الفصل 524: شانغجينغ
الفصل 524: شانغجينغ
اندهش الجميع. كانت الأشياء النادرة التي قلما تُرى في الأسواق الصاخبة عادية جدًا هنا
اشترى جرو طبلة خشخشة حمراء مصنوعة بإتقان من كشك. وانفجر ضاحكًا بعدما لوّح بها بضع مرات
“لقد كبرت بالفعل، وما زلت تستمتع باللعب بلعبة؟ يا للعار،” قال لو شيوساي وهو عاقد ذراعيه باحتقار
“وما شأنك أنت؟ على الأقل أنا أفضل منك. نساء أماكن اللهو تلك كدن يسلبن عقلك. يسيل لعابك في كل مكان، وغالبًا ما تفكر فيهن،” رد جرو وهو يدس الطبلة في حضنه
أراد لو شيوساي أن يرد، لكن لو جوانغيوان قال، “لقد وصلنا بالفعل، لذا فلنذهب ونجد مكانًا نقيم فيه قبل أي شيء آخر”
شعر لو جوانغيوان وكأنه لم يفعل الكثير سوى النظر حوله، ومع ذلك اكتشف أن ساعتين قد مرتا بالفعل
رأى أن جرو لم يرد، فقاد المجموعة للبحث عن نزل. وبعد البحث لبعض الوقت، دخلوا أصغر نزل استطاعوا العثور عليه
رغم أنه كان نزلًا صغيرًا للغاية، اتسعت عينا لو جوانغيوان دهشة عندما سأل عن الأسعار. كان باهظًا جدًا
“ستة عشر وعاءً من الشعرية العادية~”
بعد أن غادر النادل بنظرة ازدراء، تنحنح لو جوانغيوان وقال، “في الحقيقة، الشعرية ليست سيئة. لقد مر وقت منذ تناولنا الشعرية، لذا فلنأكل شيئًا مختلفًا”
لم يكن لو شيوساي منتبهًا إلى الشعرية. انعقد حاجباه، واقترب من جرو، “ماذا الآن؟ لقد وصلنا إلى عاصمة شانغجينغ، لكنها ضخمة جدًا. كيف سنجد المعلم والسيدة؟”
التقط جرو عودين من عيدان الطعام من أنبوب الخيزران ووضعهما في فمه، “ما العجلة؟ التسرع لن يوصلك إلى أي مكان. هل تفهم؟ فلننته من الشعرية أولًا. أنا، تساو تساو، ذكي جدًا. ألا أستطيع التفكير في حل؟”
“همف، أنت ذكي. لو كنت ذكيًا، لما بقي حمقى في العالم.” لم يسأل لو شيوساي أي أسئلة أخرى. مد يده إلى جيبه وأخرج مقبضًا مكسورًا لسيف العملات البرونزية مربوطًا بحبل من القنب. ثم بدأ يملأها بصبر واحدة تلو الأخرى
وصلت الشعرية العادية سريعًا. كانت أرخص وجبة، لكنها كانت لا تزال طعامًا شهيًا لهؤلاء المسافرين المرهقين
بينما كانت فرقة عائلة لو كلها تلتهم الشعرية بصوت عال، دخل عدة أشخاص يرتدون الحرير والساتان إلى النزل
توقفوا ليتحدثوا مع رجل في منتصف العمر من النزل
“أوه! صاحب النزل وو، سررت بلقائك”
“هاهاها، أيها العجوز وانغ، كيف حال فرقتك المسرحية هذه الأيام؟”
“يا للعجب، أليس هذا السيد تشاو؟ لماذا تبدو عابسًا هكذا؟ هل أفلست صيدليتك؟”
نظر لو جوانغيوان إليهم بحماس. وبعد قليل، ترك الشعرية ومسح فمه بكمه. ثم نفض الغبار عن ثيابه واقترب من موضع الحديث
“ما الذي يفعله والدك؟” سأل جرو لو شيوساي
“همف! وماذا يمكنه أن يفعل؟ ذهب العجوز ليشتري تابوته!” أجاب لو شيوساي بنفاد صبر. وسرعان ما انفجر الضحك من المكان الذي ذهب إليه لو جوانغيوان
“أين نحن؟ هذه شانغجينغ! هل تظن أنك مؤهل لشراء مسرح هنا لمجرد أن لقبك جي؟ حتى لو كان لديك مال، فلا يوجد ضمان أنك تستطيع شراء واحد!”
“بهذا القدر الضئيل من الفضة، ما زلت تجرؤ على الحلم بشراء فرقة مسرحية في شانغجينغ! هاهاها! حتى البقشيش الذي تحصل عليه فرقة عائلتي في ليلة واحدة يساوي أكثر من هذا!”
