الفصل 868: التحرك

الفصل 868: التحرك

كان لكلمات لي هووانغ معنى خفي واضح، وقد فهمه تشان دو بطبيعة الحال

ضم تشان دو يديه معًا وانحنى قليلًا. “أميتابها. بصفتي راهبًا، لا أنطق بالأكاذيب. بما أنني قلت بالفعل إن تشي العظمى تحت رعايتك، فلن أتراجع عن كلمتي

“ومع ذلك، رغم أن دير الصلاح هو الطائفة الرسمية لتشي العظمى، فإنه لا يستطيع التحكم بقلوب جميع الناس. قد يجرؤ آخرون على تصديق أمور لا يؤمن بها رهبان دير الصلاح”

وبينما كان يتحدث، استخدم أربعة رهبان عصيهم لحمل رجل عجوز إلى هناك، ثم أنزلوه أمام لي هووانغ

ما إن أُحضر الرجل العجوز، حتى كشف كل ما يعرفه، وكأن أي تأخير سيجلب له معاناة لا تُحتمل

“لا أعرف! أنا حقًا لا أعرف من نشر تلك الشائعات!”

“قالوا إن مملكة تيانتشن لا تنوي القتال ضد تشي العظمى، وإن بوديساتفا مزيّفًا خدع شعب تشي العظمى. زعموا أننا نتعرض للتلاعب كي نعمل ونعاني لمصلحة الآخرين!”

“وقالوا أيضًا إن البوديساتفا المزيّف هو من تسبب بكل الكوارث في تشي العظمى!”

“هذا كل شيء! أقسم أن هذا كل ما أعرفه! أنا حقًا لا أعرف شيئًا آخر!”

“لن أجرؤ مرة أخرى! حقًا لن أجرؤ!”

“شائعات…” لم يكن لي هووانغ يتوقع أن تكون الخطوة الأولى من الطرف الآخر ضربة وضيعة كهذه، نصفها حقائق ونصفها أكاذيب

بدا الآن أن مملكة تيانتشن قد تحركت فعلًا، لكنها بدلًا من مواجهته مباشرة، كانت تنوي استخدام الحيل من الظلال

لقد فهموا الآن أن معارضته مباشرة لن تفيدهم. وحتى لو انتصروا، فسينتهي الأمر بتدمير متبادل

لذلك قرروا نشر الشائعات لإضعاف معنويات تشي العظمى وتقويض سلطته. إذا لم يستطع قيادة تشي العظمى، فسيتجه الوضع نحو الأسوأ

استطاع لي هووانغ أن يدرك أن هذا من عمل بي فنغ. وإن لم يكن بي فنغ، فهو من فعل داو نسيان الذات في مملكة تيانتشن

فكر لحظة، ثم التفت إلى تشان دو. “رئيس الدير، بما أنهم تحركوا، فهل وجد مكتب مراقبة تشي العظمى ردًا؟”

“لقد أمرتهم بالفعل بأن يبقوا يقظين ويمنعوا انتشار هذه الشائعات”

هز لي هووانغ رأسه. “هذا لن ينجح. لا يمكنك حجب الشائعات. كلما حاولت قمعها، زاد تصديق شعب تشي العظمى لها

“وحتى لو تمكنت من قمعها مؤقتًا، فماذا بعد؟ يمكنهم دائمًا العودة ونشرها مرة أخرى. لا نملك أي أفضلية في هذا الجانب”

“إذًا… ماذا ينبغي أن نفعل؟”

“اترك الأمر لي”، قال لي هووانغ وهو يسير نحو المخرج

كانت الشائعات إحدى الأدوات المستخدمة في داو نسيان الذات. وبما أن لي هووانغ كان يفهم كيف يستخدمونها، فقد كان يستطيع تفكيكها أيضًا

إن أرادوا نشر الشائعات، فسأساعدهم على نشر المزيد! سحب لي هووانغ قناعًا فوق وجهه وغيّر مظهره إلى هيئة رجل عادي

دس يديه في كميه، وحنى عنقه، واتجه إلى السوق الغربية. ومع تغير أفكاره، تحولت أرديته إلى ملابس قطنية بالية

كانت السوق الشرقية والسوق الغربية مكانين مزدحمين يبيعان أنواعًا كثيرة من البضائع. وقد تحسن التنوع كثيرًا مقارنة بالماضي. حتى كمية صغيرة من الأرز كانت تُحدث ضجة من قبل

لم يطل لي هووانغ البقاء في العراء، وسرعان ما تسلل إلى زقاق منعزل في الجزء الشرقي من المدينة

