الفصل 395: الحكّاء

الفصل 395: الحكّاء

فهم لي هووانغ ما كان تشوغه يوان يحاول قوله

كان تشوغه يوان يحاول أن يخبر لي هووانغ أن هناك طرقًا أخرى للتعامل مع وضعه بدلًا من المخاطرة بحياته بالبقاء إلى جانب تشوغه يوان فقط لاستدراج بي فنغ إلى الظهور

لكنني لا أعرف كيف أستخدم قدراتي، حتى بعد أن أخبرني تشوغه يوان أنني أستطيع زراعة ‘الحقيقة’. ولا أعرف حتى أين أجد أي كتب أو لفائف تصفها. ماذا ينبغي أن أفعل؟

لاحظ تشوغه يوان ضيق لي هووانغ وواساه. “لا تقلق. سأساعدك من جهتي بالانتباه إلى أي أخبار عنها. إذا سمعت شيئًا، فسأخبرك فورًا”

جعلت هيئة تشوغه يوان الهادئة لي هووانغ يشعر بالقلق. شعر أن تشوغه يوان لا يستطيع الإحساس بمدى يأسه

ربما سيفهم إذا أريته. أظهر لي هووانغ لتشوغه يوان ذراعه المغطاة بالقشور. استخدم السيف ذو الشرابة الأرجوانية وقشط جلده، كاشفًا الأوعية الدموية تحته

كانت مجسات سوداء كثيرة تتلوى داخل كل وعاء من أوعيته الدموية. وبعضها شق طريقه خارج الجدران الأضعف للشعيرات الدموية مثل اليرقات

“الكبير تشوغه، أريد أن أتأنى أنا أيضًا، لكن لم يعد لدي وقت. يستطيع تايسوي الأسود أن يقمع هلوساتي، لكنه يستولي علي. لا أعرف كم من الوقت أستطيع منعه، لكنني حقًا لا أملك وقتًا كثيرًا

“سيسلب تايسوي الأسود جسدي إذا تأنّيت. يجب أن أزرع ‘الحقيقة’ في أقرب وقت ممكن”

تردد بكاء لي سوي في عقل لي هووانغ. بدا أن لي سوي قد تعلّم كيف يعبّر عن الحزن

كان المشهد دمويًا، لكن كان على لي هووانغ أن يوضح الأمر لتشوغه يوان. كان البحث عن طريقة زراعة الحقيقة فكرة مغرية فعلًا، لكن بي فنغ كان أمامهم مباشرة

كما لم يكن لي هووانغ قادرًا على ترك بي فنغ يفلت بهذه السهولة

واسى لي هووانغ في داخله لي سوي الباكي، بينما كان يحدق في وجه تشوغه يوان

“أظن أيضًا أن بي فنغ لديه طريقة زراعة الحقيقة”

ظل تشوغه يوان مترددًا، وهو يلوّح بمروحته وقال، “هل عليك حقًا أن تفعل هذا؟ من دون تايسوي الأسود، لن يكون لديك إلا هلوسات. هذا أسوأ ما يمكن أن يحدث. أنت لن تموت حتى، فلماذا أنت قلق إلى هذا الحد؟”

اتسعت حدقتا لي هووانغ عندما تذكر ذلك المشهد. “أنت لا تعرف ما مررت به! أعرف أنها هلوسة، لكنني أفضل الموت على أن أعلق في تلك الهلوسة مرة أخرى! أريد أن أستطيع تمييز الحقيقي من المزيف!”

ساد الهدوء مبنى الخيزران بعد ذلك

جلس الاثنان بصمت، وكأنهما يفكران في شيء ما

حط طائر على حافة النافذة ونقرها قبل أن يغادر

“حسنًا، بما أنك تحتاج إلى ذلك بإلحاح، فلنستدرج داو نسيان الذات. قد يهاجمونني قريبًا، لذا يمكنك أن تتبعني فحسب

“شكرًا على مساعدتك، الكبير تشوغه!” صاح لي هووانغ، وكان مسرورًا جدًا بالنتيجة. لقد حقق أحد أهدافه، ووجد حليفًا موثوقًا كذلك. كان بي فنغ قويًا، لكن هو وتشوغه يوان يستطيعان قتال بي فنغ معًا

لم يكن لي هووانغ ليتوقف أبدًا حتى يحصل من بي فنغ على الطريقة التي تخلصه من الهلوسات

تنهد تشوغه يوان في داخله أمام وجه لي هووانغ المسرور. كان قد قرر الموافقة، لأن لي هووانغ على الأرجح كان سيتبعه سرًا على أي حال حتى لو رفض

كان تشوغه يوان يفضل الموافقة على أن يسمح للي هووانغ باتباعه سرًا. إضافة إلى ذلك، كان بإمكانهما التواصل بشكل أفضل بما أنهما قررا العمل معًا

وجد تشوغه يوان أيضًا أن لي هووانغ مثير للشفقة إلى حد كبير. ففي النهاية، كل من يحمل كلمة ‘واحد’ كان مقدرًا له أن يعيش حياة صعبة

