الفصل 869: الكاذب
الفصل 869: الكاذب
في القاعة الواسعة، انحنى عالم بعمق أمام لي هووانغ. “ليو ييفانغ من قاعة مينغلون يحيي الداوي لي. أمس، تواصل عملاء من مملكة تيانتشن سرًا مع مرؤوسيّ، وزعموا أنه لا يوجد صراع بين مملكة تيانتشن وتشي العظمى”
تابع قائلًا: “قالوا إن شعب تشي العظمى ما دام يقف جانبًا ويتفرج، فستوفر مملكة تيانتشن دائمًا ثلاثة أضعاف كمية الطعام التي ترسلها”
كانت هذه محاولة فاضحة لبث الفرقة، ومكيدة واضحة وماكرة جدًا
في الماضي، أراد غاو تشيجيان أن تجعل تشي العظمى خادمًا له. وإذا أصبحت تشي العظمى بيدقًا لمملكة تيانتشن، فستكون تلك مشكلة كبيرة
“هل أنتم الوحيدون الذين يحاولون بث الفرقة بينهم؟” سأل لي هووانغ بصوت بارد
أسرع ليو ييفانغ بالشرح: “ينبغي أن يكون الأمر كذلك. لو كان الآخرون على علم، فمن المرجح أنهم كانوا سيبلغون عنه أيضًا”
“لا، بما أن مملكة تيانتشن تبث الفرقة، فلن تستهدفكم وحدكم. كونك الوحيد الذي أخبرني يعني أن الآخرين إما مترددون، وإما أن مملكة تيانتشن قد فرقتهم بالفعل!” قال لي هووانغ
صفع المقعد الحجري بغضب، فشققه
“وهناك أنا أيضًا!” صاح شخص من الأعلى
عندما رفع لي هووانغ نظره، رأى زعيم عائلة مو يقترب. “اطمئن أيها الداوي. عائلة مو لن تدير ظهرها أبدًا لقواعد أسلافنا!”
ظل تعبير لي هووانغ باردًا، مما منشئ توترًا شديدًا في القاعة
بعد أن فكر تشان دو لحظة، قال: “المحسن لي، قد لا يكون الأمر كما تظن. قد لا تكون مملكة تيانتشن تبث الفرقة بين الجميع. كثيرون قد لا يكونون على علم بالوضع أصلًا. على الأقل، لم يتواصل أحد من دير الصلاح معهم”
“لا بأس، لست غاضبًا”
توقف لي هووانغ وقتًا طويلًا قبل أن يتكلم مرة أخرى. “كنت أفكر فقط في كيفية التعامل مع مكيدتهم. أنتما الاثنان، إذا تواصل معكما أحد مجددًا، فوافقا على مطالبهم واقبلا بث الفرقة من مملكة تيانتشن”
“ماذا؟!”
ظن كل الحاضرين أنهم سمعوا خطأ
“ينبغي أن تتسللا أنتما الاثنان وتتفاوضا مع مملكة تيانتشن. أي طريق يقترحونه مقبول، لكن هناك شرط واحد. يجب أن يرسلوا الطعام أولًا”
تردد ليو ييفانغ ونظر إلى لي هووانغ. “وبعد أن يصل الطعام…”
“بمجرد وصول الطعام، مم نخاف؟ حينها يمكننا نصب كمين لهم. والأفضل أن نجد طريقة للقبض على ملتويهم”
مجاراة مكيدتهم كانت أفضل من كشفها مباشرة
لم يكن لي هووانغ يعرف إن كانت هناك طرق أخرى للعبور بين عالمين مختلفين. لكن حل مسألة ملتوي مملكة تيانتشن كان أولوية. عندما يحصل على عموده الفقري، سيتمكن من الذهاب إلى عالمهم ويصبح أقل سلبية
تنهد الآخرون في القاعة براحة عندما فهموا أخيرًا نوايا لي هووانغ
“لكن هذا لا يوافق القواعد”، قال زعيم عائلة مو، عابسًا بعدم رضا
“ألا تعرف أن كل شيء مباح في الحرب؟ ثم إن هناك قاعدتين متعارضتين الآن. أيهما تظن أهم؟”
عندما لاحظ أن زعيم عائلة مو قد صمت، لوح لي هووانغ بيده. “حسنًا، يمكنكم الذهاب الآن. انتظروا حتى يتواصلوا معكم مرة أخرى”
”نعم!”
بعد أن غادر الاثنان، بدت القاعة كلها فارغة وباردة
“أنا متعب. سآخذ قيلولة”، قال لي هووانغ، ثم وقف وسار إلى الخلف
تبعه تشان دو بسرعة. “المحسن لي، لدي فكرة بشأن عروق التنين”
“لا تخبرني. لقد قلت بالفعل إنني لا أهتم إلا بوجود ما يكفي من الطعام. شؤون عروق تنين تشي العظمى يتولاها شعب تشي العظمى، لا أنا!”
