الفصل 397: لو شيوساي

الفصل 397: لو شيوساي

دخل لو شيوساي والآخرون إلى مطعم بسعادة لتناول فطورهم

لم يهتم لو شيوساي رغم أن الوقت كان مبكرًا جدًا من النهار، فطلب 8 أطباق من اللحم. وعندما جاء النبيذ، سكب بعض رجال العصابات الأذكياء كأسًا من النبيذ للو شيوساي

شربه لو شيوساي دفعة واحدة، فقوبل بالهتافات مرة أخرى

ألقى الزبائن الآخرون عليهم نظرات احتقار

“السيد لو يتحمل الشراب جيدًا! السيد لو مذهل!”

“هاها. لا أستطيع أن أشرب بقدر السيد لو. هل تتكرم وتعطيني بعض النصائح؟”

“همف! هذا لا شيء! عندما كنت أصطاد الشياطين في تشينغ تشيو مع السيد لي هووانغ، كنت أستطيع شرب جرة كاملة من النبيذ بهذا الارتفاع دفعة واحدة!” أجاب لو شيوساي

“السيد لو، أخبرنا أكثر عن كيف اصطدت الشياطين مع معلمك في تشينغ تشيو!”

“حسنًا، دعوني أخبركم أنه رغم أن تشينغ تشيو تبدو آمنة من الخارج، فإنها في الحقيقة مكان شديد الخطورة، وتتحرك فيه التيارات الخفية بقوة! لولا أن المعلم ساعدني، لكنت مت هناك!”

روى لو شيوساي كل ما مر به في تشينغ تشيو وهو يأكل ويشرب مع رجال العصابات. وبالطبع، كان معظم ما رواه قد جاء من جرو؛ غير أن لو شيوساي روى القصة جاعلًا نفسه بطلها الرئيسي

وسط الهتافات، صار وجه لو شيوساي أحمر ساطعًا بسبب النبيذ

كان قد بدأ يتلعثم بالفعل، لكنه شعر أنه لا يزال قادرًا على شرب المزيد

وبالفعل شربوا المزيد، وشربوا كل شيء. بعد ذلك، لوح لو شيوساي لرجال العصابات وقال، “لنذهب إلى دار اللهو! على حسابي!”

هتف الجميع بصوت أعلى، حتى كاد السقف يتمزق من شدة أصواتهم. خدم رجال العصابات لو شيوساي، بل إن بعضهم كاد يعترف به أبًا بالتبني

ضحك لو شيوساي معهم، شاعرًا بإحساس بالامتلاء لم يعرفه من قبل

كان الوقت قد بلغ الظهيرة عندما خرج لو شيوساي من دار اللهو، لكنه لم يكن جائعًا على الإطلاق. كانت دار اللهو مشهورة بتقديم فطائر لحم الحمار لزبائنها. وبالطبع، رغم أن لو شيوساي لم يكن جائعًا، فقد كان منشغلًا أكثر من اللازم، لذلك قرر العودة إلى مسكنه والراحة

لم يكن لو شيوساي بالضبط المستأجر المثالي في نظر الملاك، لكن السيد كوي تمكن من العثور على عدة ملاك مستعدين لإيواء لو شيوساي

عند وصوله إلى مسكنه، دفع لو شيوساي الباب وفتحه، فرأى امرأة تغسل الملابس بجانب البئر. بدت المرأة ماهرة جدًا في غسل الملابس

كان لو شيوساي قد اشترى المرأة من مكان ما، وكان اسمها تاو إر. اشتراها لأنها لم تكن غالية، إذ كانت هيئتها بسيطة ومظهرها عاديًا

أراد لو شيوساي أن يتخذها زوجة، لكنه بعد زيارته الأولى لدار اللهو لم يعد يرغب في الاقتراب منها. كانت تاو إر جامدة الطباع، ولا يمكن مقارنتها بالنساء المتمرسات في دار اللهو

صار لو شيوساي يعاملها الآن كخادمة، فمهمتها تنظيف البيت، وغسل ملابس لو شيوساي، وطهي بعض الوجبات ليأكلاها

سقط لو شيوساي على السرير فورًا وراح يشخر

وقفت تاو إر واستخدمت دلوًا خشبيًا لتغرف ماءً ساخنًا كانت قد حضرته مسبقًا. ثم غمست منشفة في الدلو واستخدمتها لمسح لو شيوساي وتنظيفه

بعد ذلك، نزعت تاو إر جواربه ونقعت قدميه في الماء الدافئ. وبعد مدة، غطت لو شيوساي ببطانية، بل ولفت وسادته بملابس نظيفة

حل الليل سريعًا، واستيقظ لو شيوساي أخيرًا. فرك عينيه المرهقتين، وارتعش أنفه عندما التقط رائحة العشاء. ثم تدحرج لو شيوساي من على السرير وشق طريقه إلى الطاولة