“اهدأ، الأخ الأصغر لي. بما أنك قررت أن تتبعني، فعلي أن أخبرك بما أنا مقبل على فعله. بهذه الطريقة، لن تتفاجأ مما سيحدث”

“حسنًا، أخبرني!” أجاب لي هووانغ، وقد انتبهت أذناه للإصغاء جيدًا. كان يريد حقًا أن يعرف لماذا أخذ تشوغه يوان المشوش بعيدًا عن مكتب المراقبة

أخذ تشوغه يوان رشفة من شايه وقال، “الأخ الأصغر لي، أنا متأكد أنك لاحظت أن الأمور تزداد فوضى. يبدو وكأن شيئًا كبيرًا سيحدث قريبًا، أليس كذلك؟”

كان تشوغه يوان محقًا. شعر لي هووانغ فعلًا أن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث، وكان لا يزال يتذكر رؤية تلك السفينة البحرية الهائلة في البحر. كما ظل رحيل جي شيانغ من شانغجينغ للاختباء في مكان آخر يشغل ذهنه

“هذا صحيح، لكنني لا أظن أن ما سيحدث له علاقة بي”

“آه”، تنهد تشوغه يوان. الأمر كله بسبب العائلة الملكية. سمعت أن إمبراطورة مملكة تشي قررت إحياء الإمبراطور الراحل، الذي مات عندما كان في السادسة من عمره فقط. ويبدو أنها فعلت ذلك لترسيخ سلطتها

“هاهاها، الحاكم المطلق لمملكة تشي هو في الحقيقة جثة متحركة. يا لها من نكتة”

مملكة تشي؟ ألم تنهَر مملكة تشي قبل مئات السنين؟ أليست الآن مملكة ليانغ؟ ربما ظن أن مملكة ليانغ ضمت مملكة تشي، واعتاد أن يسميها مملكة تشي. كان لي هووانغ مرتبكًا

لم يلاحظ تشوغه يوان ارتباك لي هووانغ، وتابع، “هذا ليس كل شيء. الجمل النحيل لا يزال أكبر من الحصان. مملكة تشي تزحف ببطء نحو الخراب، لكنها لا تزال مملكة ضخمة لا يستطيع كثيرون تحمل تكلفة غزوها

“للأسف، أصبح مسؤولو مملكة تشي فاسدين. لا أعرف أي طريقة استخدموا، لكنهم تمكنوا من منح الإمبراطور الراحل وعيًا ‘مزيفًا’، وعاد الإمبراطور الراحل إلى الحياة، وأخذ يصدر المراسيم

‘حتى إنه اختار محظيات. لنتجاهل حقيقة أنه ميت ونفكر في عمره. إنه في السادسة من عمره فقط. لماذا يحتاج إلى محظية؟ بل إنه اختار تحديدًا محظيات وُلدن في سنة يِن، وشهر يِن، وساعة يِن

“طلبت من أصدقائي مساعدتي في جمع المعلومات، وصُدمت عندما وجدت أن الإمبراطور لم يكن يستقبل المحظيات فحسب، بل كان يجند كثيرًا من الرجال أيضًا

“والآن بعد أن أفكر في الأمر، لقد مر وقت طويل منذ حدث تجنيد واسع بهذا الحجم. لا أظن أنه من الضروري تجنيد هذا العدد الكبير من الناس لمجرد إصلاح الأسوار، لذلك أظن أن الإمبراطور يريد بناء قبر!”

“قبر؟” لم يستطع لي هووانغ فهم ما كان تشوغه يوان يقوله. بقدر ما يتذكر، لم يحدث ما كشفه تشوغه يوان قط، وخصوصًا التجنيد الجماعي

تجاهل تشوغه يوان ارتباك لي هووانغ وأضاف، “إمبراطور على هيئة جثة متحركة، ومحظيات وُلدن في سنة يِن، وشهر يِن، وساعة يِن. ثم قبر. فكّر في الأمر: شيء كبير وخطير على وشك الحدوث”

سكب تشوغه يوان الشاي البارد داخل كوب لي هووانغ واستبدله بشاي ساخن

“لقد سيطر المسؤولون على القصر، وتعاونوا مع دير الصلاح. لقد انحدروا إلى الفساد، وهم يلوّثون العاصمة بأكملها بفسادهم

“لحسن الحظ، لا يزال هناك بعض الصالحين داخل القصر. أنا مجرد حكّاء عادي، لذلك لم تكن لدي في البداية أي نية للتدخل

“لكنني أدركت أن حياة الكثير من الناس ستكون في خطر إذا تجنبت التدخل. لا أستطيع تجاهل ذلك. لهذا السبب أخذت ذلك المشوش وطلبت من صديق قديم لي أن يحوله إلى أداة قادرة على محو الذكريات. ستكون تلك الأداة وسيلة مهمة بالنسبة لي”

حدق لي هووانغ بثبات في تشوغه يوان، لكنه لم يكن يستمع إطلاقًا

ظننت أن الملتوين في حال أفضل بعض الشيء، لكن يبدو أن بيننا بعض أوجه الشبه. الملتوون، والضالون، والمشوشون، لكل منهم قدراته المميزة، كما أن لكل منا لعناته المميزة