الفصل 746: تخلّ عنه
الفصل 746: تخلّ عنه
في المعبد الممتلئ بالبخور، جلست باي لينغمياو متربعة على طاولة اللوتس الحجرية، وشعرها الطويل منسدل فوق كتفيها. برزت أنيابها من زاويتي فمها، بينما اختبأت أشواك نيص سوداء وحراشف أفعى خضراء بين شعرها الأبيض
كان هذا تحسنًا كبيرًا مقارنة بما سبق. على الأقل صار في وجهها الآن عينان بالضبط، رغم أن إحداهما ما زالت عين وحش
وقف رهبان دير الصلاح في تشي العظمى حول منصة اللوتس الخاصة بها. جلسوا متربعين على حصرهم، وراحوا يطرقون أسماكهم الخشبية بإيقاع منتظم
وبينما كانوا يطرقون الأسماك الخشبية، رتلوا النصوص البوذية الباطنية، “مجمع بركة اللوتس، أميتابها بوذا، غوانيين وماهاستهامابرابتا يجلسون على عرش اللوتس، ويرشدوننا إلى الدرجات الذهبية. العهد العظيم مفتوح على مصراعيه. ليتحرر الجميع من غبار العالم الدنيوي. التحية لمجمع بركة اللوتس…”
ومع ترتيلهم، بدأ جسد باي لينغمياو يتغير تدريجيًا. بدأت العناصر الغريبة داخل جسدها تتلوى، وحولت بشرتها الشاحبة كالموت ببطء
أظهر بعض الرهبان علامات تحول وحشي، لكنهم كبحوها بسرعة
بعد ساعتين، توقف التحول ببطء. أنزلت باي لينغمياو يديها، ولمست وجهها بلطف بأيديها الأربع. وجدت أن وجهها الذي كان مشوهًا من قبل قد عاد إلى حالته الأصلية
انحنت باي لينغمياو من منصة اللوتس، وانحنت باحترام لراهب عجوز ذي وجه لطيف وحنون. “رئيس الدير، شكرًا على رعايتك خلال هذه الأيام الماضية”
“أميتابها، لا حاجة لمثل هذه الكلمات أيتها المحسنة. في عالم زراعة اللويّة هذا، لا يستطيع هذا الراهب المتواضع أن يقدم إلا هذه المساعدة القليلة”
بعد تبادل بعض كلمات المجاملة، ودعت باي لينغمياو رئيس دير الصلاح. استدارت وغادرت الفناء الخلفي، وسارت إلى المعبد الصاخب في الأمام
في القاعة الرئيسية، كان بوذا عملاق متهالك يتلقى قرابين الناس وعبادتهم
أخذت باي لينغمياو أربع أعواد بخور، وتبعت الآخرين، وانحنت ثلاث مرات أمام بوذا، ثم وضعت أعواد البخور بعناية في المبخرة
وعندما خرجت من القاعة، دخلت مدينة فوضوية صاخبة ضمن نطاق إدراكها
كان من الصعب تخيل أن هذه المدينة الكبيرة كانت قبل شهر واحد فقط تحت سيطرة طائفة الدارما، لكنها الآن تحت احتلال ليانغ العظمى
اختفت شرائط القماش السوداء والأوشحة البيضاء التي كانت منتشرة في كل مكان. وحلت محلها الآن علامات اللوتس البيضاء على الجباه
“المكرمة! لقد وصلت المكرمة!”
