شرقًا للثأر لغوان يو، تردد هو أيضًا، وأراد إرسال سون شانغشيانغ بعيدًا لمواصلة طلب الصلح… فإذا وصل الأمر إلى لحظة حياة أو موت،

كان سون تشوان لا يزال قادرًا على المرونة والتكيّف

أما أخوه الأكبر، سون تسه، فكان حقًا من النوع الذي يفضّل الانكسار على الانحناء

لذلك، عندما طرح غو يونغ مسألة الاستسلام على سبيل الاختبار، ورغم أن سون تشوان غضب، فإنه لم يكن غاضبًا إلى تلك الدرجة في الحقيقة

كان في قلبه لا يزال يوازن بين المكاسب والخسائر

“كلام غو يونغ ليس بلا وجاهة. لكن لننتظر عودة سون تسه، وليتخذ القرار النهائي. سواء كان الأمر حربًا أو صلحًا، فهذا العجوز لا اعتراض لديه!”

كان تعبير زيبو معقدًا بعض الشيء

كان سبب استعداد غو يونغ للاستسلام أنه، بصفته فردًا من العشائر الأرستقراطية في وو الشرقية، هدأ أخيرًا بعدما رأى مدى خطورة وضع وو الشرقية، وكبت غضبه تجاه يووين تشنغدو وتشانغ هاو ومن معهما

كان يحلل بجدية مكاسب الوضع وخسائره

ومن أجل استمرار العشائر الأرستقراطية، وتحت تهديد الحياة والموت، بدا أن التخلي عن حق احتكار المناصب والضرائب ليس أمرًا غير قابل للتفاوض… أما زيبو، فلم يكن من عشيرة أرستقراطية في وو الشرقية

كان من غوانغلينغ في شوتشو، وقد دخل الإقليم جنوب نهر اليانغتسي هربًا من فوضى الحرب في التاريخ. وخلال معركة الجروف الحمراء التاريخية، دعا إلى الصلح بينما دعا تشو يو إلى الحرب، مما جعله يبدو كأنه مستسلم جبان بلا قوة

لكن في الحقيقة، لم يكن زيبو ضعيفًا إلى هذا الحد

لم يكن جزءًا من العشائر الأرستقراطية في وو الشرقية، ولم تكن لديه مصالح راسخة كثيرة هناك. ولولا أن سون تسه دعاه بنفسه بصدق كبير، لما كان مستعدًا للخدمة في وو الشرقية

لأن عالمًا مشهورًا مثل زيبو كان شديد التمسك بسلالة هان وبالشرعية

كانت معركة الجروف الحمراء حملة جنوبية قادها بلاط سلالة هان تحت قيادة تساو تساو… وكان تساو تساو يمثل الشرعية

في ذلك الوقت، كان سون تسه قد مات بالفعل، وكان سون تشوان شابًا

ومهما نظر المرء إلى الأمر، فإن الخضوع للبلاط لتجنب إبادة العشيرة كان الخيار الأفضل… أما دعم سون تشوان لاحقًا لدعوة تشو يو إلى الحرب، فكان فقط لتحقيق طموحه الخاص في توحيد الجنوب وانتزاع السيادة لنفسه

في عالم الأرض السماوية،

لم يكن هناك شيء اسمه الشرعية. نهض الإقطاعيون معًا، وكلهم من أجل التنافس على الهيمنة على العالم. لم يكن لدى زيبو ذلك الهوس بالشرعية، ولذلك، بطبيعة الحال، لم يكن ليختار المبادرة إلى الاستسلام فور مواجهة أزمة

“دعوني أفكر في الأمر!”

كان تعبير سون تشوان معقدًا. لم يرفض اقتراح الرجلين مباشرة. وعلى أي حال، كما قال زيبو، سينتظر عودة سون تسه ويترك له القرار

لم يضطروا إلى الانتظار طويلًا

بعد بضع ساعات

أرسل كشافة وو الشرقية في أطراف سوتشو خبرًا بأن سون تسه قد عاد بالفعل برجاله

دمدمة!

خرج سون تشوان وزيبو وغو يونغ والآخرون إلى خارج المقر للانتظار. أولًا، جاء صوت حوافر الخيل المسرعة من بعيد، ثم بدأت الأرض تهتز وهي تقترب بسرعة

مرتديًا درعه وحاملًا رمحًا طويلًا، وصل سون تسه كزوبعة، وهو يقود فرسانه وسط هدير كالرعد

كان هؤلاء الفرسان الثلاثمئة نخبة النخبة، اختارهم سون تسه بنفسه

وعند دخول المعركة، كانوا غالبًا يتبعون سون تسه في اقتحام صفوف العدو، ويُعدّون لا يُقهرون في ساحة القتال

لو عاش سون تسه مدة أطول قليلًا في التاريخ، فربما أصبح هؤلاء الفرسان المئات وحدة تاريخية خاصة مثل جنود جيفان التابعين لسون تشوان

“أخي الأكبر!”

عند رؤية هيئة سون تسه، وبغض النظر عما كان يفكر فيه في قلبه، أظهر سون تشوان تعبيرًا من الحماسة التي يصعب وصفها، وتقدم فورًا لاستقباله

“أخي الثاني… المعلم زيبو!”

بعد أن دفع سون تسه حصانه إلى مقدمة المجموعة، قفز من فوقه، وحيا سون تشوان، ثم انحنى باحترام لزيبو

“أيها الجنرال!”

تقدم غو يونغ أيضًا لتقديم احترامه

أومأ سون تسه قليلًا وقال للجميع، “لنعد إلى المقر أولًا. يمكننا الحديث عن كل شيء على مهل!”

