الفصل 1156: وداعًا لكل الأشياء [اثنان في واحد]

الفصل 1156: وداعًا لكل الأشياء [اثنان في واحد]

المنطقة الجنوبية

محافظة دونغتشنغ

قاد جيانغ هاو العربة نحو المدينة

لم تكن عربة عادية، بل كانت عربة يجرها وحش روحي، تتحرك بسرعة

لكن مظهرها كان عاديًا فحسب

كانت الخيول الحقيقية باهظة جدًا

أراد جيانغ هاو أن يختبر حياة الشخص العادي

لذلك صار تاجرًا

بيع وشراء

لم يربح أي مال؛ ففي شهره الثاني كتاجر، خسر نصف رأس ماله لأنه تاجر بأشياء خاطئة

بعد نصف عام، كان قد خسر كل شيء تقريبًا. شعر جيانغ هاو بذهول خفيف

كان قد خطط للأمر جيدًا، لكن التنفيذ الفعلي تجاوز خياله بكثير

السبب في أنه ما زال قادرًا على أن يكون تاجرًا الآن لم يكن لأنه ماهر، بل لأنه اشترى بعض الأشياء عشوائيًا، آملًا فقط ألا يخسر، وانتهى به الأمر إلى تحقيق ربح

كان يتاجر في أحمر الخدود والمساحيق

كان مصدرها في أعماق الجبال، بلدة صغيرة معزولة لا تملك منتجات خاصة سوى أحمر خدود ومساحيق ممتازة

وبذهنية “ما دمت قد وصلت إلى هنا بالفعل”، اشترى بعض أحمر الخدود والمساحيق وخرج ليبيعها

ظن أن كل شيء في المدن الكبيرة سيكون استثنائيًا، لكن أحمر الخدود والمساحيق هناك كانت أدنى تمامًا من تلك الموجودة في البلدة الصغيرة

ولفترة من الوقت، توافد عليه الزبائن

هذا ما سمح له بالاستمرار حتى الآن

وإلا لكان قد غيّر مهنته منذ زمن

“يبدو أنك لا تجيد التشكيلات فحسب، بل لا تجيد التجارة أيضًا،” قالت امرأة وهي تسحب ستار العربة

كانت هونغ يوي

خلال هذه السنوات، لم تكن تتحدث كثيرًا، وظلت صامتة معظم الوقت

كانت تتبعه وتشاهد بهدوء فقط

“الكبيرة تمزح. من يجيدون كل شيء على الأرجح أقلية صغيرة جدًا،” قال جيانغ هاو بابتسامة. “الصغير في النهاية مجرد شخص عادي”

“الكثير من أفكارك جيدة، لكنها لا تناسب المدن المحيطة،” قالت هونغ يوي

في البداية، أراد جيانغ هاو أن يعلّم الناس تغيير نماذج أعمالهم، لكن ذلك لم ينجح

أراد أن يفتح قلوب الناس المحيطين بأطعمة جديدة تمامًا، لكن ذلك لم ينجح أيضًا

من يستطيعون تحمل تكلفتها لم يعجبوا بها، ومن أعجبتهم لم يستطيعوا تحمل تكلفتها

والسبب في أنها أعجبتهم أنهم لم يكونوا قد أكلوا اللحم

كانت جودة اللحم مختلفة، والتوابل مختلفة

كانا شيئين مختلفين تمامًا

أخفض جيانغ هاو عينيه وتنهد، “لقد بالغ الصغير في تقدير نفسه”

“وماذا الآن؟ ماذا تخطط أن تبيع؟” سألت هونغ يوي

كان لدى جيانغ هاو مبلغ من المال الآن، لكنه لم يكن يعرف ماذا يبيع

“سأدخل المدينة وأرى، وأتفقد أيضًا أوضاع القرى والبلدات المحيطة،” قال جيانغ هاو

لم تكن لديه خبرة في التجارة ولا موهبة فيها

لكنه ما زال يريد أن يحاول، مجرد محاولات عشوائية

بعد عدة تقلبات

حل عام جديد

السنة السابعة

الستون من العمر

أوائل فبراير

نفد مال جيانغ هاو تمامًا

شعر بشيء من الاستعجال. لم يخسر ويغادر السوق بسبب سوء الإدارة وحده، بل لأنه نافس آخرين وسقط في فخاخهم

وفي النهاية، فشل كل شيء

“ألم ترَ حيلة صغيرة كهذه؟” سألت هونغ يوي

لم ينزعج جيانغ هاو. تنهد وقال، “رأيتها”

