الفصل 43: بوذا

الفصل 43: بوذا

“لقد أصبح بوذا”

عند سماع كلمات رئيس الدير الهادئة، شعر لي هووانغ بقشعريرة تسري في ظهره

حوّل نظره فجأة نحو تماثيل بوذا الذهبية الخمسة العملاقة. قبل لحظة فقط، كانت تبدو مهيبة ووقورة، أما الآن، فقد بدا أن هيئتها تغيّرت

كان لي هووانغ على وشك النهوض، لكنه لمح الشمس الساطعة في الخارج، ثم نظر مرة أخرى إلى رئيس الدير الجالس أمامه. كان رئيس الدير العجوز لا يزال جالسًا في مكانه كما كان من قبل، هادئًا وثابتًا تمامًا، وكأنه لم ينطق للتو بتلك الكلمات المرعبة

تمهل، لا تخف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيله

بعد تفكير دقيق، تكلم لي هووانغ من جديد، “رئيس الدير، هل كان بين دان يانغزي ودير الصلاح خلاف من قبل؟”

“هذا صحيح؛ كان يتجول في كل مكان يقتل الناس وينشر الفوضى. أرسلت رهبان الدير المحاربين للقبض عليه، لكنه تمكن من الإفلات في كل مرة. لقد قمت بعمل عظيم حين وجدت طريقة للتخلص من هذا الشخص،” أجاب رئيس الدير

“رئيس الدير، هل لي أن أسأل إذن كيف يمكن لشرير كهذا أن يصبح بوذا؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟” سأل لي هووانغ

“أميتابها! ما هو عليه الآن لا يحدده ما كان عليه من قبل. في قلبي بوذا. لذلك، في قلبي، هو الآن بوذا،” شرح رئيس الدير

شعر لي هووانغ بالإحباط؛ بدا هذا الراهب العجوز كأنه يتكلم بالألغاز

“لقد ترك دان يانغزي العالم الدنيوي الآن. لا يهم ما أظنه أنا عنه؛ المهم هو ما تظنه أنت عنه، لأنه يكون كما تظنه أنت. ثم إن عاقبته الكارمية الآن تقع عليك، لا عليّ،” تابع شين هوي بصوت ثابت

لكن هذه المرة، فهم لي هووانغ المعنى الذي كان رئيس الدير يحاول إيصاله

“إذن أنت تقول إن دان يانغزي أصبح كيانًا بلا شكل، دائم التغير؟ تمامًا مثل السادة الجوالين؟” سأل لي هووانغ

“نعم،” أجاب رئيس الدير

“لكن لماذا؟ كيف أمكنه أن يصبح شيئًا غريبًا كهذا؟ في النهاية، أنا اختلقت كل تقنيات طول العمر المزعومة تلك! وكانت هناك سموم قاتلة كثيرة كان ينبغي أن تقتله!” لم يستطع لي هووانغ فهم الأمر

“لا أعرف،” أجاب رئيس الدير بصدق. “أنا لست بوذا كلي المعرفة. وفي الوقت نفسه، بصفتي راهبًا، لا أستطيع قول الكذب. لا أعرف”

فكر لي هووانغ للحظة، ثم طرح سؤالًا مهمًا آخر، “رئيس الدير، هل توجد طريقة للتخلص من دان يانغزي بالكامل؟ بما أنه عدونا المشترك، فليس من الجيد تركه هكذا”

كان لي هووانغ قد بذل طاقة كبيرة للوصول إلى هنا فقط من أجل حل هذه المشكلة؛ كان عليه التخلص من دان يانغزي، أيًا كان ما تحول إليه دان يانغزي

لكن هذه المرة، لم يرد شين هوي بسرعة. غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى. “تعال إلى هنا. أحتاج إلى أن أنظر مرة أخرى”

تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المجعدة

“أيها المحسن شوان يانغ، إن كنت لا تزال تشك في أنني أريد أذيتك، فما كان ينبغي لك أن تخطو أصلًا عبر بوابات معبدنا،” قال رئيس الدير عندما رأى تردد لي هووانغ

توقف لي هووانغ للحظة، ثم وضع جبهته على كفه

طنين!

شعر لي هووانغ فجأة بأن كل الألوان حوله صارت أكثر حيوية بكثير، وبدأ يشعر بانعدام الوزن

لكن هذا الشعور الغريب جاء وذهب بسرعة. وعندما عاد إلى طبيعته، لم يعرف لي هووانغ ما الذي حدث للتو، بل شعر حتى بفراغ داخل قلبه

في تلك اللحظة، فهم أن رئيس الدير هذا لا بد أن لديه بعض القدرات البوذية الخارقة

“همم… هذا الأمر بالغ الأهمية. أحتاج إلى مناقشة خطتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنعطيك ردنا غدًا،” قال رئيس الدير

شعر لي هووانغ ببعض التوتر عندما سمع أنه عليه البقاء. “لدي أصدقاء في الخارج. لن يطمئنوا إن لم أعد”

