الفصل 328: عيد منتصف الخريف

الفصل 328: عيد منتصف الخريف

هووش!

خاف لي هووانغ كثيرًا حتى وقف فجأة، ثم تراجع بضع خطوات إلى الخلف

جذب صوت انقلاب المقعد انتباه صاحب الكشك فورًا، فاقترب منه بحذر. “أيها الزبون الكريم، ما الأمر؟ هل لم تكن المعكرونة لذيذة، أم أن الحساء لم يعجبك؟ هل أحضر لك وعاءً آخر؟”

لكن لي هووانغ اكتفى بالنظر إليه بتعبير قبيح، ثم نظر إلى زوجته الحامل. بعد ذلك، ومن دون أن يقول كلمة واحدة، رمى قطعة فضة وصعد إلى عربته قبل أن يغادر على عجل

“سيدي، لقد دفعت أكثر من اللازم. وعاء المعكرونة لا يكلف كل هذا!” نادى صاحب الكشك

لكن صوت صاحب الكشك بدا كأنه جعل العربة تغادر بسرعة أكبر

على العربة المسرعة، كان على وجه لي هووانغ تعبير غريب وهو يمسك بطنه

ما الذي يحدث؟ هل كرر تايسوي الأسود تلك العبارة لأنه نسخ ما كان ذلك الرجل يقوله، أم أنه يظن حقًا أنني أبوه؟

في السابق، كان يعتقد دائمًا أن تايسوي الأسود، مثل دان يانغزي من قبل، موجود فقط للاستيلاء على أجساد الآخرين

لكن الأحداث الأخيرة بدت كأنها تشير إلى أنه ليس كذلك

“أبي؟”

رن الصوت مرة أخرى، فقابله لي هووانغ برفض فوري. “لا تقل لي أبي!”

“لماذا؟”

تركت كلمات تايسوي الأسود لي هووانغ عاجزًا عن الكلام للحظة. لكن بعد بعض التفكير، استعاد هدوءه

لماذا لا يستطيع مناداته هكذا؟ قد لا يكون هذا الأمر سيئًا له بالضرورة

أيقظ صياح الديك يانغ شياوهاي. فرك عينيه ونظر حوله. ما زال يجد صعوبة قليلة في الاعتياد على العيش وحيدًا في غرفة

في الأيام القليلة الأولى، لم يكن يستطيع النوم جيدًا من دون رائحة قدمي الكبير تساو تساو الكريهتين

نهض يانغ شياوهاي وبدأ يتمدد بكسل قبل أن يرتدي ملابسه

في سنه هذا، كان يكبر يومًا بعد يوم، لذلك صار الرداء الداوي الذي كان يرتديه من قبل قصيرًا عليه بوضوح

في مواجهة رياح الصباح الباردة، ضم يانغ شياوهاي رقبته إلى كتفيه وسار نحو المطبخ

كان العيش في قرية قلب البقرة أفضل بكثير من البقاء في الخارج. كان هناك بئر في الفناء المقابل للمطبخ، مما جعل غسل الملابس والأطباق مريحًا جدًا لهم جميعًا من دون الحاجة إلى جلب الماء في الصباح الباكر

بعد أن سخن بعض الماء ووضع الأرز المنقوع على الموقد، بدأ يانغ شياوهاي يطهو العصيدة بمهارة معتادة

رغم أن العصيدة طبق بسيط، فإن طريقة إعدادها كانت مهمة. إذا طُهيت ببطء وعناية، سيخرج زيت الأرز من داخله ويمنح الطبق كله نكهة خاصة

فتح يانغ شياوهاي جرة الخضراوات المخللة، ثم أخرج بعضها بعيدان الطعام وبدأ يقطعها إلى شرائح على لوح التقطيع

قاطع تركيز يانغ شياوهاي صوت خطوات. رفع رأسه فرأى أنها المرأة الممتلئة

“أيها الصغير، لقد استيقظت باكرًا مرة أخرى اليوم”، قالت المرأة الممتلئة وهي تحمل بين ذراعيها مجموعة جديدة من ملابس الرجال

“أخرجي التوفو المتبقي من ليلة أمس، وكليه مع العصيدة”، قال لها يانغ شياوهاي. وهو يقول هذا، لم يستطع إلا أن يشعر بتأثر؛ فقد صارت أيامهم جيدة الآن إلى درجة أن لديهم بقايا طعام

“حسنًا”، أجابت المرأة وهي تتبع التعليمات بطاعة

بعد أن جُهزت العصيدة والخضراوات، جاء الباقون أيضًا إلى القاعة لتناول وجبتهم

عند هذه النقطة، كان لي هووانغ قد غاب منذ وقت طويل، وكان كل من هنا قد اعتاد ذلك بالفعل. ومع ذلك، شعروا جميعًا بشيء من الفراغ في قلوبهم؛ إذ لم يعد هناك من يوجههم، فكأنهم فقدوا سندهم

لم يحمل أي منهم ضغينة ضده بسبب كلماته الجارحة السابقة. في النهاية، كانوا قد مروا بالحياة والموت معًا، وصارت إرادتهم أقوى. حتى لو وبخهم لي هووانغ ليلة كاملة، فسيضحكون ويتجاوزون الأمر

لكنهم لم يكونوا عميانًا، وكانوا جميعًا يستطيعون أن يروا أن لي هووانغ قد رحل

وفي الوقت نفسه، لم تكشف باي لينغمياو عن ابتسامة واحدة منذ رحيله، كما تراجعت هالتها الودودة كثيرًا. بدت كأنها صارت كتلة من الجليد تنفر الناس منها

