الفصل 625: حثه على التقدم

الفصل 625: حثه على التقدم

وصلت أخبار هزيمة فو يوده لقوات ليو سونغ وشنه هجومًا ناجحًا على جينغكو، مع استيلاء خه روبي على شوانتشنغ في دانيانغ، بسرعة إلى تشانغتشو

في هذا الوقت، كان وانغ جينغ ما يزال متمركزًا في تشانغتشو

كان موقع هذه المنطقة جيدًا جدًا؛ ففي الغرب تقع دانيانغ وجينغكو، وفي الشمال جيانغيين، وفي الشرق ووشي ويانغتشو

كانت نقطة التقاء مركزية لأراضي وو الشرقية وتشي الجنوبية وليو سونغ

وبالنسبة إلى القوى الثلاث الأصلية، كانت أرضًا استراتيجية تتنافس عليها مدرسة العسكر. والآن، مع دمار القوى الثلاث أو استسلامها، وقعت خلاصة أراضيها في يد جيش هواي

كما أن وجود وانغ جينغ في تشانغتشو جعله قادرًا على متابعة أوضاع المناطق الثلاث بسهولة

عندما وصلت الأخبار

كان وانغ جينغ سعيدًا بطبيعة الحال

أمر فورًا تشانغ دون، الذي نُقل مؤقتًا، بالتوجه إلى دانيانغ لتنظيم الشؤون الإدارية في أراضي ليو سونغ، خشية أن تقع الأراضي الأساسية لليو سونغ في الفوضى والإهمال تحت سيطرته

“جلالتكم، المناطق المختلفة التابعة لليو سونغ في حالة فوضى. العشائر الأرستقراطية هربت جنوبًا، وعانى عامة الناس من نيران الحرب، وقطاع الطرق يظهرون في كل مكان… في الوقت الحالي، يجب أن ننقل الحبوب من يانغتشو لإغاثة الناس. عندها فقط يمكن تهدئة الفوضى في مختلف الأماكن بسرعة!”

كان سو وي، الذي اتجه جنوبًا مع تشانغ دون وهو زونغشيان، يتولى حاليًا معالجة الشؤون الإدارية في تشانغتشو نيابة عن وانغ جينغ

كان سو وي في الأصل مفوض الإدارة الإقليمية في مقاطعة جيانغدو. والانتقال من ممارسة السلطة الإدارية على مقاطعة كاملة إلى مجرد مساعدة وانغ جينغ في شؤون منطقة تشانغتشو كان انخفاضًا كبيرًا في السلطة

ومع ذلك، لم يشعر سو وي بالإحباط على الإطلاق؛ بل ازداد نشاطًا وحماسة

لأنه استطاع أن يرى أن هذا كان علامة على أنه سيُعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا قريبًا

فحمل سلطة مقاطعة لا يمكن أبدًا أن يُقارن بأن يكون المرء مسؤولًا قريبًا من الملك. وبعد أن يصقل نفسه إلى جانب الملك فترة من الزمن، قد يصبح مباشرة مسؤولًا رفيعًا في الحكومة المركزية، ممسكًا بسلطة كبيرة على وزارة

وتحت تأثير هذا الشعور، صار سو وي نشيطًا للغاية وممتلئًا بالحماسة

“همم، لقد فكرت في هذا بعناية. إذن انقل أمري: خصصوا نحو 6,000 طن من الحبوب من يانغتشو، وانقلوها مباشرة إلى جينغكو، على أن يوزعها تشانغ دون بصورة موحدة!”

