الفصل 842: العوالم الخمسة في البوذية

الفصل 842: العوالم الخمسة في البوذية

“العوالم الخمسة في البوذية” تذكّر لي هووانغ أنه سمع هذا المصطلح من قبل. لم يكن رهبان دير الصلاح وحدهم من ذكروه—حتى الرئيسة جينغشين كانت قد أخبرته به من قبل

في ذلك الوقت، لم يكن قادرًا حتى على التعامل مع دان يانغزي. كانت حياته في خطر، لذلك لم يفكر في الأمر أصلًا

كما أنه تعامل مع الطوائف الأخرى، وأدرك أن تصور كل طائفة للعالم يناقض تصور الطوائف الأخرى، لذلك تجاهل تمامًا فكرة العوالم الخمسة في البوذية

“لا، انتظر، أنت مخطئ!” جعلت كلمات لي هووانغ تشان دو عاجزًا عن الكلام. لم يكن متأكدًا كيف يواصل الحديث، فهذا كان أمرًا يُفترض أنه من المعرفة العامة. لم يتوقع تشان دو رد فعل شديدًا كهذا من لي هووانغ

“لا… أنت مخطئ…” ارتجفت حدقتا لي هووانغ وهو يمشي ذهابًا وإيابًا في المكان

جمع لي هووانغ خبراته ليحاول معرفة ماهية العوالم الخمسة

“إنها ليست خمسة عوالم—بل خمسة تواريخ مختلفة! وكل واحد منها يقود إلى مستقبل مختلف!” كشف لي هووانغ ما كان يظنه

كانت مملكة ليانغ قد تشكلت بعد سقوط مملكة تشي قبل ألف عام، بينما واصلت مملكة تشي وجودها وكأنها لم تسقط قبل ألف عام!

اتبع لي هووانغ طريقة التفكير نفسها ليحدد التواريخ الثلاثة المتبقية، وما الذي حدث خطأ في الماضي

كان الناس لا يزالون هم أنفسهم، لكن العالم انقسم إلى خمسة احتمالات مختلفة، وكانت التواريخ الخمسة كلها موجودة في الوقت نفسه. لم يكن هذا ممكنًا إلا في هذا العالم المجنون

“انتظر، أيها المحسن لي، عليك أن تسمعني” لم يوافق تشان دو بطبيعة الحال على ما قاله لي هووانغ. كان عليه أن يصححه، وإلا صارت كل السنوات التي كرّسها لحفظ النصوص المكرمة بلا معنى

“أيها المحسن لي، العوالم الخمسة في البوذية موجودة منذ العصور القديمة، وليست كما قلت. وفقًا لييتشيجينغ يين يي، يوصف بوذا فايروكانا، التاثاغاتا الخاص بالعالم، باسم ‘فايروكانا’، حيث تعني ‘فاي’ ‘الانتشار’ وتعني ‘روكانا’ ‘الإضاءة’. وهذا يعني أن بوذا، من خلال جسده وحكمته، لا يعوق نوره المشع شيء، فيضيء ويعم عالم الدارما كله دون عائق

“يشير مصطلح ‘الانتشار’ إلى الشمول الكامل لعالم الدارما، بينما يدل ‘النور’ على طبيعة النشأة المشروطة التي لا يعوقها شيء، فيبدد ظلام الجهل…”

أمسك لي هووانغ فجأة بياقة تشان دو. “اصمت! لم آت إلى هنا لأستمع إلى وعظك. هذا ليس مهمًا الآن. الأهم هو معرفة أي تاريخ يحاول قتلنا ولماذا!”

ترك رداء تشان دو وخدش فروة رأسه بقلق. ظل لي هووانغ يمشي ذهابًا وإيابًا قبل أن يضحك. “هاهاها! لم يكن غاو تشيجيان هو الجاني! لم يكن يريد قتلي!”

انقبض قلب لي هووانغ. قد يكون غاو تشيجيان قد تغير، لكن ربما أنا لم أتغير كثيرًا

كان لا يزال غاو تشيجيان نفسه الذي سافر معه سابقًا!

ما إن عرف لي هووانغ أن غاو تشيجيان ليس الجاني، حتى شعر أن كل شيء صار فجأة غير مؤكد

وبما أن هناك خمسة تواريخ، كانت شكوكه تجاه غاو تشيجيان بطبيعة الحال هي الأضعف

ما زالت سوي سوي تراقبه. كانت ستخبرني لو كان يحاول فعل أي شيء

ومع ذلك، ظل لي هووانغ مرتبكًا. من الذي يحاول قتلي إذن؟

إذا كانت هناك ثلاثة تواريخ أخرى، فمن سيكون الجاني؟ لم يكن لي هووانغ قد عرف بالأخرى الثلاثة إلا للتو، لذلك لم يكن من الممكن أن يكون قد أساء إلى أحد من هناك