تنهدت تشون شياومان، ثم التقطت قطعة خضار بعيدان الطعام ووضعتها في وعاء باي لينغمياو. كانت ترافقها في النوم طوال هذا الوقت، فقط تحسبًا لأن تراودها أي أفكار عن إيذاء نفسها

التقطت باي لينغمياو قطعة الخضار وقضمتها

“آه، آنسة باي”

جعلت كلمات لو جوانغيوان باي لينغمياو تنظر إليه وهي ترمش وتسأل، “قائد فرقة لو، ما الأمر؟”

“كما ترين، لقد استرحنا هنا وقتًا طويلًا بالفعل. أشعر أن فرقة عائلة لو يمكنها أن تبدأ العمل الآن. بما أن المزارعين انتهوا من الحصاد في الخريف، فسيبدؤون الآن الاستعداد للشتاء، وبذلك سيكون لديهم وقت فراغ لمشاهدة عرضنا”

“حسنًا، لكن بما أن عيد منتصف الخريف الآن، ما رأيك أن نغادر بعده؟” اقترحت باي لينغمياو

عند سماع هذا، أومأ قائد فرقة لو بحرج. “لا بأس بذلك”

في الأصل، كان يريد استخدام هذه الفرصة ليأخذ عائلته إلى الخارج حتى لا يضطروا إلى مواصلة العيش في هذه القرية بحرج. لكن بما أن الطرف الآخر قال ذلك بالفعل، فلم يكن بوسعهم إلا الاتباع

لقد مر وقت طويل بالفعل، وكان قد سأل واستفسر. كان يعرف أن عائلة هذه الفتاة كلها ماتت، وأن عيد منتصف الخريف لن يكون لطيفًا بالنسبة إليها

“سأصنع كعك القمر!” تطوع يانغ شياوهاي بشجاعة. “في ذلك الوقت، كان الأصلع يجعلنا نصنع كعك القمر في كل عيد منتصف خريف. حينها، كنت الأسرع والأفضل في صنعه بين المساعدين!”

عندما رأى يانغ شياوهاي تشون شياومان تنظر إليه، توقف لحظة، ثم جلس بسرعة مرة أخرى وواصل تناول فطوره

بعد الوجبة، أخرج يانغ شياوهاي قالب كعك القمر. لم يستطيعوا الحصول عليه إلا بفضل أن قرية باي كان فيها كل ما يحتاجون إليه، وإلا فلم يكن هذا شيئًا يمكن الحصول عليه بسهولة

وفي هذه الأثناء، أطل جرو من المطبخ متصنعًا الفضول. “شياوهاي، هل تحتاج إلى مساعدتي؟”

“لا، أستطيع تدبر الأمر وحدي”

“حسنًا، إذن سأنتظر لأكله في الليل. في هذه الأثناء، سأصطحب غاو تشيجيان لتبليط الفرن”، قال جرو

انشغل الجميع وتحركوا طوال اليوم. ومع حلول الليل، علق القمر الساطع عاليًا في السماء. اشتُريت المعجنات والوجبات الخفيفة من التاجر الجوال، بينما تكدس كعك القمر على الطاولة

كان النبيذ ضروريًا عند التأمل في القمر. لذلك أُحضرت أيضًا زجاجة من نبيذ القبو

جلست باي لينغمياو على المقعد الرئيسي وهي ترفع كأسها لتحيي الآخرين. “قمر مكتمل، ومائدة عامرة بالناس. عسى أن تسير كل الأمور على خير لنا. أتمنى لكل واحد منكم السلام والرخاء!”

نظر الجميع حولهم ورفعوا كؤوسهم وهم يتمتمون برد غير واضح

بعد أن شربت نبيذها دفعة واحدة، احمرت عينا باي لينغمياو قليلًا وهي تقول، “تعالوا، لا تشربوا فقط. لنأكل بعض كعك القمر أيضًا. كعك القمر الذي صنعه الصغير يانغ يبدو رائعًا. لا بد أنه لذيذ جدًا!”

وبينما كانت تتكلم، التقطت قطعة من كعك القمر وبدأت تقضمها

عندما نظرت إلى تعبيراتهم الحذرة، انفجرت باي لينغمياو ضاحكة فجأة وقالت، “انظروا كم صرت كثيرة النسيان. لم أبدل حتى التقديمات في قاعة الأسلاف من أجل عيد منتصف الخريف. استمتعوا بالطعام جميعًا. سأعود بعد قليل بعد أن أبدلها”

ثم التقطت كومة من كعك القمر قبل أن تتجه نحو قاعة أسلاف عائلة باي

بعد أن غادرت، استطاع الباقون أخيرًا أن يسترخوا. حتى جرو شد كميه وعلق، “آه، هذا لا يطاق حقًا”

“كلوا أنتم أولًا. سأذهب لأطمئن عليها”، قالت تشون شياومان وهي تتبعها

لكن غاو تشيجيان أمسك يدها وهز رأسه قليلًا، “دعوها… دعوها… تبقى وحدها… قليلًا!”

في تلك الأثناء، وضعت باي لينغمياو كعك القمر أمام ألواح الأسلاف وقالت، “تفضلوا جميعًا كعك القمر. كعك القمر هذا الذي صنعه الصغير يانغ جيد جدًا”

كانت كل ألواح الأسلاف هذه جديدة ومرتبة بعناية شديدة. كانت كلها تعود إلى مختلف أفراد قرية باي، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا. شكلت الأحرف البيضاء المنقوشة على الألواح السوداء جدارًا أسود ضخمًا يضغط على آخر نسل عائلة باي بإحساس خانق

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.