“أما المسؤولون في مختلف البلدات الواقعة تحت إدارة ليو سونغ، فيُخفضون أولًا ثلاث رتب ويُبقون في مناصبهم. إذا تعاونوا مع جيشنا وأظهروا أداءً بارزًا، فسيُدرجون في وزارة شؤون الموظفين كمسؤولين نظاميين…”

بعد أن ذكر الطرف الآخر الحبوب

حسم وانغ جينغ بالمناسبة مسألة كيفية التعامل مع المسؤولين الأصليين في مختلف أنحاء إقليم جيانغنان

“هل هذا خاص بمسؤولي ليو سونغ فقط، أم يشمل مسؤولي تشي الجنوبية ووو الشرقية أيضًا؟”

تردد سو وي لحظة ثم سأل

“وو الشرقية مثل ليو سونغ. أما مسؤولو تشي الجنوبية، فيُخفضون أولًا رتبة واحدة ويُبقون في مناصبهم. ومع ذلك، لن أعترف بأي من ألقابهم النبيلة أو ألقاب المكانة أو ألقاب الاستحقاق. إذا أرادوا لقبًا، فعليهم أن يحققوا خدمة عظيمة لجيش هواي!”

أضاف وانغ جينغ

عندها تلقى سو وي الأمر

بعد أن غادر سو وي، جاء خادم مسؤول ليبلغ أن شياو داوتشنغ القادم من جيانغيين وصل إلى تشانغتشو بمرافقة خفيفة لا تتجاوز عشرات الأشخاص، وكان يستعد للمثول بين يديه

“شياو داوتشنغ جاء بنفسه؟”

تحركت عينا وانغ جينغ قليلًا

لا بد أن هذا الإمبراطور غاوتسو من تشي الجنوبية قد اهتز بسبب انتصارات جيش هواي المتتالية، وخضع تمامًا

لكن هذا كان طبيعيًا

بين كثير من الإقطاعيين في جيانغنان، كانت ليو سونغ ووو الشرقية في الشرق قد أُبيدتا على يد وانغ جينغ. والآن، لم يبقَ سوى مينغ العظمى في جينلينغ تملك قدرة ما على مجاراة جيش هواي

أما تشي الجنوبية، فقد أصبحت موجودة بالاسم فقط منذ اللحظة التي وافقت فيها على إرشاد جيش هواي جنوبًا

والآن، كان شياو داوتشنغ لا يفعل إلا السماح لاسم تشي الجنوبية بأن يختفي تمامًا

فإذا لم يختف اسم تشي الجنوبية، فإن جيانغيين، التي ما تزال تحمل اسم تشي الجنوبية وسط سقوط وو الشرقية وليو سونغ تباعًا، ستصبح لافتة للنظر أكثر من اللازم

“ليجهز أحدكم الطبول والموسيقى والعربة. سأخرج شخصيًا لاستقباله!”

أصدر وانغ جينغ أمره فورًا

استُدعي سو وي، الذي كان على وشك بدء عمله، ليعود ويتولى هذا الأمر. أما الإدارة المدنية، فمع مساعدة هو زونغشيان، لن تظهر أي مشكلة

خارج شوانتشنغ في تشانغتشو

تردد صوت الطبول والموسيقى

عندما وصل عشرات الأشخاص إلى أبواب تشانغتشو، رأوا المظلة والراية الملكية اللتين تمثلان ملك هواي، فعرفوا فورًا أن الملك يستقبلهم بنفسه

ترجل هؤلاء الأشخاص على الفور وتقدموا. وخرج من بينهم رجل في منتصف العمر ذو هيئة غير عادية، وجثا عندما كان ما يزال على بعد عدة أمتار من وانغ جينغ

“خادمكم شياو داوتشنغ يحيي جلالتكم!”

“نحيي جلالتكم. عسى أن يعيش جلالتكم 10,000 عام!”

تحت أنظار الحشد، أدى شياو داوتشنغ التحية الرسمية من تابع إلى سيده

عند رؤية ذلك، ظهرت ابتسامة على وجه وانغ جينغ

ولم يتقدم سريعًا لمساعدته على النهوض إلا بعدما أدى الطرف الآخر التحية. “السيد شياو، انهض سريعًا من فضلك. إن قدرتي على عبور نهر اليانغتسي ودخول جيانغنان تعود في معظمها إلى جهودك. لقد رغبت منذ زمن في الحديث معك، لكنني لم أستطع تحقيق تلك الرغبة بسبب كثرة شؤوني!”