“فلماذا قفزت إليها رغم ذلك؟” سألت هونغ يوي

“حسنًا، لأنني إن لم أقفز إليها، فلن أتمكن من بيعها على أي حال. كان من المؤسف أن تتعفن الحبوب في يدي، لذلك بعتها كلها بسعر منخفض لهؤلاء الفقراء.” هز جيانغ هاو رأسه وتنهد

“كانت لدي كمية كبيرة من الحبوب هذه المرة، ولم يستطيعوا تحملي، لذلك أرادوا أن يضغطوا عليّ بالأسعار المنخفضة ثم يشتروا حبوتي

“وبمجرد أن أرحل ويصبح لديهم احتكار، سيتمكنون بطبيعة الحال من استعادة ضعف الربح

“كان لا بد لحبوبي أن تخرج، لذلك لم يكن لدي خيار سوى القفز

“لحسن الحظ، لم يشترها رجالهم بسعر منخفض”

صعد جيانغ هاو إلى العربة وقادها مبتعدًا، وهو يضحك بهدوء. “الكبيرة، لقد أدركت أنه مهما مارست التجارة، فأنا مختلف عن التاجر الحقيقي”

“كيف أنت مختلف؟” سألت هونغ يوي

“أنا في النهاية أنا، رجل في الستين من عمره في المرحلة المبكرة من الروح البدائية. خسارة المال ليست قاتلة بالنسبة إليّ، لأنه ليس كل ما أملك.” نظر جيانغ هاو إلى البعيد وقال بتأثر:

“إذا راهنت بكل شيء وخسرت، فأنا أخسر. ومع أن قلبي قد يهتز، فلن يقع في الفوضى”

“إذا جاء يوم تحقق فيه صعود ذوي العمر الطويل، فهل سيكون الصاعد هو أنت؟” سألت هونغ يوي

عند سماع هذا، أخفض جيانغ هاو عينيه، وكأنه فكر في أشياء كثيرة

وفي النهاية، قاد العربة مبتعدًا

“سمعت أن هناك مدينة كبيرة أمامنا، حيث يوجد ذو عمر طويل يحقق الصعود. لنذهب ونلقِ نظرة،” قال جيانغ هاو

خرجت هونغ يوي من العربة وجلست بجانب جيانغ هاو، ناظرة إلى الأمام

كثيرًا ما كانت تجلس هناك وتشاهد المناظر خارجًا. كان جيانغ هاو قلقًا قليلًا في البداية، لكنه اعتاد الأمر لاحقًا

ما زال لا يجرؤ على الإساءة إلى الشخص الجالس بجانبه، لكنه اعتاد أشياء كثيرة

العادة شيء مخيف حقًا

لو توجه الآن إلى ما وراء البحار وحده، فقد يشعر حتى بعدم الاعتياد

بعد خمسة أيام

وصل جيانغ هاو أمام المدينة الكبيرة

كان الناس يأتون ويذهبون في سيل لا ينقطع؛ كان المكان صاخبًا بالحياة بشكل لا يصدق

كانت أسوار المدينة الأعلى مما رآه في المنطقة الجنوبية حتى الآن. وليس هذا فحسب، بل كانت تحتوي على قوة مهيبة داخلها

لكن تلك القوة كانت نائمة منذ سنوات كثيرة، وبدا من المستحيل تفعيلها

“هذه المدينة ليست بسيطة. من المؤسف أن قلة من الناس يعرفون طبيعتها الاستثنائية”

لو انفجرت مثل هذه الهالة المخفية، لتوافدت طوائف لا تحصى إلى هنا بالتأكيد

بدل أن تتركها تعمل كمدينة عادية

أثناء سيره في الشوارع، سمع جيانغ هاو نداءات الباعة المتجولين ورأى مشهد الازدهار

كانت مثل هذه المشاهد نادرة

ومع مرور الوقت، صار الوضع في المنطقة الجنوبية مضطربًا أيضًا

اندلعت ظواهر غريبة في مناطق كثيرة، واكتسحت الفوضى المحيط باستمرار

“هل تريد الكبيرة شراء شيء؟” سأل جيانغ هاو في الطريق، وهو يفتح مظلة

كانت الشمس ساطعة، فوفّر الظل لهونغ يوي

“هل ما زال لديك مال؟” ألقت هونغ يوي نظرة على جيانغ هاو وسألته

عند سماع هذا، قال جيانغ هاو بهدوء:

“ما زال لدي مال يكفي لشراء أشياء للكبيرة”