ورغم أن لي هووانغ رفض الدعوة، ظل صوت رئيس الدير هادئًا غير متعجل. “الأمر راجع إليك، سواء اخترت البقاء أو المغادرة. يفتح دير الصلاح عند الفجر. أيها المحسن شوان يانغ، أرجو ألا تخلف وعدك. أنت تعرف كما أعرف أنا أن هذه المشكلة إن لم نتخلص منها، فستكون خطرًا جسيمًا ليس عليك وحدك، بل على كل الأرواح الحية في هذا العالم”

عندما خرج لي هووانغ من المعبد إلى ضوء الشمس ونظر إلى الداخل، وجد أن رئيس الدير قد استدار بالفعل وبدأ يتلو أمام تماثيل بوذا العملاقة

رفع لي هووانغ رأسه فرأى شمس الظهيرة الكبيرة، ثم نظر إلى محيط المعبد الهادئ

بعد أن استدار لي هووانغ مباشرة وابتعد بضع خطوات عن المعبد، بدأ مؤخر رأس رئيس الدير الأصلع يتحرك. وبعد وقت قصير، انشق الجلد الأملس تحت قبعة البوذات الخمسة ببطء، كاشفًا عن حدقة عملاقة بحجم قبضة اليد، خرجت متلوية وحدقت في هيئة لي هووانغ المغادرة

في تلك اللحظة، ارتفع صوت تلاوة رئيس الدير العجوز فجأة. “الصورة ليست أنا… لو كانت أنا، لما جلبت الصورة المرض والمتاعب. أريد أن أكون هذه الصورة… لا أريد أن أكون هذه الصورة… أفعل كما أشاء… لذلك ينبغي أن أعرف…”

في الوقت نفسه، اتخذ لي هووانغ عدة منعطفات وهو يعود على خطاه إلى البوابة الرئيسية للمعبد، حيث كان المتعبدون مجتمعين. وعندما رأى الحشد، شعر كأنه عاد إلى العالم البشري

وقف في وسط الحشد ونظر نحو الزقاق الذي خرج منه للتو. شعر ببعض التردد

هل ينبغي أن أثق به؟

“هيه! أيها الطاوي! أنا هنا!”

استدار لي هووانغ فرأى شخصًا يصيح له؛ كان الراهب العجوز الذي سافر مع مجموعتهم. استطاع لي هووانغ أن يراه يلوح بحماس

“جئت إلى دير الصلاح؟ هل قبلوك؟” سأل لي هووانغ

أومأ الراهب العجوز بحماس. “نعم، ذلك الراهب هناك أشفق عليّ، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا”

“هذا جيد. احرص على العمل بجد هنا؛ فهذا أفضل على الأقل من البحث عن الخضراوات البرية أو أكل القرابين المقدمة للموتى. سأغادر أولًا. صحيح، ما زلت لا أعرف اسمك”

“يمكنك أن تناديني راهبًا فحسب. أحب أن يناديني الناس راهبًا. تعال وزر المعبد عندما يكون لديك وقت،” أجاب الراهب

“ككه، كما تحبون أنتم البوذيين القول، فلندع القدر يقرر،” أجاب لي هووانغ. ودّع الراهب وغادر دير الصلاح

عندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون نحوه وأحاطوا به كسرب من النحل

رفع لي هووانغ يده ليوقف الأسئلة وقال، “لدي مهمة للجميع. تفرقوا واسألوا في كل مكان عن دير الصلاح”

رغم أن تفاعله مع أولئك الرهبان اليوم كان طبيعيًا جدًا، فإنه كان لا يزال يخطط لسماع آراء السكان المحليين قبل أن يقرر خطوته التالية

بعد أن تلقوا هذه المهمة، لم يسأل الآخرون عن السبب؛ بل أومأوا فقط واستداروا ليخرجوا من النزل

تسرّب الوقت ببطء. ومع غروب الشمس، عادوا واحدًا تلو الآخر، وأخبروه بما وجدوه

“يقولون إن دير الصلاح هو أكبر دير في مدينة العاصمة الغربية. ويُعد بخوره أروعها”

“سمعت أن رهبانه مخلصون جدًا ويلتزمون بقواعدهم بصرامة شديدة. ذات مرة، سرق راهب بعض اللحم، فطُرد من المعبد فورًا”

“سمعت أن الإمبراطور نفسه يذهب إلى ذلك المعبد ليتعبد. إن كنت محظوظًا وحصلت على مكان جيد، فقد ترى الإمبراطور حتى!”

“سمعت أشياء مشابهة لما قاله الآخرون. أيها الكبير، لماذا تريد منا أن نستفسر عن دير الصلاح؟”

لم يرد لي هووانغ؛ لم يكن يريد أن يخبرهم بالحقيقة المرعبة، وهي أن دان يانغزي ربما لا يزال حيًا

بعد أن رتب ما وجدوه بعناية، لم يجد سببًا لرفض عرض رئيس الدير. إن لم يثق بهؤلاء الرهبان، فلن يكون أمامه سوى مواجهة دان يانغزي “بوذا” وجهًا لوجه. لكن هذا الخيار سيقوده إلى الموت بلا شك. وبعد موازنة المنافع والأضرار، اتخذ لي هووانغ قرارًا بالعودة إلى دير الصلاح في اليوم التالي