لم يكن مسموحًا لتاو إر أن تجلس معه وهو يأكل، ولم يكن بوسعها إلا أن تأكل بقاياه

كان عشاء الليلة طبقين من الخضار، وحساء، وبيضة مقلية. كانت الخضار مقلية بدهن الخنزير، وكانت وجبة مترفة لم يكن لو شيوساي يحلم سابقًا إلا بتناولها، لكنه الآن سئم منها منذ زمن

شرب لو شيوساي جرعة من حساء القرع الشتوي ومسح فمه بكمه. كان مستعدًا لربح بعض المال في وكر القمار. كان عليه أن يذهب مبكرًا، وإلا سيُمنع من دخول وكر القمار بسبب حظر التجول

وقف لو شيوساي وألقى نظرة على تاو إر. ذُهل عندما رأى الدم على سروالها، وبعد أن مرّت الصدمة الأولى، غضب

“ما هذا بحق اللعنة؟! ماذا حدث؟! من تجرأ على لمس امرأتي؟! سأقتله!” زأر لو شيوساي

هزت تاو إر رأسها وقالت بهدوء، “لا أحد. الأمر فقط أن دورتي الشهرية أشد هذا الشهر، فتسرّب الدم”

“الدورة الشهرية؟ أنا أسألك عن الدم على سروالك! ما هذا الكلام الذي تقولينه؟!” صرخ لو شيوساي

ثم أخبرت تاو إر لو شيوساي بما قصدته بعبارة “الدورة الشهرية”، فعرف لو شيوساي لأول مرة أن النساء ينزفن كل شهر

“فهمت. كل شيء أصبح منطقيًا الآن. لا عجب أن زوجة أخي تكون مريضة لبضعة أيام كل شهر. سألتها مرة، لكنها وبختني لأنني سألت…” تمتم لو شيوساي

سلّم لو شيوساي بعض شظايا الفضة الموجودة في قاع كيسه إلى تاو إر قبل أن يخرج. “اذهبي واشتري لي بعض اللحم. لن آكل الأوراق بعد الآن! لقد ظللت آكل الخضار طوال حياتي!”

كان معظم المقامرين في المدينة متجهين إلى وكر القمار أيضًا. كان حظر التجول قائمًا، لكنهم سيكونون بخير ما داموا سيبقون في وكر القمار طوال الليل

دخل لو شيوساي وكر قمار السيد كوي وأخرج العملات البرونزية الخمس التي أعطاها له لي هووانغ. لعب بها بين يديه وكشف عن ابتسامة جشعة. بتقنياته، لم يكن هناك أي احتمال أن يجوع مرة أخرى

وعندما كان مستعدًا للذهاب إلى مكانه المعتاد، أوقفه السيد كوي

استدار لو شيوساي ولاحظ وشم التنين على كتف السيد كوي وذراعه

“السيد لو، لا تقلق بشأن كسب المال الآن. لدي شيء أريد مناقشته معك”

سار الاثنان إلى الفناء الصغير خلف وكر القمار

كان قدر ساخن معدًا، وبجانبه شرائح من لحم الضأن

جلس لو شيوساي وبدأ يأكل على الفور. لم يكن قد شبع في البيت، لذلك كان جائعًا جدًا. “هل هناك خطب ما؟ أخبرني من فضلك إن كان هناك أي خطب. لقد قبلتني في ذلك اليوم، لذلك أنت الآن محسني!”

ضحك السيد كوي وسكب للو شيوساي كأسًا من النبيذ. “السيد لو، سمعت أنك كنت ذات يوم تلميذًا لطاوي. هل هذا صحيح؟”

“بالطبع! في الحقيقة، السيد لي هووانغ طويل العمر! يمكنه حتى أن يعيد وصل رأسه! الكائنات الشريرة ليست بالنسبة إليه إلا مقبلات!” صاح لو شيوساي، وهو يربت على صدره بفخر كأنه لي هووانغ نفسه

“بما أنك تلميذه، فلا بد أنك قوي أيضًا”

“هيهيهي.” أخذ لو شيوساي شريحة من لحم الضأن ووضعها في القدر الساخن. وما إن نضجت، أخرجها ومضغها بابتسامة عريضة. “إلى حد ما. قوتي تقارب 40، لا، 60 في المئة من قوته!”

“جيد! شباب هذه الأيام مذهلون حقًا! رائع!”

ابتسم لو شيوساي بخجل. كان من المدهش أن يعامله السيد كوي سيئ السمعة بكل هذا الاحترام. لقد بالغ السيد كوي في إرضاء غروره حتى صار لو شيوساي يفكر بالفعل في التباهي أمام إخوته صباح الغد

غير أنه لم يلاحظ العبوس الخفيف على وجه السيد كوي

“السيد لو، لدي مشكلة صعبة. أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي فيها. في الحقيقة لدي أخ أقسمت معه عهد الأخوة، لكنه لسبب ما انتهى به الأمر وقد تلبسته روح. لست متأكدًا إن كان السبب سوء حظه فقط أم لا، لكنه جن. لم يستطع الرهبان ولا الطاويون الذين تمكنت من العثور عليهم مساعدته. إن استطعت مساعدتي، فسأسمح لك بأخذ 80 في المئة من أرباحي هنا!”