من يحاول إيذائي بلا سبب؟ هل جعلتهم أعداء لي بالخطأ أثناء هروبي من معبد النسيم؟

لم تكن لدى لي هووانغ إجابات، فنظر إلى تشان دو. “رئيس الدير، لماذا تظن أنهم يهاجموننا؟”

قطب تشان دو حاجبيه وأدار المسبحة في يديه قبل أن يهز رأسه. “لا أعرف. في تعاليم البوذية، تُعد بوذات التأمل الخمسة البوذا البدئي لطبيعة الدارما. يشير مصطلح ‘البوذا البدئي’ إلى جوهر الذهن. وتمثل أكشوبيا وفاجراباني وفاجراساتفا التجليات الثلاثة لجنين التاثاغاتا، وهي في جوهرها الذهن متجليًا في ثلاثة أجساد…”

تنهد لي هووانغ. “ومن سألك عن ذلك؟”

كان على لي هووانغ أن يعرف الأمر بنفسه بما أن رئيس الدير لم يكن يعرف أيضًا. اشتبه فيمن يقف فوق بي فنغ

كان شاي زي قد قال ذات مرة إنه، لهزيمة دولاو، نظف كل داو نسيان الذات في مملكة ليانغ. وبمعنى ما، كان محقًا. لقد دُمّر داو نسيان الذات في مملكة ليانغ، لكن بي فنغ نجت. هربت إلى تاريخ آخر لتتجنب شاي زي

هل تخدع أشخاصًا من بلدان أخرى ليقتلوني؟ فكر لي هووانغ في الاحتمال، رغم أنه بدا غير واقعي قليلًا

لم يسمع قط عن مدبرين يخاطرون بحياتهم بالركض إلى الخطوط الأمامية

لم يكن أعضاء داو نسيان الذات حمقى—كانوا يخدعون الآخرين ليقوموا بالتحركات الخطرة بدلًا منهم. كما أن داو نسيان الذات لا يذهب عادة إلى الخطوط الأمامية

قد يفعلون ذلك إذا كان الهدف خداع الآخرين، لكنهم لن يفعلوه أبدًا لمجرد القتال

لا بد أن هناك شخصًا آخر خلف بي فنغ. سواء كانوا يجبرونها أو يتعاونون معها، فهم في النهاية يستخدمون قوى بي فنغ الفريدة

“أيها المحسن لي، هل قاتلت ملتويين آخرين؟” سأل تشان دو بحذر

“هم؟” قطب لي هووانغ حاجبيه. “ماذا تقصد؟”

نظر تشان دو إلى سيف العمود الفقري على ظهر لي هووانغ. “لطالما كانت العوالم الخمسة مستقلة، بلا روابط متشابكة. باستثناء البوذات والبوديساتفات، الوحيدون القادرون على التنقل بحرية هم الملتويون. الملتويون يتجاوزون العوالم الخمسة. يحمل كل واحد منهم كارما البوديساتفات والبوذات وفضائلهم والسبب والنتيجة الخاصة بهم، مما يضعهم بين عالمين. يمكنهم التنقل بحرية بين العالمين”

“عمّ تتحدث؟ أنا ملتوي أيضًا. لماذا لا أستطيع التنقل بين عالمين؟ ثم إنني لم أقاتل أيًّا منهم من قبل. الملتوي الوحيد الذي أعرفه هو تشوغه يوان، وأنت تعرفه أيضًا. كان عالقًا بين مملكة ليانغ ومملكة تشي. لم تكن له أي صلات بالتواريخ الثلاثة الأخرى”

أومأ تشان دو بصمت ولم يقل شيئًا. بدا أن الأمر لم يكن كما ظن. وبعد استبعاد كل العوامل الأخرى، فكر لي هووانغ أخيرًا في احتمال أخير

“هل أعيقهم بإنقاذ مملكة تشي؟” تمتم لي هووانغ

تذكر ما قاله غاو تشيجيان. ماذا لو لم تكن مملكة تشي وحدها هي التي ينبغي على مملكة ليانغ منافستها؟ ماذا لو كان الأمر منافسة بين التواريخ الخمسة كلها؟ ماذا لو أرسلوا شخصًا لإيقاف لي هووانغ عن إنقاذ مملكة تشي؟

رأى لي هووانغ أن الفكرة بعيدة قليلًا، لكنه أدرك أنها ممكنة

هز تشان دو رأسه عندما أخبره لي هووانغ بنظريته. “لا، أيها المحسن لي، العوالم الخمسة في البوذية موجودة في انسجام. إنها تساعد بعضها ولا تتنافس. تحمي بوذات التأمل الخمسة العوالم الخمسة. لن تسمح أبدًا لأحد العوالم أن يختفي بلا أثر”

ضحك لي هووانغ بخفة. “حقًا؟ إذن ماذا حدث لمملكة تشي عندما لم يكن لديكم طعام؟ هل نزل أحد بوذات التأمل الخمسة وساعدكم؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.