“وماذا عن الشاي؟” سألت هونغ يوي

لم يرد جيانغ هاو

خلال هذه السنوات، كان قد استهلك كل ربيع سبتمبر، ولم يعد يستطيع إلا شرب شاي عادي

في تلك اللحظة، رأى جيانغ هاو متجر معجنات، وخطط لشراء بعضها

وما إن وصل حتى ظهر شاب أيضًا

وقف أمام متجر المعجنات معه

نظر إليه جيانغ هاو، وشعر على الفور بإحساس خطر

كان رجلًا في أوائل الثلاثينيات، على وجهه بعض الزغب، ولا تظهر عليه أي هالة زراعة روحية

لكن كان هناك إحساس غامض بالخطر

كما أنه منح جيانغ هاو شعورًا مألوفًا للغاية

“أتحب المعجنات أيضًا؟ المعجنات هنا جيدة،” تحدث الطرف الآخر بابتسامة

بعد ذلك، اشترى كلاهما معجنات

“ما اسمك؟” لم يغادر الطرف الآخر

“يمكن للكبيرة أن يدعوني بما تشاء،” أجاب جيانغ هاو بهدوء وهو يضع المعجنات جانبًا

“إذن هل أناديك بالزميل الداوي شياو؟” سأل الرجل بابتسامة

تفاجأ جيانغ هاو، لكنه لم يظهر ذلك، واكتفى بالإيماء بهدوء. “وماذا عن الكبيرة؟”

“يمكنك أن تناديني نهاية كل الأشياء،” أجاب الرجل

“الكبير وان،” قال جيانغ هاو باحترام

“هل نتحدث قليلًا؟” سار نهاية كل الأشياء إلى الأمام وهو يأكل

لم يتوقف جيانغ هاو، وسار جنبًا إلى جنب معه

“هل أنت فضولي؟” تحدث نهاية كل الأشياء

“إلى ماذا يشير الكبير؟” بدا جيانغ هاو حائرًا

“إلى أنني وجدتك فجأة. يجب أن تعلم أنك أخفيت أسرار السماء وامتزجت بالعالم الدنيوي؛ العثور عليك ليس سهلًا،” قال نهاية كل الأشياء

“لكنني ما زلت لم أستطع تجنب الكبير، أليس كذلك؟” ضحك جيانغ هاو بهدوء

“ربما كل ذلك مجرد مصادفة،” قال نهاية كل الأشياء بابتسامة

“في الواقع، أتيت لأبحث عنك هذه المرة لأن لدي بعض الأسئلة لك”

انتقل نهاية كل الأشياء من الشارع الصاخب إلى زقاق هادئ

كان يسير بلا هدف

“ماذا يريد الكبير أن يسأل؟” استفسر جيانغ هاو

أن يُعثر عليه بهذه الطريقة الغريبة كان أمرًا مفاجئًا بالفعل

لكن الطرف الآخر لم يبدُ أن لديه نية سيئة، على الأقل في الوقت الحالي

“سمعت أنك عضو في نهاية كل الأشياء،” سأل نهاية كل الأشياء

“نعم،” أومأ جيانغ هاو دون مزيد من الشرح

“لماذا انضممت إلى نهاية كل الأشياء؟” سأل نهاية كل الأشياء بلا مبالاة

فكر جيانغ هاو للحظة وقال، “لا يوجد سبب خاص؛ أردت فقط الانضمام”

“ليس من أجل جلب السلام الأبدي إلى العالم؟” سأل نهاية كل الأشياء

أومأ جيانغ هاو. “لا أملك مثل هذه المُثُل الكبيرة”

“مُثُل كبيرة؟” ضحك نهاية كل الأشياء ساخرًا من نفسه. “ألا ينبغي أن تظن أنها متطرفة وجاهلة؟”

ظل جيانغ هاو صامتًا

كان يمشي بهدوء فقط في الزقاق

في هذا الوقت، كان الأطفال يلعبون في الزقاق

وكانت امرأة عجوز تسير ببطء وهي تحمل حوض غسيل

تحدث نهاية كل الأشياء بلطف:

“نهاية كل الأشياء لا تُفهم، ولا يمكن أن تُفهم

“بالنسبة إلى من يعيشون جيدًا، نحن أكثر الناس كراهية في العالم

“نحن لا نريد أن نعيش بعد الآن، ومع ذلك نريد أن نأخذ الجميع معنا إلى الموت

“أليس كذلك؟”

