الفصل 655: التكريم بعد الوفاة بلقب تشانغشينغ

الفصل 655: التكريم بعد الوفاة بلقب تشانغشينغ

جيانغيين، القصر السابق لتشي الجنوبية

كان هذا القصر الآن مقر إقامة وانغ جينغ المؤقت. في أوائل الربيع، حيث العشب ينمو والطيور تغرد، صنعت الزهور والنباتات النادرة داخل القصر منظرًا مريحًا، وكان كثير من الخادمات هناك للخدمة

بعد أن عبر مئات الآلاف من الجنود النهر وتجمعوا هنا، أصبح هذا المكان القلب المؤقت لجيش الحملة الجنوبية

القصر الذي كان في الأصل ممتلئًا بالأجواء الناعمة لأمطار جيانغنان الضبابية، صار الآن ممتلئًا بتشي الشر المهيب

خارج قاعة القصر، وقفت فرق من الحرس الشخصي المدرعين حاملين الرماح الطويلة للحراسة؛ ولم يجرؤ أحد على الاقتراب

داخل القاعة

كان وانغ جينغ، مرتديًا ثيابًا عادية، يعالج كومة سميكة من المذكرات مع وزرائه

كان من بينها مذكرات محالة من يانغتشو، وأخرى مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحملة الجنوبية. وبصفته مفوض الشؤون العسكرية، كان غاو جيونغ يتولى أساسًا الشؤون العسكرية للنخب البالغ عددها 500,000 من الجيش المركزي بعد الحملة الجنوبية؛ وكان مسؤولًا عن كل شيء، من تخصيص الحبوب والعلف إلى تجديد الإمدادات

كان تشانغ جوتشنغ رئيس أمانة الوثائق السرية، يساعد وانغ جينغ في معالجة الشؤون الداخلية المحالة من يانغتشو

أما شيه هوي، الذي كان يعمل مستشارًا، وغو يونغ، مفوض الإدارة الإقليمية لمقاطعة تشنجيانغ، فكان لكل منهما مهامه الخاصة أيضًا

بعد الوصول إلى جيانغيين، لم يكن أحد عاطلًا

“تقرير! معلومات عسكرية عاجلة من مقر ميدان تشنجيانغ!”

جاء صوت الإبلاغ من خارج القاعة

انجذب وانغ جينغ وغاو جيونغ والآخرون فورًا إلى الصوت. كانت المعلومات العسكرية العاجلة تحظى بالأولوية؛ وبعد أن طلب الحراس عند مدخل القاعة الإذن، سلّموا المذكرة العسكرية فورًا

“مذكرة فو يوده… هل يمكن أنه صد شو دا بالفعل واستولى على معسكر جورونغ؟ لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه السرعة!”

ظل وانغ جينغ يشعر ببعض الشك وهو يتلقى المعلومات

على المذكرة العسكرية كانت هناك ثلاث ريشات حمراء، تمثل تسليمًا عاجلًا لمسافة ألف ميل

فتحها وانغ جينغ بسرعة، ومرر نظره عليها، فتغير تعبيره قليلًا

“جلالتكم…”

نظر غاو جيونغ نحوه، وكان شيه هوي وتشانغ جوتشنغ فضوليين أيضًا

“انظروا إليها بأنفسكم!”

تنهد وانغ جينغ قليلًا وسلم المعلومات إلى غاو جيونغ

“أقام شو دا ثلاثة عشر معسكرًا مترابطًا حول معسكر جورونغ، متكئة على الجبال وقريبة من الماء، مستخدمًا التضاريس الخطرة لصد جيشنا. ورغم أن فو يوده استولى على المعسكرات الثلاثة عشر، فقد خسر جنرالًا كبيرًا أثناء مهاجمتها…”

“الآن ما زال معسكر جورونغ قائمًا، لكن جيشنا فقد جنرالًا أولًا. لا أعرف هل أسمي هذه المعركة انتصارًا أم خسارة!”