“أن ألتقي السيد شياو أخيرًا اليوم، فهذا حقًا فرح العمر!”

“لا أجرؤ، لا أجرؤ…”

كان شياو داوتشنغ حسن المظهر، وله أناقة فريدة. كانت رقبته طويلة قليلًا، ومن النظرة الأولى بدت مثل عنق تنين… وكان هذا المظهر المختلف قليلًا، في عيون كثيرين، هيئة من لم يُقدَّر له أن يكون مجرد تابع

ومع ثناء وانغ جينغ عليه بهذا القدر، كان شياو داوتشنغ مهذبًا جدًا أيضًا، وكرر القول إنه لا يستحق ذلك

تبادل الطرفان المجاملات فترة، وصارا أكثر ألفة بعض الشيء

ثم، حين رأى شياو داوتشنغ نظرة وانغ جينغ، بادر إلى تقديم الأشخاص من حوله. “هذا صديقي العزيز، تشو يوان. لقد أعجب بجلالتكم منذ زمن…”

“خادمكم تشو يوان يحيي جلالتكم!”

تقدم رجل ذو جمال غير عادي، أنيق كشجرة من اليشم، من جانب شياو داوتشنغ، وانحنى مرة أخرى ويداه مضمومتان

تشو يوان، مسؤول مدني آخر من الرتبة 9!

كان وصيًا شارك شياو داوتشنغ السيطرة على الحكومة الإمبراطورية في المرحلة المتأخرة من ليو سونغ. وكانت هيئته وأناقته توصفان بأنهما الأفضل في جيانغنان، كما كان مسؤولًا مؤسسًا ورئيس وزراء ساعد شياو داوتشنغ في تأسيس تشي الجنوبية

غير أن سمعته، مثل شياو داوتشنغ، كانت أقل بكثير من سمعة الملوك والمسؤولين المشهورين الآخرين في التاريخ

عندما ظهر

كان وانغ جينغ قد لاحظ بالفعل هالة حياته. والآن، بعد مراقبته عن قرب، كانت هالته أدنى بكثير من هالة غاو يينغ، وبالكاد عبرت إلى مستوى الرتبة 9

ومع ذلك، كان ما يزال عالمًا مشهورًا مصنفًا في الرتبة 9، فأظهر وانغ جينغ دفئًا كبيرًا في موقفه

بعد التعارف الموجز مع الجميع

تقدم سو وي لقيادة الطريق، ودعا الجميع إلى دخول تشانغتشو

لعدة أيام متتالية

استدعى وانغ جينغ شياو داوتشنغ يوميًا لمناقشة الكلاسيكيات والداو والجغرافيا والشؤون العسكرية والإدارة. تحدثا بحرية في موضوعات مختلفة، بل لعب الاثنان عدة جولات من لعبة غو

كان يمكن وصف شياو داوتشنغ بأنه أستاذ كبير في لعبة غو. وبإرشاده الشخصي، أتقن وانغ جينغ بسرعة طريقة لعبة غو

وبينما كان يشرب الشاي ويناقش الداو مع شياو داوتشنغ

كان سو وي وهو زونغشيان، بمساعدة تشو يوان، ينقلان ضمنيًا السيادة على مختلف المقاطعات والبلدات التابعة لتشي الجنوبية. شمل ذلك شوانتشنغ في جيانغيين، التي تولى تشن تشينغتشي السيطرة الكاملة عليها

بصمت ومن دون أي صوت

اختفت راية تشي الجنوبية من أراضي جيانغنان

في هذا اليوم

تلقى وانغ جينغ معلومات عسكرية من الغرب، فاستدعى سو وي وهو زونغشيان ولو منغ، وكذلك شياو داوتشنغ وتشو يوان

“كما توقعت، قاد شو دا ولي وينتشونغ قواتهما شرقًا بالفعل، واحتلا جورونغ وأماكن أخرى، وهما يهددان دانيانغ وجينغكو بالفعل!”