“ما فائدة أن تُفهم أو لا تُفهم؟

“الناس الذين يعيشون بسعادة لن يفهمهم من يعيشون في بؤس

“والسعداء لن يشرحوا أنفسهم لهم،” تحدث جيانغ هاو ببطء

نظر إلى الناس القادمين والذاهبين في الزقاق وأخفض عينيه

أحيانًا، يفصل جدار واحد بين حياتين مختلفتين تمامًا

بعضهم ناجح، وآخرون معدمون

قد لا يكون الفرق بينهم لأن أحدهم عمل بجد أكثر، بل لأنه اتخذ خيارًا مختلفًا عند نقطة قرار معينة فحسب

ومنذ ذلك الحين، اتجهوا نحو حياتين مختلفتين

لماذا يحدث هذا؟

أحيانًا، لم يكن جيانغ هاو يفهم السبب أيضًا

هل بسبب القدر؟

أم بسبب الكارما؟

أم بسبب الزخم العظيم للسماء والأرض؟

أم ببساطة لأن الفرد ليس ذكيًا بما يكفي أو لا يعمل بجد بما يكفي؟

“أيتها الجدة النتنة، رائحتك كريهة جدًا. هل وسختِ نفسك مرة أخرى؟” صار بعض الأطفال في الزقاق مشمئزين فجأة

غطوا أنوفهم، بل ورموا أشياء على المرأة العجوز

في هذا الوقت، كانت المرأة العجوز التي تمشي في الزاوية تخفض رأسها وتتقدم بحذر

“رائحتها مثل الموت”

أُلقي حجر

وصادف أن أصاب يد المرأة العجوز. صرخت من الألم، وسقط حوض الغسيل من يدها

ارتطام!

تدحرج حوض الغسيل على الأرض، وتناثرت الملابس في كل مكان

“الملابس كريهة وقذرة جدًا! اهربوا، اهربوا!”

وبينما كانوا يصرخون بصوت عال، هرب عدة أطفال بسرعة

دفنت المرأة العجوز رأسها وجلست القرفصاء، وبدأت تضبط حوض الغسيل وتلتقط الملابس قطعة بعد قطعة

وأثناء ذلك، جثا رجل لمساعدتها

“هل أنت بخير يا جدتي؟” سأل نهاية كل الأشياء

“لا، أنا بخير. أيها السيد الشاب، لا داعي لفعل هذا.” نظرت المرأة العجوز إلى نهاية كل الأشياء بشيء من الخوف وهي تستعيد الملابس من يديه

“لا مشكلة.” هز نهاية كل الأشياء رأسه وساعدها على ترتيب الملابس. “دعيني أساعدك في حملها إلى البيت”

“لا، لا داعي.” لم تجرؤ المرأة العجوز على الاقتراب كثيرًا من نهاية كل الأشياء، وكأنها قلقة من أن يشم رائحة غير مستحبة

“إلى الباب فقط،” قال نهاية كل الأشياء بلطف

بعد ذلك، ساعد نهاية كل الأشياء على إيصال الأغراض إلى عتبة منزل المرأة العجوز قبل أن يغادر

كان جيانغ هاو يراقب ويتبعه

ولم يكن متأكدًا من أن الطرف الآخر أراد فعلًا مساعدتها إلا بعد أن غادرا

لم يكن عرضًا، ولا كان مقصودًا

كان غريزة

“متفاجئ؟” سأل نهاية كل الأشياء وهو ينظر إلى جيانغ هاو

“قليلًا،” أومأ جيانغ هاو

في فهمه، لم يكن ينبغي لنهاية كل الأشياء أن يكون مثل هذا الشخص

ما أراده هو أن تذبل كل حياة في السماء والأرض

“ما أريده هو نهاية كل الأشياء، لا ارتكاب الشر،” أجاب نهاية كل الأشياء

“هل هناك فرق؟” سأل جيانغ هاو

“هناك فرق صغير جدًا،” قال نهاية كل الأشياء بابتسامة. “هناك كثير من الناس في هذا الشارع، وهم يعيشون حياتين متطرفتين

“بعضهم متسلطون، بينما يتحمل آخرون المعاناة

“ما أريد فعله ليس أن أمنحهم الألم، بل أن أجعلهم نوعًا واحدًا من الناس

“أنهي ألمهم

“المساواة لكل الكائنات الحية”

أخفض جيانغ هاو عينيه، غير موافق

“هل يعتقد الكبير أن هذا يمكن تحقيقه؟” سأل جيانغ هاو

“لا، إنه صعب جدًا. يصعب إكماله في عمر واحد،” قال نهاية كل الأشياء

“إذن لماذا يفعله الكبير؟”

