الفصل 841: الإجابة

الفصل 841: الإجابة

“يمكنك التحدث عن أي شيء. اعتبرها محادثة عابرة فحسب. منذ أصبحت الإمبراطور، لم يعد لدي أحد أستطيع التحدث معه بشكل عادي.” قال غاو تشيجيان ذلك وهو يبوح بشكواه إلى لي هووانغ

رمى لي هووانغ الحجر ونفض الغبار عن كفيه. “هه، أتظن أنني جئت إلى هنا لمجرد الحديث؟”

“لا، لكن يمكنك أن تعدّ الأمر مجرد حديث معي قبل أن ندخل في الموضوع الرئيسي. في النهاية، علي أن أراقب ما أقوله عندما أكون في القصر”

“أنت الإمبراطور. من الذي يتحكم بك؟”

“لأنني الإمبراطور، هناك قواعد علي اتباعها. كيف آكل، وكيف أتكلم، وكيف أحيي الآخرين”

وبينما كان يتحدث، اقتربت منه زوجاته ومحظياته وبدأن يشتكين بدلال من مدى تعبهن

صرفهن غاو تشيجيان بعيدًا. أشار بأصابعه الخشنة إلى النساء اللواتي ابتعدن وقال، “أنا لا أحبهن. كل ما يردنه هو اللهو معي. أشعر بالغثيان عندما أنظر إليهن”

“ستجعل كل رجال العالم يغضبون منك بهذه الجملة”

“الكبير لي، أنت لا تفهم. غالبًا كنت ستفهمني لو رميتك بين أيديهن لثلاثة أشهر”

“أحم!” سعل خصي عجوز وهو يمسك مِخفقة ذيل الحصان

“غاو تشيجيان، من الأفضل أن تتحدث الآن كإمبراطور. وإلا فسيسعل الخصي العجوز حتى تخرج رئتاه”

“هاهاها!” ضحك غاو تشيجيان كما لو أنها أفضل نكتة سمعها. ضرب ركبتيه ورفع رأسه وهو يضحك

تلاشى ضحكه وعاد جادًا من جديد. وبإشارة من ذراعه، تراجع كل من حوله عدة خطوات إلى الخلف

تنهد لي هووانغ وأخرج سيفي عمود فقري من ظهره قبل أن يرميهما على الأرض

“الكبير لي، هل ستظل ترسل الطعام إلى مملكة تشي؟”

“نعم،” قال لي هووانغ بصراحة

“انتظر، اسمعني أولًا،” قاطعه لي هووانغ قبل أن يتمكن غاو تشيجيان من قول أي شيء. “هل ما زلت تتذكر كيف عاشت مملكة تشي ومملكة ليانغ في رخاء رغم وجودهما في الوقت نفسه؟

“لا أريد أن تختفي مملكة تشي ولا مملكة ليانغ. ألا يمكنهما الوجود في الوقت نفسه؟ لقد تعايشتا لألف عام. هل كان لذلك أي أثر سيئ على مملكة ليانغ؟ أنا لا أريد الكثير. أريد فقط أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه سابقًا”

ظل غاو تشيجيان صامتًا، فتابع لي هووانغ، “من أخبرك أن واحدة فقط من المملكتين يمكن أن توجد في وقت واحد؟”

“أسلافي من عرق التنين”

“هل أنت متأكد من أن ما يقولونه هو الحقيقة دائمًا؟ ألا يمكن أن يكذبوا؟ كان لدي صديق نبيل وحكّاء. أراد أن يخبر مملكة ليانغ بوجود مملكة تشي. إذا كان ما تقوله صحيحًا، وأنهما لا تستطيعان الوجود في الوقت نفسه وأن واحدة منهما يجب أن تسقط، فلا بد أن هناك شيئًا خاطئًا فيه! ما كان ليكون حكّاء!”

نظر غاو تشيجيان إلى الحقول، ثم إلى الخصيان الذين ينظفون المكان من بعده. فتح فمه ببطء. “الكبير لي، قلت إن عرق التنين يمكن أن يكذب علي. لكن ألا يمكن لصديقك أن يكذب عليك؟ هل كل ما أخبرك به هو الحقيقة؟”

“أنت!” قبض لي هووانغ قبضتيه، مما جعل الخصيان يستعدون للتحرك. كان التوتر في الهواء واضحًا، لكنه في النهاية أرخى قبضته

“لقد مات. صديقي مات. كان يستطيع خداعي، ولا يمكنني التحقق من ادعاءاته، لكن،” أصبح صوت لي هووانغ جادًا، “أعرف أنه ما كان ليخدعني في هذا الأمر. ما كان ليفعل شيئًا يؤدي إلى موت مسار زمني كامل! ما كان ليخدعني من أجل العالم، ولا كان سيضحي بحياته من أجلي! لذلك!”

كان لي هووانغ يلهث عند هذه النقطة. “ألا يمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟ اعتبرني أتوسل إليك. لقد جعت من قبل. هل تعرف كم شخصًا يتضور جوعًا في مملكة تشي؟ هل تعرف أن طفلة في السادسة فقط اضطرت إلى أكل لحم أمها لتعيش؟ هل تعرف كم كان ذلك مأساويًا؟ لم تكن تعرف حتى أن أمها ماتت. اضطررت إلى استخدام تقنيات داو نسيان الذات لخداعها وجعلها تظن أن أمها ما زالت حية!”