لسبب ما، بعد ظهور سون تسه، بدا كل الحاضرين كأنهم وجدوا عمودهم الذي يستندون إليه. وبعد أن تكلم سون تسه، أجابوا جميعًا بالموافقة، وتبعوه إلى داخل المقر

وما إن دخلوا القاعة،

جلس الجميع في أماكنهم. وقبل أن يبادر سون تشوان أو زيبو بالكلام،

مرر سون تسه نظره على الجميع، وقال بصوت ثقيل، “لقد عرفت الوضع بالفعل. خه روبي يقود جيشه شمالًا، وينوي أن يتبعني من الخلف ويهدد سوتشو…”

“هذا الرجل جنرال مؤسس في سلالة سوي، ولا ينبغي الاستهانة بقوته. ومع ذلك، لا داعي للقلق. ما دمت هنا، فلن أسمح أبدًا لجيش هواي باختراق سوتشو!”

كان صوت سون تسه منخفضًا، لكنه حازم

ارتفعت معنويات سون تشوان وزيبو والآخرين فورًا

“والآن، سأصدر الأوامر. على كل واحد منكم تنفيذ ما يُكلَّف به…”

لم يكن سون تسه متكلفًا على الإطلاق، فأمر زيبو فورًا بإحصاء عدد الرجال القادرين في المدينة، وأمر غو يونغ بحساب الحبوب والعلف والإشراف على بناء معدات ومواد الدفاع ضد الحصار

ومع اقتراب تهديد جيش هواي، لم يكن هناك وقت يضيع. كان لا بد من إجراء تعديلات دفاع المدينة بأسرع ما يمكن

لم يبد المسؤولون المدنيون والعسكريون داخل مدينة سوتشو أي مقاومة

في كل مرة يصدر فيها سون تسه أمرًا، كان أحدهم يقف فورًا ويقبل الأمر بصوت عالٍ، ثم يستدير ويذهب لتنفيذه

بدأ الجهاز الحكومي، الذي كان بطيئًا بعض الشيء، يدور ويعمل بسرعة، كحصان حرب جُلد بسوط

بعد نصف ساعة

توقف سون تسه أخيرًا عن إصدار التعليمات، ولم يبقَ في القاعة سوى سون تشوان

وحين بقي الأخوان وحدهما في القاعة،

كان سون تسه الذي بدا صلبًا كالحديد قد خفتت هالته فجأة كثيرًا. وظهر عليه إرهاق واضح

“أخي الثاني، لقد تعبت كثيرًا في الأيام الماضية!”

بادر سون تسه بالكلام

ظهرت ابتسامة مرة على وجه سون تشوان؛ فهو في الحقيقة لم يكن يعرف كيف يجيب. هل تعب؟ نعم، لقد تعب فعلًا. لكنه بعد أن بذل كل هذا الجهد في سوتشو، وفعل الكثير، وحافظ على الوضع العام وأعاد تنظيم الشؤون الداخلية،

كانت النتيجة النهائية أن وو الشرقية صارت على حافة الدمار. ومع نتيجة كهذه، كان ما يسمى بتعبه كله بلا جدوى، ولا فائدة منه على الإطلاق

كانت علاقة الأخوين في الأصل جيدة جدًا

لكن في عالم الأرض السماوية، نشأ بينهما شرخ خافت

كان سون تسه يريد في الأصل أن يتحدث مع أخيه الأصغر من القلب في هذا الوقت، لكن ما إن قال جملة واحدة حتى اندفع جندي من الخارج، ودخل القاعة بسرعة، وهمس في أذنه ببضع كلمات

تغير تعبير سون تسه تغيرًا كبيرًا

لم تكن طاقة سون تشوان الذهنية ضعيفة؛ كانت أذناه حادتين وعيناه يقظتين، فسمع هو أيضًا كلمات الجندي. فأصبح وجهه مثل وجه سون تسه

“ملك هواي، وانغ جينغ، يقود قواته جنوبًا بنفسه، ويوشك على الوصول إلى أطراف المدينة…”

لم يجرؤ سون تسه على التأخر، فأرسل فورًا من يجمع القوات

“أخي الثاني، اتبعني إلى سور المدينة لنرى الوضع!”

قاد سون تسه رجاله إلى الخارج، وتوجه نحو سور المدينة

بعد لحظة، وصل هو وسون تشوان إلى أعلى السور. كما سمع زيبو وغو يونغ، اللذان كانا مشغولين، الحركة وتبعاهما إلى الأعلى

وعندما وصلوا إلى أعلى السور،

اشتدت قبضة سون تسه على الشرفة الحصينة. في البعيد، ظهر فرسان جيش هواي. وكان بينهم عدة مئات من الفرسان يحمون راية ملكية عظيمة. وقد وصل شاب في زي عسكري إلى البعيد، يقود نحو 10,000 فارس

بعد قليل،

جاء من البعيد صوت طبول الحرب كالرعد. وتحت ضوء الشمس، كان عشرات الآلاف من جنود جيش هواي في هيئة عسكرية كاملة، يشكلون تشكيلات معركة وهم يقتربون باستمرار. وعلى الأطراف، كان الفرسان يقتلون كشافة وو الشرقية بلا توقف

كان هذا هو جيش الطريق الشرقي بقيادة خه روبي… لم يعر سون تسه جيش الطريق الشرقي لخه روبي اهتمامًا، بل ثبّت نظره على الشخص الواقف تحت الراية الملكية العظيمة

كان ذلك الشخص هو ملك هواي، وانغ جينغ

وبسبب هذا الخصم أيضًا بقيت طموحات سون تسه العظيمة لم تتحقق، وصار من الصعب عليه أن يكتسح قارة الأرض السماوية