“أسرع! يا بني، انحن للمكرمة! عسى أن تبارك المكرمة عودة والدك قريبًا”
سجد جميع أتباع طائفة اللوتس الأبيض على الأرض فورًا وانحنوا بعمق. كما ركع ما يقارب نصف الناس في الشارع
السرعة التي توسعت بها طائفة الدارما صارت الآن تقابلها سرعة نمو طائفة اللوتس الأبيض، خاصة مع دعم البلاط الإمبراطوري
حتى إن الإعلانات نُشرت في أنحاء المدينة، وكانت تفرض الإيمان بمعتقد واحد على الأقل. ومن تجرأ على عدم فعل ذلك كان يُعدم مباشرة
رغم أن هذه الطريقة بسيطة وخشنة، فإنها كانت فعالة جدًا في التصدي لتسلل طائفة الدارما. ما داموا يؤمنون بالأم السماوية، فلن يضع إلا القليلون آمالهم في السيد يوئر
كانت الأم السماوية قادرة أيضًا على تقديم ما وعد به السيد يوئر، فلماذا لا يختارون الخيار الأكثر أمانًا؟
سارت باي لينغمياو ببطء بينهم بتعبير لطيف
وأثناء سيرها، لمست رؤوس بعض الناس بخفة، فجعلتهم يشعرون بنشوة شديدة كما لو أنهم نالوا فضل الأم السماوية
رأت شحاذًا صغيرًا مصابًا يكافح للزحف نحوها، فاقتربت منه
نظر إلى باي لينغمياو بعينين ممتلئتين بالشوق. “أيتها المكرمة، لقد مات والداي وإخوتي الكبار. إذا آمنت بطائفة اللوتس الأبيض، فهل حقًا لن يصبحوا أرواحًا هائمة وسيعيشون بخير في موطن الخواء الحقيقي؟”
رأت باي لينغمياو أن وجهه أصفر على نحو غير طبيعي، وأن بطنه كان موبوءًا بالديدان بالفعل. عرفت أن الوقت المتبقي للطفل قليل
مهما كانت طريقة خوض الحرب، فهي دائمًا تسبب المعاناة لنفس النوع من الناس
“نعم، اطمئن، والداك وإخوتك جميعًا في موطن الخواء الحقيقي.” ربّتت برفق على رأس الشحاذ، فبدا سعيدًا بصدق
“هذا رائع. سأتمكن من رؤيتهم قريبًا”
رأت باي لينغمياو ابتسامته السعيدة. أخرجت طبلًا صغيرًا من خصرها وطرقته بخفة. تحسن مظهر الصبي بسرعة بمساعدة طويلي العمر من عائلة باي
“قال والداك أيضًا إنهما يريدان منك أن تعيش جيدًا، وأن يكون لك نسل كثير”
“سأفعل! سأعيد بناء قاعة أسلاف عائلة ياو، وسأتزوج كي أواصل نسل العائلة!”
نهضت باي لينغمياو وبدأت تواسي الآخرين، تمامًا كما واست الصبي
وعندما عادت إلى قاعة طائفة اللوتس الأبيض، رأت لو شيوساي منهمكًا في شرح أمور الزراعة لبعض الأتباع الجدد
كان لو شيوساي قد تغير تمامًا عما كان عليه عندما وصل أول مرة. كان خده الأيسر غائرًا، وكل أسنانه مفقودة. وكانت ترقوته ملفوفة بقماش ملطخ بالدماء حيث زال الجلد
كان كمه الأيسر فارغًا، ولم يكن في يده اليمنى إلا أربعة أصابع بلا أظافر. كان جسده مغطى بالندوب، وبدا مأساويًا للغاية
سمحت السجلات العميقة للو شيوساي بالنجاة من مطحنة اللحم والدم المرعبة، لكن ذلك جاء على حساب أجزاء من جسده
سمع لو شيوساي صوتها ولوّح بيده ذات الأصابع الأربع بسعادة، “سيدتي! مضى وقت طويل منذ رأيتك! هل أتيت لرؤية المعلم؟”
اختفى لو شيوساي المرير الحاقد، وحل محله ذلك الشخص الخالي من الهموم الذي كان عليه من قبل
صار تعبير باي لينغمياو معقدًا حين شعرت بالجروح التي لم تلتئم على جسده. “عد إلى قرية قلب البقرة. والدك مجنون فقط، وليس ميتًا. لا تنس ابنة أخيك الصغيرة”
بقيت ابتسامة لو شيوساي على وجهه. “لا بأس. جرو وتشاو وو سيعتنيان بهم. لقد أقسمت أمام والدي أنني لن أتوقف حتى تُباد طائفة الدارما”
“لا يمكنني العودة ما دامت طائفة الدارما ما تزال موجودة”
لم يختف لو شيوساي الحاقد. لقد تعلم فقط كيف يخفي مشاعره
تنهدت باي لينغمياو بخفة. “شيوساي، هناك كثيرون يقاتلون طائفة الدارما. وجود واحد أكثر أو أقل لن يصنع فرقًا. ينبغي أن تتخلى عن ذلك”
كان من الممكن توقع أن لو شيوساي سيموت قريبًا إن استمر هكذا. لقد مات عدد كبير جدًا من أفراد فرقة عائلة لو. لم تكن تريد أن يسلك لو شيوساي الطريق نفسه
تلاشت ابتسامة لو شيوساي تدريجيًا. نظر إلى باي لينغمياو وسأل، “سيدتي، هل تخلّيتِ أنتِ؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل