الفصل 525: الثور العجوز

الفصل 525: الثور العجوز

أمام شك لو شيوساي، رد جرو بثقة، “ما كان يجب أن تسأل أصلًا. إنها مجرد بعض العملات! يستطيع المتسول أن يغير حياته بهذا القدر من المال، لذلك سيبذل أولئك المتسولون كل ما لديهم بالتأكيد للعثور على الكبير لي!”

“أولئك المتسولون يعرفون عاصمة شانغجينغ أكثر من أي شخص آخر. يستطيعون العثور على الناس أسرع بكثير منا”

“كان يانغ شياوهاي متسولًا من قبل، وهو من علمني هذه الطريقة. قال إن كثيرًا من الناس يستخدمون هذه الطريقة للعثور على الآخرين”

“إذن بعد كل هذا، هذه ليست طريقة فكرت بها أنت،” رد لو شيوساي بنظرة ازدراء

“هذه طريقتي”

تحدث الاثنان وهما يمشيان معًا. وبعد قليل، أظهر لو شيوساي نظرة حيرة وسأل، “ما زلنا لا نعرف هل المعلم في شانغجينغ أم لا. على أي حال، ماذا سنفعل بعدما نجده؟”

“بعدما نجده؟” فرك جرو ذقنه مفكرًا وقال، “إذا كان بخير، فهذا رائع. يمكننا جميعًا العودة إلى قرية قلب البقرة معًا”

“إذا كان مريضًا، فسنربطه بالسلسلة التي أحضرناها معنا وننتظر حتى يستيقظ”

“إذا واجه أي مشكلة، فقد أوصتنا شياومان بإبلاغ قرية قلب البقرة فورًا، وسيأتون للمساعدة”

“إذا كان ميتًا، فسنحمل جثته إلى هناك وندفنه دفنًا كبيرًا على جبل قلب البقرة. ما زال لدينا الكفن الذي اشتريناه له. لم نستطع إرجاعه، لذلك قررت الاحتفاظ به”

“معلمي ما زال حيًا! لا يمكن أن يكون ميتًا!” رد لو شيوساي بحزم

“احتياطًا فقط. أنا لا أريد له أن يموت أيضًا. انتظر يا شيوساي، أليست فرقة عائلتك هناك في الأمام؟”

جعلت كلمات جرو لو شيوساي ينظر إلى أسفل الشارع. كان جرو محقًا؛ كان أفراد عائلته بالفعل هناك في الأمام

رأى لو شيوساي وجه والده القلق. كانت العربات الثلاث متوقفة على جانب الطريق، وبدا أنهم لا يعرفون إلى أين يذهبون بعد ذلك

“ما خطب العجوز؟” سأل لو شيوساي أخاه الأكبر لو جورين

كان على وجه لو جورين أيضًا تعبير مضطرب وهو يتنهد بعمق. “قبل قليل، علم أبونا من الحكّاء أنه في إمبراطورية ليانغ العظمى هذه، لا يُسمح لممثلي الفرق المسرحية بالدراسة وخوض الامتحانات الإمبراطورية. هنا، لا يمكن لأحفاد ممثلي الفرق المسرحية إلا أن يبقوا ممثلين طوال حياتهم”

“الدراسة للامتحانات الإمبراطورية؟ هل أنت غبي؟ توجد قوى خارقة لنتعلمها، لكنك تريد الدراسة بدلًا من ذلك؟” كان لو شيوساي غاضبًا

“أيها الوغد الرضيع، ماذا تعرف؟!” صاح لو جوانغيوان، ووبخ لو شيوساي ووجهه محمر. لوّح بثلاثة أصابع بقوة أمام عيني لو شيوساي وقال، “عائلة لو لدينا لا تملك إلا ثلاثة أحفاد ذكور! لا يمكن وضع ثلاث بيضات في سلة واحدة! ألا تفهم ذلك؟!”

“لن أمنعك إذا أردت تعلم القوى الخارقة! لكن عليك أن تعرف أنك تسير في طريق خطير! انظر إلى الداوي الشاب؛ كم مرة مر بعالم الجحيم؟! هل يمكنك حتى أن تصبح قويًا مثله؟”

“يمكنك أن تسلك ذلك الطريق، لكن بقية أفراد عائلة لو لا يستطيعون السير في ذلك الطريق معك! تولي جورين فرقة عائلة لو هو الطريق المستقر! أما أن يصبح الأطفال علماء، فهو أحد مخارج عائلة لو لدينا! إذا لم ينجح طريق واحد، فستكون هناك طرق أخرى يمكن سلوكها!”

