الفصل 396: زهرتان متفتحتان

الفصل 396: زهرتان متفتحتان

“الكبير تشوغه، انتظر من فضلك.” قاطع لي هووانغ تشوغه يوان. “أعرف ما تحاول قوله. لا حاجة إلى أن تشرح أكثر”

كان تشوغه يوان مرتبكًا. “الأخ الأصغر لي، هل تفهمني حقًا؟ كل من سمع شرحي حتى الآن كان يخبرني دائمًا أن مملكة تشي غير موجودة. كانوا يجادلونني دائمًا”

“بما أنك تقول إن مملكة تشي موجودة، فهي موجودة إذن”

كان لي هووانغ ضالًا، لذلك فهم حقًا مشاعر تشوغه يوان. تقبل شرح تشوغه يوان من قلبه. لم تكن هناك حاجة إلى إزعاج شخص آخر يحمل كلمة ‘واحد’ في اسمه

قطّب تشوغه يوان حاجبيه، وقد شعر أن لي هووانغ لا يصدقه على الإطلاق. “الأخ الأصغر لي، الملتوون والضالون كيانان مختلفان. مملكة تشي موجودة! مملكة ليانغ هي المزيفة!”

“نعم، أعرف. مملكة ليانغ مزيفة. مملكة تشي حقيقية.” أومأ لي هووانغ. حسم أمره أنه حتى لو ذهب تشوغه يوان لإنقاذ مملكة تشي من الخراب، رغم أن المملكة لم تعد موجودة، فسيظل لي هووانغ يتبع تشوغه يوان

كان تشوغه يوان طيبًا، وكان لي هووانغ أكثر من سعيد بمساعدته

بالطبع، كان لذلك حد

ففي النهاية، كانت لعنة الملتوين مرتبطة بسيمينغ داخل عاصمة باييو. لم يكن لي هووانغ متأكدًا أي داو سماوي كان تحت سيطرة القدماء الثلاثة، لكنه كان متأكدًا أنه لا يستطيع فعل الكثير حيال ذلك بقوته الضئيلة

كان هدفه الحالي هو مساعدة تشوغه يوان على قتال داو نسيان الذات وتعقب بي فنغ

“لماذا لا تصدقني؟ الكتاب الذي يشرح كيف يستطيع الضالون زراعة ‘الحقيقة’ موجود في مكتبة في مكان ما داخل عاصمة مملكة تشي. تعال، دعني أخبرك بتاريخ مملكة تشي”

“الكبير تشوغه، لا حاجة إلى ذلك،” قال لي هووانغ بسرعة. كان عليه إيقاف تشوغه يوان، وإلا فقد يتحدث الأخير ثلاثة أيام وثلاث ليال بلا توقف. كان يخشى أن يستغرق شرح الأمر كاملًا ثلاثة أيام وثلاث ليال. “ما عليك إلا أن تخبرني إلى أين يجب أن نذهب، وماذا يجب أن نفعل، ومن يجب أن نقتل. سأتبع أوامرك”

تراجع تشوغه يوان بعدما رأى نظرة لي هووانغ الحازمة. بالطبع، شعر ببعض الحزن بسبب الرفض. “الأخ الأصغر لي، يجب ألا تتوقف عن التعلم طوال حياتك. بحر المعرفة بلا حدود، وكل العلماء السابقين لم يكن لديهم إلا ندم واحد، وهو أنهم لم يقرؤوا بما يكفي”

لم يعرف لي هووانغ ما يقول، لكنه فهم أخيرًا لماذا كان تشوغه يوان يحمل لقب الحكّاء

“إذا كان المسؤولون والخصيان يسببون الفوضى حقًا في قصر مملكة تشي، فلا أظن أننا يجب أن نناقش ذلك هنا، تشوغه يوان”

“حسنًا. لا يزال هناك وقت. يمكنني أن أخبرك ونحن نسافر.” وقف تشوغه يوان وأخذ بعض اللوحات على الجدار. “اتبعني إلى العاصمة، حيث سنقابل المعلم الإمبراطوري”

“حسنًا،” قال لي هووانغ. ثم وقف وساعد تشوغه يوان على أخذ بعض اللوحات

“الكبير تشوغه، قلت إن دان يانغزي استخدم هوسه وقوتي ليصبح نصف طويل العمر. أليس هذا يعني أنني أستطيع استخدام تلك القوة أيضًا؟” سأل لي هووانغ

“بالطبع، يستطيع الضالون استخدام تلك القوة. لماذا تظن أن الآخرين يلجؤون إلى الخداع فقط للقبض عليهم؟ هذا هو السبب بالضبط. إنهم يخافون من قوة الضالين

“لكنني أظن أنه لا ينبغي أن تفكر في التحكم في النفس البدئي الآن. ستؤذي نفسك فقط من دون التقنية المناسبة للتحكم به. أم ماذا؟ هل تريد أن تصبح نصف طويل العمر مثل معلمك؟”

صمت لي هووانغ عندما تذكر رؤوس دان يانغزي الثلاثة. لا أحد يستحق أن يعيش حياة كهذه، حتى أعداؤه. قرر لي هووانغ أن يستخدم السجلات العميقة بدلًا من محاولة استخدام قواه

ففي النهاية، كان استخدام السجلات العميقة أسهل

“الأخ الأصغر لي، أظن أنه لا يزال عليك محاولة البحث عن طريقة زراعة الحقيقة. أعني، فكر في المشوشين. على عكسنا، ليس لديهم خيار، ومعظمهم عادة يجنون بعد استخدام قواهم بتهور”

“تبًا! لا يمكن أن أخسر! رأس واحد وذيل واحد! مستحيل أن أخسر هنا!”