عاد لو جوانغيوان بوجه قبيح. جلس في مقعده السابق وبدأ يأكل الشعرية دون كلمة
بعد أن ابتلع الشعرية، وقف بحزم وقال، “هيا بنا! سنجد نزلًا آخر. لن نقيم هنا مهما كان رخيصًا!”
“أوه، انظروا إلى الممثلين من الطبقات التسع الدنيا. لديهم بعض الكرامة فعلًا”
“أيتها الوقحة!” شتم لو شيوساي ورفع مقبض سيف العملات البرونزية المكسور في يده. لكن لو جورين تحرك فورًا واحتضنه ليوقفه. “شيوساي! لا تثر الفوضى!”
تركه لو جورين بمجرد أن خرجوا من النزل
ركل لو شيوساي لو جورين بعيدًا وصاح، “لا يهمني كل هذا! أنا لست ممثلًا لعينًا. أستطيع استخدام قوى خارقة! جرو، لنذهب ونجد المعلم!”
همس جرو ببضع كلمات إلى لو جورين قبل أن يركض نحو لو شيوساي. “مهلًا، تمهل. لماذا تتحرك بهذه السرعة؟ هل تعرف حتى أين الكبير لي الآن؟”
جعلت كلمات جرو لو شيوساي يتوقف ساخطًا على الجسر الحجري. حدق لو شيوساي في القوارب البعيدة بازدراء وقال، “انظر إليهم! القوي الخارقة أمام أعينهم، لكن هؤلاء الحمقى لا يحاولون حتى تعلمها! لا يفكرون إلا في تلك الفرق المسرحية الدنيا كل يوم! يتكبرون على أهلهم، لكنهم لا يستطيعون حتى رفع إصبع للرد على الغرباء!”
“هيهي، ألم تكن تخطط لقتل والدك؟ لماذا أنت مستاء جدًا لأنه ضعيف إلى هذا الحد؟”
“طبعًا سأقتله! هل تظن حقًا أنني أتباهى فقط؟ سأعود الآن وأقتل ذلك العجوز اللعين!”
“حسنًا، حسنًا. هل ستبحث عن الكبير لي أم لا؟ هل قطعت كل هذه المسافة لمجرد التنزه؟”
استدار لو شيوساي وسأل، “لديك طريقة للعثور على المعلم، صحيح؟ أين هي؟”
“اتبعني فقط يا شيوساي. كن مهذبًا. معلمك هو كبيري، لذلك يجب أن تناديني بالعم الكبير”
تبع لو شيوساي جرو بينما تجولا في العاصمة الصاخبة. توجه جرو مباشرة إلى مدخل نزل ومطعم
وسرعان ما وجد الأشخاص الذين كان يبحث عنهم. كانوا مجموعة من المتسولين يأكلون البقايا
رفع جرو خيطًا من العملات البرونزية وأخذ يرميه صعودًا وهبوطًا في يده وهو يمشي حول المتسولين
عندما انجذبت عيونهم كلها إلى العملات، ضحك جرو وقال، “أنا أبحث عن شخص. من يجده سيحصل على هذه مكافأة له”
“هذه هي طريقتك؟”
“شش! لا تقاطع!” لوّح جرو بالعملات أمام المتسولين. “أنا أبحث عن شخصين. داوي ذكر يرتدي رداءً داويًا أحمر وعلى ظهره سيفان. والأخرى امرأة بشرتها شديدة البياض حتى إن لونها يشبه لون خنزير ميت”
“أعرف! قبل ستة أيام، قال جريب فروت الصغير إنه كان يسلّم رسالة إلى شخص في جنوب المدينة! بدا ذلك الشخص وكأنه يرتدي رداءً داويًا أحمر!”
“أوه؟ إذن أين جريب فروت الصغير؟ هل هو هنا؟ إلى أين سلّم الرسالة؟”
“لم يعد بعد أن سلّم الرسالة. جنوب المدينة يحتله متسولون آخرون. لا أجرؤ على الذهاب للبحث عنه”
امتدت يد قذرة نحو خيط العملات، لكن الخيط تراجع. “ماذا أفعل بمعلوماتك القديمة؟ سألتك أين هم الآن”
“عندما ترونهم، أحضروني إليهم، وعندها سيكون هذا الخيط لكم”
تحت تأثير المال، تفرق المتسولون وبدؤوا بحثهم
“لنعد يا شيوساي. كل ما علينا فعله الآن هو الانتظار،” قال جرو بفخر
“هل يمكننا حقًا أن نجد المعلم بهذه الطريقة؟” سأل لو شيوساي بصوت يشوبه الشك
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل