الفصل 495: شاي زي

الفصل 495: شاي زي

“أريدك فقط أن تقدم لي خدمة صغيرة،” قال الرجل البدين

ضحك لي هووانغ بخفة. “هل تظنني قادرًا على كل شيء؟ ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع فعل شيء لم تستطع أنت فعله؟”

تجاهل الرجل البدين لي هووانغ بينما كان يخدم الزبائن الآخرين. ولم يخرج الرجل البدين كرسيين له وللي هووانغ ليجلسا إلا بعدما غادر الزبائن

“تعال، اجلس. لا تقف وتتحدث هكذا. أنت وحدك تستطيع فعل هذا، لأن عرق التنين سيكشف وجودي في اللحظة التي أقترب فيها منه بما يكفي”

نظر لي هووانغ إلى وجه الرجل الممتلئ وسخر قائلًا، “لقد أغضبنا مكتب المراقبة بالفعل. أما زلت غير راض؟”

رغم أن لي هووانغ كان يتظاهر باللامبالاة، كان مدركًا تمامًا لما يجري حوله

لم يكن الرجل الواقف أمام لي هووانغ سوى أحد قادة داو نسيان الذات، شاي زي

لم يستطع لي هووانغ أن ينسى مدى رعب شاي زي

كان شاي زي يحب خداع الكذابين الآخرين. بل يمكن القول إن شاي زي خدع معظم أعضاء داو نسيان الذات وجعلهم ينضمون إليهم

“لا تقل ذلك. نحن لا نسعى أصلًا وراء كنز مكتب المراقبة. فلماذا سيغضبون منا؟” أخرج شاي زي عصوي العجين المتبقيتين غير المبيعتين وأكلهما

“هونغ تشونغ، كان الإمبراطور يحاول ضمك إلى جانبه ليلة أمس، أليس كذلك؟ لماذا تهرب من شيء مثير للاهتمام كهذا؟ عد فقط ووافق على مطالبه. ثم سنساعده في إيجاد طريقة ليرث العرش.” أخبر شاي زي لي هووانغ بما عليه فعله

لم يكن لي هووانغ متفاجئًا حتى من رغبة داو نسيان الذات في التدخل في حرب الخلافة

لكن مهما كان ما يريدونه، لم تكن لدى لي هووانغ أي نية للانضمام إليهم. “أيها الرئيس، لا وقت لدي. ابحث عن شخص آخر”

ضحك شاي زي عندما سمع رفض لي هووانغ. “لا حاجة إلى ذلك. أنت لم تعد طفلًا. اطمئن، ما إن ينجح الإمبراطور في اعتلاء العرش حتى لا يبقى عليك فعل شيء آخر. هونغ تشونغ، لدينا عدد قليل جدًا من الناس في القصر، ومعظمهم هلكوا خلال تلك الحادثة. أنت الوحيد الذي يستطيع البقاء إلى جانب الإمبراطور، لذلك لا بد أن تكون أنت. لا تنس المعروف الذي تدين لي به”

ربت شاي زي على كتف لي هووانغ بيديه الزيتيتين. “انظر، الأمر منطقي تمامًا. أنت وحدك تستطيع فعله”

معروف؟ لم يكن لدى لي هووانغ أي ذكرى عن مساعدة شاي زي له في المرة الماضية

“لن أفعل ذلك. ابحث عن شخص آخر،” قال لي هووانغ رافضًا العرض قبل أن ينهض للمغادرة. “مات كثير من أعضاء داو نسيان الذات خلال معركتنا الأخيرة مع مكتب المراقبة. أظن أن الأفضل أن تستريحوا وتستعيدوا قوتكم بدلًا من فعل ما تفكرون في فعله”

كان لي هووانغ يراهن على أن شاي زي لن يقاتله بما أن مكتب المراقبة كان يراقب شانغجينغ

لم يكن لدى لي هووانغ أي نية للاستماع أكثر، لأنه كان يعرف أن أفضل طريقة لتجنب الخداع هي تجنب الاستماع إلى أعضاء داو نسيان الذات من الأساس

لم يبتعد لي هووانغ سوى بضع خطوات حين تردد صوت شاي زي خلفه. “هل لن تفعلها حقًا؟ إذن لا تلمني إن كنت قاسيًا”

استدار لي هووانغ وحدق بهدوء في شاي زي، وسأل، “أيها الرئيس شاي زي، ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريد قتالي؟”

“انظر إلى طريقة كلامك. نحن من الجيش. لن أقاتل أبناء جماعتنا أبدًا،” قال شاي زي بصوت لطيف

ابتسم لي هووانغ ببرود فحسب

“قبل شهر، طلبت مني معروفًا لحماية شيء ما. يمكنك أن ترفض العمل معنا هذه المرة، لكن لا تلمني إن هرب ذلك الشيء بطريقة ما”

إن رأيت هذا النص في موقع آخر غير مَجَرّة الرِّوايَات، فالأرجح أنك أمام محتوى منقول.

