الفصل 327: المعكرونة

الفصل 327: المعكرونة

طقطقة، طقطقة

رافق الصوت الإيقاعي لركض الخيول مغادرة عربة خيل لي هووانغ من مقاطعة كانغشوي

داخل العربة، وبجانب تايسوي الأسود، كانت توجد بضائع جافة كثيرة. وأثناء السفر، أخرج لي هووانغ تمرة مجففة وتلذذ بها ببطء

“هل هي حلوة؟” سأل الراهب وهو يميل نحوه

“نعم”، أجاب لي هووانغ وهو يمضغ حفنة من الجوز أخرجها. ثم سأل، “هل تظن أنهم سعداء الآن؟”

“بالتأكيد هم كذلك. لو لم يكونوا سعداء، هل كانوا سيشترون لك كل هذه الأشياء؟” أجاب الراهب

“من الجيد أنهم سعداء. هذا العالم مؤلم جدًا. إذا استطعت أن تكون سعيدًا، فعليك أن تقدر تلك السعادة”

تمتم لي هووانغ لنفسه وهو يعترف بمعاناته بين الألم وكبح هلوساته. ومع ذلك، فإن شعور مساعدة الآخرين على الهروب من أوضاع تشبه وضعه لم يكن سيئًا إلى هذا الحد أيضًا

عندما سمع شيئًا يتحرك بجانبه، أدار لي هووانغ رأسه فرأى بَن يهز ذيله. استخدم الكلب مخالبه ليسحب السلة، ثم دفن رأسه كله فيها وانشغل بقضم شيء ما

استخدم لي هووانغ أصابعه ليمسك الجلد المترهل عند عنق بَن ورماه على الطريق الترابي القريب. “انزل وابدأ بالركض. إذا واصلت الأكل هكذا كل يوم، فستنتهي مثل خنزير بالغ جاهز للذبح!”

أطلق بَن أنينًا خافتًا معبرًا عن امتعاضه. لكنه عندما رأى أن لي هووانغ لا يهتم برأيه، حرك مخالبه بسرعة وبدأ يركض بجانب العربة

بدا الطريق الترابي كأنه يمتد بلا نهاية. لذلك أرخى لي هووانغ قبضته عن اللجام، وترك الحصان يتقدم وحده

على عكس السيارات، لم تكن عربة الخيل تحتاج إلى مراقبة طوال الوقت. فالخيول كائنات ذكية، وتعرف كيف تتجنب الخطر وتتوقف عند مفترقات الطرق

وبعد أن أصبحت يداه حرتين، أخرج لي هووانغ كتاب استنارة من جيبه. وبينما لمس بطنه، تحرك تايسوي الأسود في الداخل فورًا. ثم خرج مجس أسود من سرته قبل أن يلتف حول إصبعه

خفض رأسه وراقب المجس، وهو يفكر في أمر ما. بعد تجاربه القليلة السابقة، خف نفوره من تايسوي الأسود كثيرًا. فحقيقة أنه تدخل عندما كان على وشك تدمير نفسه، ومد يد العون في اللحظات الحرجة، جعلت وجود شيء كهذا حوله نافعًا جدًا. بالطبع، كان الأمر سيكون أفضل لو لم يكن يحاول باستمرار الاستيلاء على جسده

عندما وصلت أفكاره إلى هذه النقطة، توقف لي هووانغ وأزال سدادة الأذن من أذنه اليمنى. وبهذا، صارت الأصوات المتقطعة وسط الضجيج الحاد واضحة فورًا

“سابقًا، تأكل، جائع، أنا أساعدك”

“أعرف أنك ساعدتني، لذا لا تستمر في ذكر ذلك طوال الوقت. الآن، اصمت”، قال لي هووانغ

ما إن انتهى لي هووانغ من الكلام حتى خف صوت تايسوي الأسود، “حسنًا… جائع؟ أكل”

“لا أكل. عليك أن تدرس وتقرأ. جملك كلها مشوشة جدًا. ما يزال أمامك الكثير لتتعلمه”

بعد ذلك، أمسك لي هووانغ كتاب الاستنارة بيديه، وبدأ يقرأه كلمة كلمة. لم يكن يعرف كم يستطيع تايسوي الأسود في بطنه أن يستوعب منه. لكن كلما صار حديثهما أكثر سلاسة، كان ذلك أفضل له على الأرجح

وبينما واصل القراءة، امتد مجس جديد من داخل سرة لي هووانغ. كانت عينان ملتفتين عند طرف هذا المجس. التوت العينان واستدارتا، وهما تنظران إلى كل ما حولهما. كانتا تراقبان ببطء، لكن بتركيز شديد. كان واضحًا أنهما مفعمتان بالفضول

عندما شعر لي هووانغ بنظرة العينين، توقف ومد يده ليمسكهما. وبينما تفحصهما بعناية، أشار إلى إحداهما وسأل، “هونغ تشونغ، أليست هذه عينك؟ لماذا لم يهضمها تايسوي الأسود؟”

نهض هونغ تشونغ، الذي لم يظهر منذ وقت طويل، من تحت العجلة الدائرة. “هذا الشيء كنز حقيقي. لقد بذلت جهدًا كبيرًا لأخدع شخصًا وأحصل عليه في ذلك الوقت”

“كنز آخر؟ ألم تكن هذه عينك الأصلية؟” سأل لي هووانغ

ذكر الله بين السطور يخفف تعب اليوم.