تجمد لو شيوساي. كانت هذه أول مرة يسمع فيها تفسير لو جوانغيوان. كان الأخير دائمًا يكتفي بأمره بما يجب فعله أو بما لا ينبغي فعله دون أي تفسير. وكان يظن دائمًا أن لو جوانغيوان يحتقره من أعماق قلبه، ولهذا كان يعارضه. لكنه لم يتوقع أن لو جوانغيوان ما زال يعتبر طريقه واحدًا من مخارج عائلة لو، رغم أنه طريق شديد الخطورة

امتلأ قلب لو شيوساي بمشاعر معقدة

“هاه؟ من أين جاءت هذه الفرقة؟ هل جاؤوا لإثارة المشاكل في أرض الفهد الذهبي الخاصة بي؟”

استراحة قصيرة للذكر تعيد للنفس صفاءها.

اقترب عدة رجال وأخذوا يحدقون فيهم. “هل دفعتم حق الاحترام بعد؟ إن لم تفعلوا، فافعلوا ذلك بسرعة”

“اغربوا!” رفع لو شيوساي مقبض سيفه، فطارت العملات البرونزية لتشكل سيفًا

في اللحظة التي ظن فيها جرو أنهم سيخافون ويتفرقون، انفجر أولئك الرجال القساة الملامح بالضحك بدلًا من ذلك

تقدم القائد متبخترًا نحو لو شيوساي، وعلى وجهه تعبير متعال

“رأيت الكثير من القرويين مثلك. هل تظن حقًا أنك تعرف كل شيء لمجرد أنك تعلمت بعض القوى الخارقة؟”

“هل تعرف أين نحن الآن؟ نحن عند قدمي الإمبراطور، وحتى التنين يجب أن ينحني أمام الإمبراطور! إخوتي يحرسون بوابات مكتب المراقبة! هاجمونا، وصدقني حين أقول إنني سأناديهم وأجعلهم يرمونكم جميعًا في السجن!”

جعلت كلمات “مكتب المراقبة” وجه جرو يتغير. كان الكبير لي قد أخبره بأشياء كثيرة عن مكتب المراقبة

غطى صدره دون وعي، حيث كان يخفي الصولجان الذي أعطاه له الكبير لي. لا يمكنه السماح لمكتب المراقبة باكتشافه

تقدم جرو إلى لو شيوساي وهمس، “لا تتصرف بتهور! إنهم مجرد مجموعة من بلطجية الشوارع؛ لا يستحق الأمر!”

وقف لو شيوساي ساكنًا، غير متأكد هل يضرب أم لا

“ماذا؟ لماذا تجعلني أنتظر؟ أسرعوا وادفعوا حق الاحترام!”

في تلك اللحظة، تقدم لو جوانغيوان نحو الرجال وابتسامة خفيفة على شفتيه. كان يحمل بضع عملات فضية في يده ويتملقهم كي يصرفهم

قبض لو شيوساي على سيف العملات البرونزية بإحكام وضربه بقوة على الأرض. “هيا بنا! هذا المكان خانق جدًا!”

لقد جاء لتعلم القوى الخارقة، ومع ذلك لم يتوقع أن يتعرض للتنمر من بضعة بلطجية في العاصمة. كانت تجربة محبطة جدًا

“نذهب؟ إلى أين يمكننا أن نذهب؟” أخرج لو جوانغيوان المجعد غليونه وأشعله

“أين لا يمكننا الذهاب؟ إذا لم يكن هناك مكان نذهب إليه، فسنعود إلى الديار! ممثلو الفرق المسرحية في الديار ما زالوا يستطيعون خوض الامتحانات الإمبراطورية! شراء مسرح هناك أرخص من البقاء هنا!”

“انتهى… انتهى كل شيء…” تنهد لو جوانغيوان بعمق. “لحسن الحظ أننا خرجنا بسرعة. حتى إمبراطور موطننا جُر خارجًا وقطعت رأسه. سمعت أن سي تشي دُمرت أيضًا”

“دُ… دُمرت؟” كرر لو شيوساي بصدمة. لم يكن يهتم كثيرًا بموطنه، لكنه ظل متفاجئًا حين علم أنه لم يعد يستطيع العودة إلى المكان الذي قضى فيه نحو عشر سنوات من حياته

“هل حقًا لا يمكننا العودة إلى هناك أبدًا؟”

“على الأرجح ليس خلال عشر سنوات. سمعت أن هو شو نفسها في فوضى. من يدري متى سيصبح هذا العالم اللعين مسالمًا من جديد،” قال لو جوانغيوان وهو يطرق بغليونه المهترئ على رأسه قبل أن يضعه بعيدًا

“يا فتى، هيا بنا. سنجد نزلًا لنرتاح. هذا المكان مكلف جدًا، ولا أعرف إن كنا سنجد مسكنًا رخيصًا هنا”

كان لو جوانغيوان قد مر بالكثير من المشاق طوال حياته، ومثل ثور عجوز؛ ظل صامتًا وهو يتحمل مشقة أخرى بمحراثه الحديدي