ظل غاو تشيجيان صامتًا وقتًا طويلًا جدًا. “الكبير لي، إذا كان هناك شيء يهدد مملكة ليانغ، فعلي بصفتي إمبراطورًا صالحًا أن أبذل جهدي لإيقافه”

“أعرف، أعرف، لكن ما زال هناك وقت لتتغير الأمور. قد لا تهدد مملكة تشي مملكة ليانغ. لا تقلق بشأن الطعام الذي أرسلته إليها. عندما تصبح مملكة تشي مكتفية ذاتيًا، سأعيد الطعام ببطء، نصف كيلوغرام تلو نصف كيلوغرام. لن أدع مملكة ليانغ تخسر قرشًا واحدًا! بل قد تساعد مملكة تشي مملكة ليانغ في المستقبل! يمكننا إقامة تجارة بين المملكتين!”

نهض غاو تشيجيان ونفض التراب عن ثوبه من الخلف. “الكبير لي، صديقك ليس سيدًا عظيمًا. ما كان يظنه قد لا يكون صحيحًا”

“إذن هل عرق التنين محق دائمًا؟ لقد كانوا بشرًا عندما كانوا أحياء! لم يكونوا سادة عظماء أيضًا!”

هز غاو تشيجيان رأسه وغادر

غادر الجميع المكان ببطء، تاركين لي هووانغ وحده في الحقل غير المزروع

جاء صوت مألوف من خلف لي هووانغ. “لا تقلق، ما زلت هنا”

كان يعرف صاحب الصوت دون أن يحتاج حتى إلى الالتفات. “أشك في أن رئيس مكتب المراقبة يستطيع إيقاف الإمبراطور. لا داعي للتدخل. هذا قتال بين بالغين”

لم يكن لي هووانغ يريد أن تتورط لي سوي. إذا قاتل مكتب المراقبة في مملكة ليانغ قصر مملكة ليانغ، فلن يستفيد أحد

نهض لي هووانغ وربت على رأس لي سوي المخفي داخل ردائها الأحمر. “لا تقلقي. هذه مشكلتي أنا وسأتعامل معها بنفسي. لا داعي لأن تقحمي نفسك فيها”

“حتى لو أراد قتلك؟”

“حتى لو أراد قتلي”

لوح لي هووانغ بسيف العمود الفقري وعاد إلى مملكة تشي عبر الشق. كانت حقول مملكة ليانغ هي موضع دير الصلاح في مملكة تشي. تعرف عليه الرهبان، لذلك لم تحدث ضجة عندما عاد

لكن ما قاله لي هووانغ قبل مغادرته مباشرة جعلهم يقلقون. وبمجرد أن علم تشان دو بعودة لي هووانغ، هرع إليه فورًا

“أيها المحسن، كيف كان الأمر؟ هل تمكنت من التحدث معهم ومعرفة سبب مهاجمتهم لك؟”

أجاب لي هووانغ بمرارة، “تحدثنا. أما عن السبب، فقد ظن إمبراطور مملكة ليانغ أنكم عندما تزدهرون من جديد، ستهددونهم بدلًا من ذلك”

“إمبراطور مملكة ليانغ؟ المحسن لي، أهو حقًا؟!”

لم يفهم لي هووانغ سبب ارتباك تشان دو. “ألم تكن تعرف ذلك بالفعل؟ لماذا كان رد فعلك قويًا هكذا؟”

ضم تشان دو يديه وأدار مسبحة الصلاة في كفه. “أميتابها. لم أشك فيه ولو مرة واحدة. ظننت أن المهاجمين جاءوا من عالم آخر”

“ماذا؟ عوالم أخرى؟” جاء دور لي هووانغ ليشعر بالارتباك. شعر كأن قنبلة انفجرت للتو في رأسه. “لماذا لم تخبرني بهذا الأمر المهم؟”

“آه… هل كان علينا حقًا أن نخبرك؟ ألم تكن تعرف ذلك بالفعل؟” أشار تشان دو إلى تماثيل بوذا الخمسة المتلألئة في القاعة

“فيكورانا من فاجرادهاتو، عالم الماس. أكشوبيا من أبهراتي، الأرض النقية الشرقية. راتناسامبهافا من سريمات، الأرض النقية الجنوبية. أميتابها من سوخافاتي، الأرض النقية الغربية. أموغاسيدهي من براكوتا، الأرض النقية الشمالية. يشكلون معًا بوذات التأمل الخمسة لأنهم يسيطرون على العوالم الخمسة المختلفة”

وقف لي هووانغ هناك، وفمه مفتوح من الصدمة بسبب كلمات تشان دو

“المحسن لي، لماذا أنت متفاجئ إلى هذا الحد؟ ظننت أنك تعرف ذلك؟”

كان لي هووانغ يكاد يشتعل غضبًا. “أنتم الطوائف وعوالمكم المتناقضة اللعينة! كيف لي أن أعرف أيها حقيقي وأيها زائف؟!”