الفصل 817: الظرف الأحمر

الفصل 817: الظرف الأحمر

انحنت لي سوي بجسدها إلى الأمام وتكومت بجانب لي هووانغ. “الأمر ليس كذلك. كل ما في الأمر أن شاي زي ذكي جدًا. إنه يعرف أن إثارة المتاعب الآن لن تفيد أحدًا. كما يعرف أن أي شيء يحدث لدا نو سيكون ضارًا به”

تأمل لي هووانغ هذا الاسم. “دا نو… هل دا نو هو اسم هذا العالم؟”

“دا نو هو اسمنا أيضًا. كل شيء في هذا العالم، البحار، والأرض، وكل حبة رمل، هو جزء من دا نو”

“وماذا عن السيمينغات؟ هل السيمينغات جزء من دا نو؟”

“دا نو هو السيمينغ الأعظم”

“السيمينغ الأعظم… السيمينغ الأعظم لا يملك الماضي ولا المستقبل.” تنهد لي هووانغ. “إذا كنا جزءًا من دا نو، فماذا عنهم؟ ماذا عن السيد يوئر؟ ما هم؟”

حاول لي هووانغ أن يتذكر الكائنات الموجودة خارج عاصمة باييو. لقد حاولت تمزيق عاصمة باييو إلى نصفين، لكن مهما حاول تذكرها، لم يستطع أن يستحضر شيئًا

فجأة، كادت السماء تنشق! ارتجف الشق الصغير في السماء كأنه يهدد بالانفتاح. كان حيًا

“لا تفكر في الأمر! واصل فقط!” أعاد صياح منخفض لي هووانغ إلى وعيه. بدا الصوت كأنه صوته وصوت جي زاي في الوقت نفسه

ضرب لي هووانغ رأسه ونظر حوله. لم يتغير شيء، كما لو أن ما حدث كان وهمًا

شرحت لي سوي، “لا أعرف ماذا يُسمى في الجهة الأخرى، لكن مكتب المراقبة كان يسميه فو شنغتيان”

“لماذا يُسمى فو شنغتيان؟ هل هناك سبب خاص؟”

“الاسم انتقل داخل مكتب المراقبة. من كانوا قبلي سموه فو شنغتيان، لذلك واصلنا استخدام هذا الاسم”

نظر لي هووانغ بعد ذلك إلى لي سوي. “بما أنك كنت تعرفين كل ذلك، فلماذا لم تخبريني؟ لماذا تركتني أخمن ما كان يحدث؟”

“أبي، لم أجرؤ على إخبارك. خفت أن يؤدي كشف ما يحدث إلى تغيير مسار المستقبل. كنا سنقع في المتاعب لو اختفى جي زاي بسبب ذلك”

“هيه.” أراد لي هووانغ أن يطلق تعليقًا ساخرًا، لكنه أوقف نفسه. كان جي زاي هو نفسه في الماضي. كان سيصبح جي زاي لو دخل عاصمة باييو

“وأيضًا، لماذا اخترت لنفسك اسم شوان بين؟ شوان أمر مفهوم، لكن ماذا يعني بين؟”

“أبي، شوان هو اللون الأسود. أما بين، فيحمل معنى الأنثى من الحيوان. مثلًا، عبارة ‘دجاجة بين لا تعلن الفجر’ تعني أن الدجاجة لا تصيح مثل الديك. لا معنى آخر له”

شعر لي هووانغ بالإحراج. كان قد يستطيع استنتاج هوية شوان بين لو عرف معنى اسم شوان بين

تنهد لي هووانغ. “سوي سوي، لقد كبرت كثيرًا. صرت الآن أطول مني وأكثر حكمة مني”

كانت ابنته الآن في عمر 160 سنة. ورغم أن لي سوي ظلت تتغير باستمرار، فقد شعر أنها مختلفة جدًا الآن

كما شعر لي هووانغ بفراغ داخله بعدما لم تعد لي سوي ملازمة لجانبه طوال الوقت

“أبي، مهما تغيرت، فأنت ما زلت أبي.” قالت لي سوي ذلك وهي تشير إلى زقاق بعيد. داخل الزقاق لم يكن هناك سوى لو شيوساي وهو يسحب أباه المجنون لو جوانغيوان نحو منزلهما

“انظر. حتى لو لم يستطع لو جوانغيوان تذكر أحد أو التعرف إلى أحد، فسيبقى دائمًا أبا لو شيوساي”

أومأ لي هووانغ وشد مجسات لي سوي برفق. “لقد تعبت كثيرًا خلال السنوات المئة الماضية. فعلت الكثير لضمان سلام العالم اليوم. لو لم تصلي في الوقت المناسب، لكان كل هذا انتهى بشكل مختلف”

رغم أن لي سوي لم تذكر ذلك قط، كان لي هووانغ يدرك أنها انتظرت بصبر 160 سنة فقط لترسل إليه تشي التنين. كان يعي تمامًا كم كانت تلك المدة طويلة، وكم كان الألم القاسي الذي رافق انتظارًا بهذا الطول