راقب تشان دو لي هووانغ وهو يختفي تدريجيًا، ثم أطلق تنهيدة خفيفة قبل أن يواصل تدوير حبات الخرز البوذية في يده. “آه، يا له من أمر مؤسف حقًا. لولا عداوة مملكة تيانتشن معه، ربما كان قد عاد بالفعل إلى ليانغ العظمى”
ومع ذلك، استطاع تشان دو أن يتفهم الأمر لأنه فهم الوضع من منظور لي هووانغ. في النهاية، كان لي هووانغ قد ساعد من قبل بكل إخلاص، ثم خانه شعب تشي العظمى. كان ذلك محبطًا جدًا
“هذا لا ينفع. يجب أن أجد طريقة للإبقاء على ملتوي جي زاي هذا”
رغم أن تشي العظمى لم تعد تملك أقسامًا زمنية، فإن الوقت ظل يمضي شيئًا فشيئًا. بعد نصف شهر، اقترب جواسيس من مملكة تيانتشن من ليو ييفانغ مرة أخرى
“اتبعني بسرعة”
خرج ظل من بين الأشجار وتسلق فوق ظل ليو ييفانغ
لم يقل ليو ييفانغ شيئًا، واتبع إرشاد الظل بصمت. اتجها نحو أطراف المدينة
مع توفر الطعام الآن، لم تعد عاصمة يو مدينة معزولة. ظهرت حولها أربع بلدات أصغر، تُستخدم لإيواء اللاجئين القادمين من أماكن أخرى. لذلك لم يكن الخروج من عاصمة يو كافيًا، فما زال هناك كثير جدًا من الناس في الجوار
واصل ليو ييفانغ والظل التقدم، ومشيا بثبات حتى وصلا إلى برية مقفرة حقًا
كان المكان الذي توقفا عنده مليئًا بعشب طويل جدًا وأشجار صغيرة. ثم سار ليو ييفانغ عبر العشب الذي يصل إلى خصره، واتجه نحو واد
كان الوادي مظلمًا بلا ضوء شمس. ومن أعماقه كان يمكن سماع موسيقى خافتة غير واضحة
رأى ليو ييفانغ أعضاء آخرين من مكتب المراقبة. ورغم أن وجوههم كانت مغطاة، فإنه كان لا يزال يستطيع التعرف عليهم
كلما توغلوا أكثر، رأى ليو ييفانغ مزيدًا من الناس مجتمعين هناك، وصارت الموسيقى أوضح
كانت موسيقى أوتار لطيفة، يرافقها صوت الينابيع الفوارة الهادئ، وزقزقة الطيور الصافية، وثغاء الخراف المبتهج، وعدو الخيول الهادر
رأى ليو ييفانغ مصدر الموسيقى عندما وصلوا إلى أعماق الوادي
كانت امرأة تجلس هناك بأناقة، بشعر يصل إلى خصرها وحجاب شفاف. كانت تمسك حاكم سوداء غريبة بعنق طويل ونحيل وصندوق رنين على شكل قرعة
وما جعلها أغرب أن إصبعين من أصابعها كانا ملفوفين بخيطين رفيعين يمران عبر مركز مقعد دائري، ومربوطين بالخروفين الخشبيين الصغيرين فوق المقعد
كلما نقرت أصابعها أوتار الحاكم، شُد الخروفان الخشبيان ذهابًا وإيابًا بتناغم مع الموسيقى. كانا يؤديان حركات غريبة ومخيفة كما لو كانا في مراسم تقليدية
كان ليو ييفانغ قد سافر كثيرًا، لكنه لم ير قط حاكم غريبة كهذه
مع تسارع الموسيقى، تحرك الخروفان الخشبيان أسرع وبدأا ينزفان دمًا. وفي النهاية، وسط موسيقى عاصفة، اصطدم الخروفان الخشبيان بقوة، وتداخلا ليشكلا شجرة خشبية دموية غريبة وملتوية فوق المقعد المستدير
“هل وصل الجميع؟” سألت المرأة
كان صوتها عذبًا على غير المتوقع. بدا كنبع هادئ، يريح النفس ويأسرها
تفقد ليو ييفانغ ما حوله بسرعة، ووجد ما مجموعه 12 شخصًا
تابعت المرأة: “رغم أن عددكم ليس كبيرًا، فإن كل من هنا بطل يهتم بتشي العظمى. تشي العظمى تنتمي في النهاية إلى شعب تشي العظمى. لا ينبغي أن يحتلها الآخرون، ولا ينبغي أن تُستخدم حياة الناس رهانًا
“بمرسوم من جلالته، ما دام شعب تشي العظمى لا يتحرك، فلن تتحرك مملكة تيانتشن ضدهم”
لم يستطع ليو ييفانغ كبح نفسه وقال: “آنستي، هل تنوي مملكة تيانتشن حقًا إرسال ثلاثة أضعاف كمية الطعام إلى تشي العظمى؟”
“نعم”، قالت المرأة وهي تنقر وترًا برفق
انفتح باب في الجبل القريب في لحظة، واندفع فيضان من الأرز الأبيض كأنه موجة
مشهد جبال الأرز جعل الجميع يرتجفون. هذا القدر من الطعام سينقذ تشي العظمى فعلًا!
دوّى صوت كالرعد: “انتظروا!”
استدار الجميع لينظروا إلى ليو ييفانغ. فتح يده ليدع الأرز يتساقط من بين أصابعه
شد جلده، وظهر وجه لي هووانغ الغاضب أمام الجميع
“أيها الأوغاد المخادعون!”

تعليقات الفصل