عبس لي هووانغ. كان متأكدًا من أنه لم يقابل أي شخص من داو نسيان الذات قبل شهر. هل يخدعني؟

“أيها الرئيس شاي زي، هل يجب أن تفعل هذا؟ أنا متعب من المحنة السابقة، وأريد أن أرتاح في الوقت الحالي. ابحث عن شخص آخر.” رمى لي هووانغ الطعام البارد على الأرض قبل أن يمشي نحو عربته

لم يطارد شاي زي لي هووانغ، وانشغل بالزبائن

جلس لي هووانغ في عربته واتجه إلى بوابة المدينة الغربية، وحينها استدار الرجل البدين وحدق في عربة الخيل صارخًا، “أيها الشقي! إن لم تزرع “الأكاذيب” حين تزرع “الحقيقة”، فستصبح شيطانًا!”

تمكنوا من مغادرة شانغجينغ بسلام

لم يفعل شاي زي شيئًا لهم، لكن لي هووانغ لم يكن غبيًا بما يكفي ليسترخي

بعد الخروج من شانغجينغ، سافر لي هووانغ بلا توقف مع لي سوي وباي لينغمياو في العربة. لم يجرؤوا على التحدث إلى أي شخص في طريقهم لتجنب الوقوع في الخداع

كانوا يصطادون الحيوانات والأسماك كلما شعروا بالجوع، تمامًا مثل أهل الكهوف

شوَت النار جلد سمكة بحجم ذراعها تقريبًا

بعد أن رشت بعض الملح على السمكة، حملت باي لينغمياو السمكة إلى لي هووانغ

كان لي هووانغ ينظر حوله بحذر. “يمكنك أن تأكلي أولًا. لست جائعًا”

دفعت باي لينغمياو السمكة إلى حضن لي هووانغ قبل أن تستدير لطهي سمكة أخرى

“الكبير لي، كم يبعد بيننا وبين قرية قلب البقرة؟” سألت باي لينغمياو

“لن نعود في الوقت الحالي. لا أريد أن تتبعنا المتاعب إلى القرية”

“كم من الوقت علينا أن نبقى في الخارج؟ عدة سنوات؟” كانت باي لينغمياو قلقة

“لا. بما أن داو نسيان الذات يريد التدخل في حرب الخلافة، فعلينا فقط الانتظار حتى يُتوَّج الإمبراطور الجديد. عندها، لن يزعجوني بعد الآن سواء نجح داو نسيان الذات أم لا”

كان لي هووانغ أكثر قلقًا من أن يفعل شاي زي شيئًا له من الظلام. كان شاي زي قويًا على نحو لا يصدق، وكان من النوع الذي لا يحيي ضحاياه إلا بعدما يوقعهم في فخاخه

ارتخت قبضتا لي هووانغ المشدودتان، ولم يستطع منع نفسه من الشعور بأنه ما زال ضعيفًا قليلًا. لو أنه زرع “الحقيقة” فحسب، لما كانت هناك حاجة إلى كل هذا الحذر

التهم لي هووانغ السمكة وارتاح في العربة، لكنه لم يغرق في نوم عميق. كان سيستيقظ في اللحظة التي يشعر فيها بأي شيء

في وقت متأخر من الليل، فتح باي لينغمياو ولي هووانغ عينيهما في الوقت نفسه. “الكبير لي، هناك شيء في الجهة الشرقية من الغابة”

“سمعته أنا أيضًا. لنذهب ونرَ ما هو معًا. لا أريد أن يتعرض أحد منا للاختطاف”

اقترب الثلاثة بحذر من الموقع الذي سمعوا منه الضجيج. وسرعان ما سمعوا بكاء الناس وصراخهم، إلى جانب اصطكاك الأسلحة الحاد

نظر لي هووانغ من خلال فجوة بين أغصان الأشجار ورأى ما كان يحدث