“جيش مينغ في جينلينغ قادم بهالة شرسة. أتساءل إن كانت لديكم أي خطط للتعامل مع هذا؟”

جلس وانغ جينغ في المقعد الرئيسي، وجالت نظرته عليهم وهو يسأل

كان سو وي أول من وقف وقال: “جلالتكم، تشو يوانتشانغ بعيد حاليًا في شوانتشنغ التابعة لشوان. جيش مينغ في جينلينغ لا يفعل إلا محاولة استغلال الوضع؛ ومن المؤكد أنهم لا يملكون الثقة لبدء حرب شاملة مع جيشنا”

“ومع ذلك، فقد خاض جيشنا للتو معركة كبيرة، وهو أيضًا في حاجة ماسة إلى الراحة وإعادة التنظيم. في رأيي، ينبغي أن نجعل الجنرال خه روبي يمسك المدن بإحكام؛ ولا حاجة إلى الالتفات إليهم!”

“الأولوية الحالية لجيشنا هي إراحة القوات وتنظيم إدارة الإقليم جنوب نهر اليانغتسي…”

ظل وانغ جينغ غير ملتزم برأي واضح

في هذه اللحظة، بادر شياو داوتشنغ إلى الوقوف، فجذب فورًا انتباه وانغ جينغ وسو وي

تحركت عينا سو وي قليلًا. كان الملك قد دعا شياو داوتشنغ إلى النقاش أساسًا لأنه أقام في جيانغنان مدة طويلة ويعرف الكثير عن وضع جيش مينغ، وكان ينوي جعله يعمل مستشارًا

غير أن تعبير سو وي تغير بشدة بمجرد أن تكلم شياو داوتشنغ

“في رأيي المتواضع، ما يجب على جلالتكم فعله الآن هو اتباع إرادة السماء والناس واعتلاء العرش الإمبراطوري مبكرًا… لقد سمعت أن أراضي جيش هواي تمتد نحو 5,000 كيلومتر، وأن رعاياه يبلغون عشرات الملايين. هذا هو أساس مشروع إمبراطوري. وكما يقال، إذا لم تكن الأسماء صحيحة، فلن يكون الكلام مطابقًا لحقيقة الأمور؛ وإذا لم يكن الكلام مطابقًا لحقيقة الأمور، فلن تُنجز الشؤون بنجاح!”

“لقد أسس تشو يوانتشانغ في جينلينغ مينغ العظمى منذ زمن، وسمى نفسه إمبراطورًا. وإذا أخذ جلالتكم جيانغنان، فستصبحون حتمًا أعداء لتشو يوانتشانغ… وإذا استخدم جلالتكم لقب ملك هواي لمواجهة إمبراطور مينغ العظمى، فستكون مكانتكم بطبيعة الحال أدنى بدرجة. أن يهاجم ملك إمبراطورًا أمر يضر بروح الجيش وقلوب الناس!”

“أطلب من جلالتكم أن تعتلي العرش قريبًا، تحقيقًا لإرادة السماء وقلوب الناس…”

انحنى شياو داوتشنغ بعمق، وكان صوته رنانًا كجرس عظيم

اهتز كل الحاضرين معًا

كان يحثه على اعتلاء العرش!

صار وجه سو وي الآن مزيجًا من الشحوب والزرقة. تمنى لو يستطيع صفع نفسه؛ فهو إلى جانب الملك، ومع ذلك انتزع منه فضل الحث على اعتلاء العرش وكونه تابعًا مؤسسًا رجل استسلم قبل وقت قريب فقط

اهتز وانغ جينغ أيضًا بعض الشيء في هذه اللحظة

بشأن مسألة إعلان نفسه إمبراطورًا وتأسيس دولة، كان قد أعد نفسه لها منذ زمن. وبعد أخذ وو الشرقية وتشي الجنوبية وليو سونغ، كانت هذه الأفكار قد خطرت له بالفعل

غير أنه

كان يظن أن الذين سيحثونه على اعتلاء العرش سيكونون غاو يينغ أو سو وي أو بو تشي. لم يتوقع أن يكون شياو داوتشنغ…