بعد أن قرأها غاو جيونغ، سلّم المذكرة إلى شيه هوي وتشانغ جوتشنغ

وبعد أن انتهيا من قراءتها، قال غاو جيونغ: “بالطبع انتصر جيشنا! قاد الجنرال فو الجيش للاستيلاء على ثلاثة عشر معسكرًا للعدو على التوالي، وقتل وأسر قرابة 20,000، وهو الآن يهدد جورونغ. إن استطعنا الاستيلاء على المعسكر الرئيسي، فسنستطيع التقدم طوال الطريق حتى بوابات جينلينغ…”

“بهذه الإنجازات، فهذا بطبيعة الحال نصر عظيم لجيشنا. أما موت الجنرال تانغ شنغزونغ في ساحة المعركة، فهو أيضًا مصيره. يمكن لجلالتكم أن تمنحوه لقبًا بعد الوفاة، وأن تحسنوا معاملة عائلته وأبنائه!”

كان غاو جيونغ زعيم فصيل سلالتي سوي وتانغ، وكان لديه بعض الفهم لجنرالات وضباط منطقة هوايشي

لكن تركيزه الرئيسي كان على فو يوده. أما الجنرالات الذين لم تبلغ قوتهم الرتبة التاسعة، فلم يكن يعرف سوى أسمائهم وأعمالهم العامة

بخلاف ذلك، لم يكن هناك تواصل كبير بين الجانبين، لذلك كان غاو جيونغ هادئًا جدًا عند رؤية تقرير موت تانغ شنغزونغ

من وجهة نظره، الموت في ساحة المعركة يعني أن مهارات المرء أدنى من غيره؛ ولا يوجد ما يُقال. لم يكن الأمر كما لو أنه كان محاربًا قديمًا مثل مو هونغ أو لي كايفانغ

موت جنرال من الرتبة الثامنة ليس إلا موتًا

“تنهد… مرروا مرسومي بتلقيب تانغ شنغزونغ بعد الوفاة بدوق مقاطعة جورونغ، ومنح ابنه فرصة دخول الأكاديمية الإمبراطورية…”

منح وانغ جينغ اللقب بعد الوفاة

وفقًا للقواعد الحالية لسلالة شيا العظمى، تنقسم الدوقيات إلى دوقات قيادة ودوقات مقاطعات. حد المسؤولين المدنيين والعسكريين هو رتبة الدوق. وتحت الدوق، توجد ثلاث درجات من الماركيز. ومن بينها، إذا مُنح مسؤول مدني لقب ماركيز، فهو ماركيز النعمة المستلمة

أما إذا مُنح جنرال عسكري لقب ماركيز، فهو ماركيز الهيبة العظمى

تُسمى الدوقيات أساسًا بأسماء الأماكن، مثل دوق مقاطعة جورونغ الذي مُنح لتانغ شنغزونغ بعد وفاته. أما الماركيزات فتُقسم إلى ثلاث درجات فقط، وأسماؤها كلها واحدة، بلا تمييز بين أسماء الأماكن والأسماء المبشرة

“بمعاملة جلالتكم الكريمة، لا بد أن تانغ شنغزونغ سيذرف دموع التأثر حتى في العالم السفلي!”

تنهد غاو جيونغ

حاليًا، أعلى الألقاب في سلالة شيا العظمى هي دوق مقاطعة سيهونغ لشين يي، ودوق مقاطعة شوتشون لفو يوده. وبالتأكيد لا يمكن لمآثر تانغ شنغزونغ أن تقارن بمآثرهما

لكن بما أنه مات، فاللقب بعد الوفاة يختلف عن منحه الإقطاع وهو حي

على سبيل المثال، من بين مسؤولي التأسيس في سلالة مينغ، لم يُمنح لقب الدوق وهم أحياء إلا ستة فقط، لكن أكثر من عشرة مُنحوا ألقاب دوقات بعد الوفاة، مثل هو داهاي، دوق يويه، ولياو يونغان، دوق شون

كان لقب وانغ جينغ بعد الوفاة لتانغ شنغزونغ مشابهًا؛ فاللقب بعد الوفاة يُرفع بدرجة، وعندما يصل إلى ابنه، ومع تخفيض الرتبة بالوراثة، لن يكون إلا رتبة ماركيز

لكن بالنظر إلى فضل تانغ شنغزونغ، فإن حصول ابنه على رتبة ماركيز يُعد بالتأكيد معاملة كريمة