“رأسان! أراهن بعشر عملات!”

النسخة التي لا تعود إلى مَجَرَّة الرِّوايات قد تكون نسخة مخالفة، فلا تدعم سرقة الجهد.

“رأسان!”

“تبًا! ابتعد من هنا! ابتعد عني! لا تجرؤ على سرقة حظي!”

أثار جمع من الناس ضجة صاخبة، وهم يراهنون بأموالهم في وكر قمار امتلأ بعرق رواده

كان بعض الرواد أعضاء عصابات سيئي السمعة، ولم يكن ذلك مشهدًا غريبًا حقًا. ففي النهاية، حيث يوجد الضوء، يوجد الظلام أيضًا. كانت مدينة ينلينغ مزدهرة، وكان وراء ازدهارها سبب

والمفاجئ أن وكر قمار السيد كوي كان يُعد من أنظف أوكار القمار في المدينة

“هل من أحد آخر؟ هل من أحد آخر يريد وضع رهانه؟ تُثبت الرهانات بمجرد أن ترفعوا أيديكم عن الطاولة!”

جلس لو شيوساي في وسط وكر القمار بهيئة جعلته يبدو كجنرال متجه إلى الخطوط الأمامية. لم تعد هيئته الساذجة موجودة، وحلت محلها هيئة نادرًا ما تُرى في شخص في عمره

ضحك لو شيوساي وهو يمرر نظره على التل الصغير من العملات والفضة على الطاولة. شكّل ختمًا بذراعه اليمنى داخل كمه وداس بقدمه اليمنى؛ فتحركت العملات داخل الوعاء من دون أن يلاحظ أحد

تعالى عويل الجميع وتنهداتهم عندما فُتح الوعاء. كانت العملتان داخل الوعاء كلتاهما على جهة الذيل، وكان ذلك مصادفة هو الاحتمال الذي وُضعت عليه أقل الرهانات

أمسك بعض المقامرين الرافضين للاستسلام بالعملات وتفحصوها، لكنهم لم يجدوا فيها شيئًا غريبًا. كان لو شيوساي يستخدم عملات صدئة، لكنها كانت عملات عادية

“تبًا! لا أصدق أن حظي سيئ إلى هذا الحد الليلة! يا رجال، لنذهب إلى السيد كوي ونقترض بعض المال!”

مر الوقت ببطء وسط الضجة الصاخبة. وسرعان ما صاح الديك مرحبًا بالنهار، وخرج المقامرون بلا حيوية كأن أرواحهم قد سُحبت من أجسادهم اللحمية

وقف لو شيوساي أمام رجل بدين وهو يعد المال الذي كسبه طوال الليل. لم يكن يستطيع أن يأخذ إلا 40 بالمئة من الإيراد، لكن حصته كانت كبيرة بما يكفي بالفعل لإسعاد لو شيوساي

“السيد لو، هذه حصتك”

“شكرًا لك، السيد كوي!” صاح لو شيوساي، وعيناه تلمعان بالجشع وهو يقبل المال بسعادة

أريد حقًا أن أري أبي كم من المال أستطيع كسبه في ليلة واحدة! هذا مال أكثر مما يستطيع كسبه بالعروض لعدة أيام! همف! كيف يجرؤ على القول إنني عديم الفائدة، وهو مجرد عجوز خرف وعديم الفائدة

كان لو شيوساي يضع ماله في كيسيه عندما نصحه السيد كوي، صاحب وكر القمار، قائلًا، “السيد لو، احرص على أن تدعهم يفوزون من وقت إلى آخر. دعهم يفوزون مرة كل ثلاث أو أربع جولات؛ بهذه الطريقة سيعودون بالتأكيد”

“بالتأكيد، سأفعل ذلك في المرة القادمة،” خرج لو شيوساي من وكر القمار بخطوات خفيفة ونشيطة. ابتسم له بعض رجال العصابات في الخارج وهنؤوه

بدا أن لو شيوساي على علاقة طيبة برجال العصابات. لوح بذراعه وصاح، “تعالوا، لنذهب ونتناول الفطور! على حسابي اليوم!”

هلل رجال العصابات لكلمات لو شيوساي

“السيد لو رجل صالح وكريم حقًا!”

“السيد لو هو أكرم رجل في مدينة ينلينغ!”

“بالطبع! من يجرؤ على قول غير ذلك؟!”

شعر لو شيوساي كأنه يطير فوق الغيوم، ولم يستطع كبح ابتسامته العريضة

هكذا يجب أن تكون الحياة! حياتي السابقة كمؤد كانت تشبه العيش كسجين تقريبًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.