الفصل 383: الوصول

الفصل 383: الوصول

حدق الجميع بعينين واسعتين في باي لينغمياو وكأس النبيذ في يدها

ما الذي حدث للآنسة باي؟ كيف تغيرت إلى هذا الحد؟

لم تكن باي لينغمياو قط من النوع الذي يقترح الأنخاب

رفع الآخرون كؤوس النبيذ بتردد ونخبوا باي لينغمياو، المالكة الحقيقية للقرية

بدأ الجميع يأكلون من جديد

جلست تشون شياومان بجانب باي لينغمياو وأمسكت يدها. بدا صوتها قلقًا وهي تسأل: “مياومياو، ما الذي يحدث؟ لماذا تبدين مختلفة جدًا الآن؟”

التقطت باي لينغمياو قطعة دجاج بلا مبالاة وحشرتها في فمها

أجابت باي لينغمياو وهي تمضغ: “لا شيء. لقد لمست سيف لي هووانغ قليلًا فحسب”

“ماذا؟!” كان صوت تشون شياومان عاليًا لدرجة أنه كاد يحطم السقف. تذكرت تشون شياومان ما حدث عندما لمس لو شيوساي سيف لي هووانغ

لم يستطع التلاميذ التركيز على الأكل بعد سماع صوت تشون شياومان. وقفوا واحدًا تلو الآخر، يسألون بقلق عما حدث. وبعد الأسئلة الفوضوية وإظهار القلق، انتهى عشاء ليلة رأس السنة سريعًا

استغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى هدؤوا. ولحسن الحظ، ظلت باي لينغمياو هي باي لينغمياو، رغم أن شخصيتها تغيرت كثيرًا

لكن لم يتعامل الجميع مع الأمر بخفة. عانقت تشون شياومان باي لينغمياو بقوة وهي تبكي ندمًا. لامت تشون شياومان نفسها لأنها لم تتبع باي لينغمياو؛ كانت تعتقد أنه لو كانت بجانب باي لينغمياو، لما حدث هذا

تحررت باي لينغمياو من عناق تشون شياومان؛ بدا صوتها نافد الصبر وهي تقول: “أشعر أنني سأصير صماء من شدة صوتك. إذا كنت تهتمين بي حقًا، فعليك أن تفرحي من أجلي. لقد تركت كل شيء خلفي الآن، وأشعر بتحسن كبير”

كل ما حدث صار من الماضي؛ لم يكن هناك فائدة من البكاء على ما فات

كانت عينا تشون شياومان محمرتين وهي تقسم: “لا تقلقي. ما إن أتقن تلك التقنية الخارقة، فلن أدع أحدًا يؤذيك أبدًا!”

“تقنية؟ أي تقنية؟” سألت باي لينغمياو، وقد تقطبت حاجباها الرفيعان

ارتبكت تشون شياومان وصححت كلامها بسرعة قائلة: “لا، أعني، في المستقبل! سأجد تقنية خارقة لحمايتك في المستقبل!”

لسوء الحظ، لم يكن خداع باي لينغمياو بهذه السهولة. “هذا لا يبدو صحيحًا. لا تكذبي علي. هل وجدت شيئًا تحت قاعة الأجداد؟ شياومان، أخبريني الحقيقة”

بدا أن باي لينغمياو قد خمنت الأمر بالفعل، لذلك لم تتعب تشون شياومان نفسها بإخفاء الحقيقة. حدقت تشون شياومان في باي لينغمياو بتعبير معقد وتنهدت قبل أن تقول: “مياومياو، كنت خائفة من أن تقلقي. أنت تعرفين عائلتك…”

استرسلت تشون شياومان في الحديث، وأشرقت عينا باي لينغمياو

لم تستطع حتى انتظار الفجر، فاندفعت نحو قاعة أسلاف عائلة باي

كان ينبغي أن أتذكر هذا من قبل! لم تستطع باي لينغمياو إخفاء فرحتها وهي تتجاهل صراخ تشون شياومان خلفها

أدارت باي لينغمياو تمثال القرد البرونزي، ورفعت طرف تنورتها، واندفعت إلى القاعة المظلمة. لكن باي لينغمياو لم تتجه نحو القاعة الرئيسية. بدلًا من ذلك، اندفعت إلى الجانب وفتحت الأبواب الخشبية، واحدًا تلو الآخر

توقفت باي لينغمياو فجأة في منتصف بحثها. كانت مشاهد باهتة من أعمق زوايا ذاكرتها قد صدمتها للتو. لقد كانت هنا عندما كانت صغيرة

“انتظري، انتظري. إلى أين ذهب العم الثاني والعم الأصغر؟ انتظري! من هذا الطريق”

اندفعت باي لينغمياو عبر الممر حتى وصلت إلى طريق مسدود

قالت تشون شياومان: “مياومياو، ليس هنا. وجد جرو تقنية عائلتك العظمى خلف الباب الثالث في الجهة الأخرى”

تجاهلت باي لينغمياو تشون شياومان وانحنت. ثم راحت تتحسس الجدار غير المستوي بعناية. في النهاية، ضغطت على طوبة بارزة، فدوّى صوت هدير