“إذا لم يكن بالإمكان إكماله، فهل لا ينبغي للمرء أن يفعله؟ إذن لماذا يسعى الناس إلى صعود ذوي العمر الطويل؟ الإمبراطور البشري الأسطوري قمع العصور؛ هل استسلم الآخرون في ذلك العصر؟ لم يستسلم أحد منهم. في عالم اليوم، لم يظهر بعد شخص مثل الإمبراطور البشري، فكيف أستسلم مبكرًا؟”

“ماذا لو ظهر واحد؟”

“عندها بالتأكيد لا يمكنني الاستسلام. هذا يعني أن العصر العظيم قد وصل، وأن كل شيء ممكن”

توقف جيانغ هاو عن الكلام. لم يستطع أن يهز ما ينوي نهاية كل الأشياء فعله

سارا طوال الطريق خارج الزقاق وجاءا إلى نهر

توقف الاثنان عند جناح

“سمعت أنك على معرفة بالتنانين؟” سأل نهاية كل الأشياء

“ماذا يريد الكبير أن يسأل؟” لم يجب جيانغ هاو مباشرة

“التنانين في الأرض القديمة بدأت تتحرك. إنهم يقومون بتحركات كبيرة، ويريدون فعل شيء ما

“وبالإضافة إليهم، فإن التنين الأسود يستيقظ تدريجيًا أيضًا.” جلس نهاية كل الأشياء وبدأ بتحضير الشاي

“هم يعرفون بشأن قلب التنين السلف، وأنت دخلت البحر السحيق من قبل ولامسته

“سيبحثون عنك”

“هل جاء الكبير ليحذرني كي أحتاط منهم؟” سأل جيانغ هاو

“لا، أريدك أن تنقل رسالة عني،” قال نهاية كل الأشياء بهدوء

“مع أننا في المكان نفسه، لا يمكن أن يكون بيننا أي تقاطع”

“وماذا أحصل في المقابل؟” سأل جيانغ هاو

“يمكنك الحصول على الكثير من المعلومات من نهاية كل الأشياء. إن أردت أن تكون شخصًا صالحًا، يمكنك إرسال المعلومات إلى الخارج؛ وإن أردت أن تكون شخصًا سيئًا، يمكنك استخدام المعلومات للقتل،” قال نهاية كل الأشياء بابتسامة

“ألا تخاف أن تفشل خططك؟” سأل جيانغ هاو بفضول

“مجرد مناوشات صغيرة،” قال نهاية كل الأشياء بلا اكتراث

سقط جيانغ هاو في الصمت، ثم هز رأسه أخيرًا. “ليس كافيًا تمامًا”

“العصر العظيم على وشك أن يبدأ. لدي تقنية يمكنها أن تمنع العثور عليك في ظل العصر العظيم،” تحدث نهاية كل الأشياء مرة أخرى

وبعد توقف قصير، أضاف، “الشرطان معًا”

عند سماع هذا، ابتسم جيانغ هاو. “حسنًا، ما الرسالة التي يريد الكبير تمريرها؟”

“أخبرهم أن إرث كتاب عشيرة التنين السماوي معي،” قال نهاية كل الأشياء بابتسامة

أومأ جيانغ هاو موافقًا

ثم قال نهاية كل الأشياء بلهجة ذات معنى، “هل تظن أننا التقينا من قبل؟”

ابتسم جيانغ هاو دون أن يتكلم

“ربما سأسمع أخبارًا عنك قريبًا جدًا،” قال نهاية كل الأشياء بابتسامة

وفي النهاية، تلاشى إلى العدم

بمجرد أن غادر، تنفس جيانغ هاو الصعداء أخيرًا

كان وصوله غريبًا إلى حد ما بالفعل

في هذا الوقت، كانت هونغ يوي جالسة أيضًا على مقعد

“هل تعرف الكبيرة كيف جاء نهاية كل الأشياء إلى هنا؟” سأل جيانغ هاو بفضول

لم تجب هونغ يوي

لم يكن جيانغ هاو متأكدًا إن كانت لا تعرف أم أن هناك سببًا آخر، أو أنها تعمدت السماح لنهاية كل الأشياء بالمجيء

بالطبع، لم يؤثر ذلك عليه

سيواجه أشياء كثيرة في هذه الرحلة؛ وما كان مطلوبًا هو أن يدع كل شيء يستقر

أن يجعل نفسه أكثر صلابة

أن يمتلك الأساس لصعود ذوي العمر الطويل

قد يكون الأمر مملًا ورتيبًا، لكنه كان متأكدًا أنه تراكم ممل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.