“بالطبع لا. لماذا لا تخمن من أين حصلت على هذا الشيء؟” سأل هونغ تشونغ بابتسامة فخورة

ألقى لي هووانغ نظرة قصيرة على هونغ تشونغ، متجاهلًا الأمر تمامًا. ثم أعاد العين بلا مبالاة إلى مجس تايسوي الأسود، وواصل القراءة

لم يتأثر لي هووانغ بإغراءات هونغ تشونغ، واختار ألا يتعمق أكثر في الحديث. ومن خلال تفاعلاتهما المستمرة، بدا أنه تعلم كيف يتعامل مع تعقيدات أساليب داو نسيان الذات

وبينما واصل تعليمه، مر الوقت تدريجيًا، وسرعان ما حل منتصف النهار. وعلى جانب الطريق، وجد كشكًا مؤقتًا يوفر مكانًا ليستريح فيه المسافرون المتعبون. في تلك اللحظة، كانت عدة طاولات خشبية مشغولة بأشخاص يلتهمون أوعية من المعكرونة بنهم

فكر لي هووانغ لحظة، ثم شد اللجام ليوقف العربة. بعدها سار نحو الكشك وبَن إلى جانبه

“سيدي، ماذا أحضر لك؟” سأل صاحب الكشك، وكان رجلًا ذا شارب صغير، بشيء من الحذر عندما شم رائحة الدم القوية جدًا المنبعثة من لي هووانغ

“ما الموجود للأكل؟ أحضر لي أي شيء”، قال لي هووانغ. ما دام الطعام الجاهز متوفرًا، فلم تكن هناك حاجة لاستهلاك مؤنه الجافة. علاوة على ذلك، لم يكن طعم المؤن الجافة ليقارن به، لأنها صنعت لتبقى صالحة مدة طويلة

“لم لا تجلس أولًا وتستمتع ببعض شاي الأعشاب؟ سأجهز طلبك فورًا!” توجه صاحب الكشك ذي الشارب إلى الموقد، مقررًا أن يساعد زوجته الحامل في المطبخ المزدحم

عند سماع هذا، جلس لي هووانغ وأمسك إبريق الشاي المملوء بشاي الأعشاب، وسكب بعضه لبَن الذي كان يمد لسانه بجانبه. وبعد أن رأى الكلب يشرب من دون أي رد فعل، سكب لي هووانغ لنفسه وعاءً من الشاي

مع أن هذا المكان لم يكن بعيدًا كثيرًا عن مقاطعة كانغشوي، ظل لي هووانغ حذرًا. لا يمكن للمرء أن يكون حذرًا أكثر مما ينبغي، وهو بالتأكيد لم يكن يريد أي مفاجآت غير سارة

الآن وقد صار لدي فرن، فالخطوة التالية هي العثور على بعض المكونات. ينبغي أن تكون لدى الصيدليات في مدينة ينلينغ. وإن لم تكن موجودة، فيمكنني أن أسأل توبا دانتشينغ

وبينما كان لي هووانغ يفكر في هذه الأمور، رأى الرجل ذا الشارب يقترب منه وفي يده وعاء من المعكرونة

“سيدي، المعكرونة جاهزة”

وُضع أمام لي هووانغ وعاء ساخن يتصاعد منه البخار، وفيه خليط من أجزاء حيوانية متنوعة، وخضراوات برية، وفجل مجفف. وعند امتزاج هذه المكونات معًا، انبعثت منها رائحة لذيذة على نحو مفاجئ

بعد أن أخذ بَن نصيبه، بدأ لي هووانغ هو أيضًا بالتهام الوجبة. كان الكشك يقدم مزيجًا من أنواع مختلفة من المعكرونة العريضة، مما جعل الطبق مشبعًا وممتعًا في المضغ

وبما أن لي هووانغ كان الزبون الوحيد، لم يكن لدى صاحب الكشك الكثير ليفعله. لذلك ساند زوجته وجلسا في زاوية بعيدة. وبفضل سمعه الحاد، كان لي هووانغ يستطيع سماع كل تفاصيل حديثهما بوضوح شديد

“عزيزتي، عليك أن تستريحي قليلًا! لا تتعبي طفلنا”

“إرلانغ، لا تقلق علي فقط. ليس هناك كثير من الزبائن الآن، لذلك عليك أنت أيضًا أن تذهب وتستريح وتأكل شيئًا”

“هيهي، لست مستعجلًا. ما دمت مع طفلنا، لا أشعر بأدنى جوع”

انحنى صاحب الكشك بعناية وربت على بطن زوجته برفق، ثم همس بصوت ناعم، “يا طفلي، هل تسمعني؟ أنا أبوك. هيا، كن مطيعًا، قل ’أبي‘”

ردًا على ذلك، أظهرت المرأة الحامل انزعاجًا مازحًا وقرصت ذراع صاحب الكشك بلطف. “أي هراء تقوله؟ أي طفل يستطيع الكلام قبل أن يولد؟ أحيانًا تكون سخيفًا جدًا”

“لا تقاطعيني. أنا أجري حديثًا مع طفلنا. قال العراف إن كثرة الحديث مع طفلنا الآن ستمهد له مستقبلًا أفضل!”

وبعد ذلك، انحنى، ووضع أذنه على بطن زوجته البارز، وتحدث بحنان، “يا طفلي، هل تسمعني؟ أنا أبوك. هيا، قل ’أبي‘”

ما إن خفتت كلمات صاحب الكشك حتى تردد صوت مكتوم، يشبه رعدًا بعيدًا، داخل أذني لي هووانغ. “أبي…”