ظل تعبير تشانغ جوتشنغ بلا تغير. وبعد أن انتهى وانغ جينغ من إملاء المرسوم، كان قد كتب المرسوم الإمبراطوري بالفعل

“بما أن مقر ميدان تشنجيانغ قد وصل إلى جورونغ، فما رأيكم؟ هل نرسل مزيدًا من قوات النخبة للمساعدة، حتى نخترق معسكر جورونغ في أسرع وقت ممكن؟”

لم يشعر وانغ جينغ بحزن مفرط على موت تانغ شنغزونغ، بل شعر ببعض الأسف على الأكثر

ما كان يهتم به الآن هو الوضع الحالي بين شيا العظمى وجيش مينغ وسلالة سونغ الجنوبية

قال غاو جيونغ فورًا: “معسكر جورونغ منطقة حيوية شرق جينلينغ. إن تعرضت جورونغ للخطر، فستُفتح البوابة الشرقية لجينلينغ على مصراعيها، وهذا خطير جدًا. لذلك، سترسل جينلينغ التعزيزات بالتأكيد!”

“في رأيي، وضع مقر ميدان تشنجيانغ الحالي جيد جدًا؛ يستطيع تشتيت انتباه جينلينغ. ما يحتاج جيشنا إلى فعله الآن هو إرسال القوة الرئيسية جنوبًا لأخذ المبادرة ومهاجمة تشانغشينغ!”

“تشانغشينغ هي فم بحيرة تايهو. تفيد إدارة الاستخبارات العسكرية بأن جيش سونغ حشد مئات الآلاف من الجنود للتوجه شمالًا. أكثر طريق ملائم لجيش سونغ نحو الشمال هو عبر هوتشو وتشانغشينغ، والدخول من الجنوب إلى أرض تشانغتشو!”

“سنتبع الخطة الأصلية: نستولي أولًا على تشانغشينغ لقطع طريق جيش سونغ شمالًا بجزء من قواتنا، ثم نستخدم عشرات الآلاف من النخب لقطع الطريق قطريًا إلى غاوتشون، فنقسم جيش مينغ إلى نصفين…”

بينما كان وانغ جينغ متمركزًا في جيانغيين، وكانت مقرات الميدان الثلاثة الكبرى تبادر إلى شن الهجمات

كانت سلالة سونغ الجنوبية قد بدأت بالفعل حشد الحرس الإمبراطوري. ووفقًا للمعلومات الواردة من العملاء السريين، حشد جيش سونغ أكثر من 500,000 جندي هذه المرة، مستخدمًا بالفعل قواته الأساسية

ومع وجود 500,000 جندي، ورغم أن قوة جيش سونغ قابلة للنقاش، لا يمكن لشيا العظمى أن تهمل الأمر بالنظر إلى عدد الجنود

لذلك، عدّل غاو جيونغ الخطة قليلًا

استعد لنشر 200,000 من النخب جنوبًا للاستيلاء على تشانغشينغ أولًا

كانت تشانغشينغ وهوتشو في الأصل أراضي ليو بي من سلالة هان الغربية، ثم ضمتهما سلالة ليو سونغ لاحقًا. وبعد أن استولت شيا العظمى على تشنجيانغ ودانيانغ وأماكن أخرى، كانت منشغلة بهضم الأراضي الخصبة في الشمال، فأهملت هوتشو في الجنوب إلى حد ما

بعد أن فر ليو بي من دانيانغ، انضم إلى سلالة سونغ الجنوبية، كما استولى جيش سونغ على هوتشو وتشانغشينغ

تقع تشانغشينغ على جانب بحيرة تايهو، وهي أحد الطريقين اللذين يمكن لجيش سونغ أن يسلكهما للتوجه شمالًا

أما الطريق الآخر فهو عبر ولاية جياشينغ، لكن قوات مقر ميدان جيانغدونغ كانت تسد وتدافع على امتداد كثير من الجبال والأنهار، مما يجعل مرور جيش كبير من هنا صعبًا. “وأثناء نشر القوات للاستيلاء على تشانغشينغ، يمكن تنفيذ خطة الغارة على غاوتشون مع ذلك في الوقت نفسه…”

قال غاو جيونغ ذلك

فكر وانغ جينغ للحظة، ثم أومأ موافقًا على خطته