استدارت باي لينغمياو ووجدت أن جدار الطريق المسدود يرتفع

ظهرت أمام باي لينغمياو صفوف من الرايات البيضاء المعلقة بوقار والمزينة باللوتس. وعلى طاولة في زاوية الغرفة، وقفت زهرة لوتس بيضاء صافية كالبلور، تصدر توهجًا خافتًا أضاء الغرفة كلها

كانت هناك كتب أيضًا، وقد لُفت بجلد بقر ناعم؛ وكان بجانبها رمل ناعم كذلك، فافترضت باي لينغمياو أن الرمل موضوع هناك لامتصاص الرطوبة

من الواضح أن طائفة اللوتس الأبيض كانت تعتز بهذه الكتب كثيرًا

“يا للدهشة…” تمتمت تشون شياومان وهي تحدق بذهول في المشهد أمامها. لم تكن تتوقع حقًا وجود غرفة سرية أخرى داخل الغرفة السرية. والطريقة التي حُفظت بها الأشياء هنا أوضحت لتشون شياومان أنها أشياء غير عادية. آمنت تشون شياومان أن التقنية التي زرعتها بجهد لا يمكن أن تقارن بأي شيء هنا

“يبدو أن عائلتي تركت لي عددًا لا بأس به من الأشياء الجيدة،” نظرت باي لينغمياو حولها بفرح

“نشيج! نشيج!” تردد بكاء خافت من زاوية الغرفة

ظهر أثر من نفاد الصبر على وجه باي لينغمياو. “لماذا تبكين؟ ما الذي يستحق البكاء؟! ألا ترين حال لي هووانغ الآن؟ ظننت أنك تريدين مساعدته؟ خاصة حين يكون الاعتماد على عائلات ذوي العمر الطويل عديم الفائدة!”

اقتربت تشون شياومان بحذر من زاوية الغرفة، لتكتشف أن البكاء كان صادرًا من السيدة الثانية، التي كانت جاثية هناك بمظهر بائس يدعو للشفقة

ترددت تشون شياومان قليلًا قبل أن تجمع شجاعتها وتتقدم إلى السيدة الثانية وتربت على ظهرها برفق. ارتجفت السيدة الثانية كشجرة حور وهي تتكئ على تشون شياومان وتنتحب بخفوت

تجمدت عينا تشون شياومان وهي تحدق في الهيئة ذات الحجاب الأحمر بين ذراعيها. في اللحظة التي تلامستا فيها، أدركت تشون شياومان فورًا أن السيدة الثانية هي الأخت باي الصغيرة الحقيقية التي كانت تعرفها

رفعت تشون شياومان رأسها بتعبير معقد نحو باي لينغمياو المبتهجة في البعيد

قالت تشون شياومان: “مياومياو، كل ما هنا يخص عائلة باي، لذلك لن أقول شيئًا إذا أردت زراعة أي منها. لكنني متأكدة أنك لم تنسي أولئك الذين دُفنوا، أليس كذلك؟”

أجابت باي لينغمياو: “لا داعي للدوران حول الكلام. لا تقلقي؛ لن أستخدم أيًا من تقنيات طائفة اللوتس الأبيض شديدة الضرر أو ذات المطالب غير المعقولة. أنا لست لي هووانغ، كما تعلمين؟”

“انطلقوا! انطلقوا!” هز لي هووانغ اللجام، حاثًا الخيول الأربعة التي تجر العربة على الركض بسرعة أكبر. كانت العربة العادية تحتاج إلى حصان واحد فقط، لكنه أضاف ثلاثة خيول أخرى ليصل إلى البلدة الساحلية أسرع

حتى إن لي هووانغ ألصق تعويذات تسريع على الخيول الثلاثة الإضافية

توقفت الخيول الأربعة المرتجفة والمغطاة بالدم والعرق في النهاية

قفز لي هووانغ إلى الأسفل واستدار نحو البلدة الساحلية في البعيد. لم تكن البلدة الساحلية تضاهي العاصمة أو مدينة ينلينغ، لكنها كانت لا تزال تعج بالناس. مرر لي هووانغ بصره على أسطح القرميد الأسود المتفاوتة الارتفاع، ثم استقر نظره على البحر في البعيد

كان البحر واسعًا، واسعًا إلى درجة أن الأفق بدا كأنه يندمج معه. هب نسيم البحر المالح على وجه لي هووانغ الخالي من الجلد، فعبس لي هووانغ فورًا من الإحساس اللاسع الذي انتشر في جسده كله

وصلنا أخيرًا. لحسن الحظ، لم تقع أي حوادث في الطريق. ارتدى لي هووانغ قبعة خيزران ذات حجاب أسود وشد اللجام مرة أخرى. وبعد مروره عبر بوابات البلدة غير المحروسة، اتجه لي هووانغ مباشرة إلى محطة البريد وأعاد الخيول الثلاثة المستعارة

كان لي هووانغ قد استعار تلك الخيول الثلاثة الإضافية باستخدام هويته كعضو في مكتب المراقبة