“أبي، عندما كنت صغيرة، كنت أؤمن أنك كل شيء، لكن كل طفل لا بد أن يغادر بيته في النهاية. في الماضي، كلما واجهت مشكلات، كنت أختبئ داخلك. كنت واثقة أنك تستطيع التعامل مع أي شيء

“لكن عندما خرجت إلى العالم الحقيقي، بدأت أكبر حقًا. لم أنتظر 160 سنة فقط، بل كان ذلك أيضًا جزءًا مهمًا من حياتي. نضجت وأصبحت شوان بين، رئيس مكتب المراقبة في مملكة ليانغ. وبصفتي الرئيس، فمن مسؤوليتي حماية دا نو”

عندما سمع لي هووانغ ما قالته له لي سوي، شعر بإحساس معقد في قلبه. لقد كبرت ابنته، وكان هو أيضًا يختبر شعور الأب، مثل أب يرى ابنته تتزوج

ألقى لي هووانغ نظرة على المطبخ الممتلئ بالدخان، ثم التفت إلى لي سوي وقال، “أعرف أنك مشغولة، لكن هل يمكنك على الأقل البقاء لتناول الغداء؟”

“حسنًا، سأذهب وأساعد أمي.” انزلقت لي سوي إلى الأسفل من فوق السطح

كان ذلك اليوم الثاني من رأس السنة، وسرعان ما انتهى إعداد الطعام الدافئ

أمسك لي هووانغ بدجاجة حية منزوعة الريش وكسر عنقها قبل أن يمزقها نصفين ويقدمها إلى لي سوي. “كلي هذه. أعرف أنك تحبين أكل الطعام النيئ. كلي شيئًا جيدًا قبل أن تذهبي”

رفضت لي سوي عرض لي هووانغ. “أبي، لم أعد بحاجة إلى أكل ذلك الآن. يمكنني الآن التحكم في طبيعتي بصفتي تايسوي الأسود بسهولة”

“إذًا…” نظر لي هووانغ إلى ذراعه

“أبي، تفضل، كل هذا.” مدت لي سوي مجسين من ردائها وأمسكت بعض العيدان. ثم التقطت أضلاعًا مطهوة ووضعتها في وعاء لي هووانغ

لم يتخل لي هووانغ عن فكرة تمزيق طرفه لإطعام لي سوي إلا عندما ركلت باي لينغمياو ساقيه برفق تحت الطاولة

“تفضلي، كلي هذا بدلًا منه.” التقط لي هووانغ قطعة كبيرة من لحم البط ووضعها في وعاء لي سوي

انكمش جسد شوان بين الكبير ببطء قبل أن يخرج جسد الفتاة الصغيرة المألوف من الرداء

جلس الثلاثة وأكلوا وجبتهم. كانت تلك مناسبة نادرة شعروا فيها وكأنهم عائلة

بينما كان الثلاثة يتذوقون طعامهم، انفتح باب الفناء فجأة. دخل جرو، الذي كان يرتدي ملابس جديدة الآن، ومعه زوجته وابنته. ملأ الضحك الجو وهم يدخلون

“الكبير لي! رأس سنة سعيد! جئت لزيارتك! أتمنى لك الرخاء والحظ الطيب في مساعيك!”

حيّا جرو لي هووانغ، ثم حمل ابنته برفق ووضعها قرب لي هووانغ. “نان نان، قولي السلام للعم لي”

“مرحبًا، عمي،” تلعثمت، وخفت صوتها حتى ساد الصمت بسبب خجلها. كان جرو أيضًا يحدق في لي هووانغ دون كلمة

أخرجت باي لينغمياو بعض النقود الملفوفة بقماش أحمر من ثيابها ومررتها إلى نان نان. “من المدهش كم تستطيع ابنتك التعبير عن نفسها جيدًا في هذا العمر الصغير. ستصبح شابة رائعة في المستقبل”

عندما رأى جرو أن مهمته قد اكتملت، ابتسم بفرح. أخذ ابنته واستعد لزيارة الآخرين. “الكبير لي، الآن بعدما عادت الأيام هادئة، عليك أن تسرع وتنجب أطفالًا. إن لم تفعل، فستظل توزع المال فقط خلال رأس السنة”

التفت إلى ابنته. “نان نان، دعي أباك يحتفظ بالظرف الأحمر لك. سأعيد المال عندما تتزوجين”

في تلك اللحظة، سدت لي سوي طريق جرو. “العم جرو، أتمنى لك رأس سنة سعيدًا! أتمنى أن تكون بركاتك واسعة مثل البحار الشرقية، وأن يكون عمرك طويلًا مثل الجبال الجنوبية”

“العم… جرو؟”

صُدم جرو وبقي مذهولًا بينما مدت لي سوي ذراعيها واستعادت الظرف الأحمر