بعد أن عبر عدة منعطفات، فتح بئر تصريف مهجورة، فكشف طريقًا خافت الإضاءة في الأسفل. كان هذا هو السوق السوداء، مكانًا تُتداول فيه الأشياء التي لا يمكن بيعها علنًا

ما دامت لا توجد مشكلات كبيرة، كانت السلطات العسكرية تتغاضى عنه. وحتى لو أُغلق هذا السوق السوداء مؤقتًا، فستظهر أسواق أخرى في أماكن مختلفة

كان هذا المكان مثاليًا لانتشار الشائعات. ورغم أن بعض الناس كانوا يتعمدون الكلام بأصوات خافتة، فإن سمع لي هووانغ الحاد التقط كل كلمة

“مهلًا، هل سمعت؟ نحن نعاني هكذا بسبب ذلك البوديساتفا”

“لا تتكلم بالهراء! البوديساتفا جلب لنا الطعام. لقد رأيت ذلك بعيني!”

“كل ذلك كذب! سمعت أن هذا البوديساتفا جزء من داو نسيان الذات، وهم معروفون بخداع الناس!”

اقترب لي هووانغ أكثر، ونظر حوله بريبة قبل أن يهمس: “مهلًا، أنتم سمعتم بذلك أيضًا؟ لقد سمعت أنا أكثر مما قد تعرفونه”

اقترب الشخصان اللذان كانا يتحدثان. “حقًا؟ ماذا تعرف أيضًا؟”

نظر لي هووانغ حوله بعصبية مرة أخرى، ثم خفض صوته أكثر. “أنا أخبركما أنتما فقط، لا تنشرا هذا، حسنًا؟ سمعت أن ليس كل الكوارث في تشي العظمى من فعل ذلك البوديساتفا فحسب، بل حتى تغيرات السماوات والأرض من صنعه!”

شهق الرجلان بصدمة واتسعت أعينهما. “حقًا؟”

“أنا أقول لكم، إنه يختار الناس! إذا تم اختيارك، فستُؤخذ إلى السماوات لتصبح طويل العمر. أما بقيتنا؟ فعلينا أن ندبر أمرنا بأنفسنا!”

“حقًا؟” في ذلك الوقت، تجمع خمسة أو ستة أشخاص آخرين حولهم بتعابير مصدومة

بينما واصلوا تداول الكلام، انسحب لي هووانغ بهدوء وانتقل إلى الهدف التالي

مع كل تحرك من تحركات لي هووانغ، بدأت هذه الشائعات التي كانت غامضة في البداية تكتسب تفاصيل أكثر تدريجيًا

في البداية، كان يضيف إليها ببساطة. لكن سرعان ما انحرفت الشائعات إلى اتجاهات جديدة تمامًا، وصارت أكثر عبثية شيئًا فشيئًا

“مهلًا، هل سمعت؟ سمعت أن ذلك البوديساتفا هو تجسد دانشي. بنفَس واحد، تهتز السماوات. وبنفَس آخر، تنهار الأرض!”

“أنت مخطئ! سمعت أن ذلك البوديساتفا هو الإمبراطور اليشمي نفسه، في رحلة لمواجهة محنه. وحين تنتهي، سيعود إلى السماوات!”

“كيف تصبح كل رواية أجنّ من التي قبلها؟ هل هذه الأشياء حقيقية حقًا؟”

استمع لي هووانغ من بعيد. شعر بالهدوء وهو يسمع النسخ الأخيرة العبثية من الشائعات. لقد أُحبطت خطوة مملكة تيانتشن الأولى

عند التعامل مع الشائعات، لا يكون الشرح فعالًا ولا يكون تجاهلها فعالًا. أفضل استراتيجية هي صنع شائعة أكبر تجذب انتباهًا أكثر. وهناك خيار آخر، وهو تشويه المعنى الأصلي للشائعة

مهما كانت الشائعات ملتوية، فإن من يؤمن بها لن يشك أبدًا في صحتها

لكن حين تصبح الشائعات سخيفة أكثر من اللازم، تتوقف عن كونها شائعات، وتتحول بدلًا من ذلك إلى أحاديث فارغة بلا أي مضمون

لم يكن لي هووانغ ليسمح لشائعات من مملكة أخرى بأن تزعزع استقرار أرضه

كان فضوليًا ليرى ما سيحاول الطرف الآخر فعله بعد ذلك

إذا واصلوا استخدام حيل داو نسيان الذات، فقد كان لي هووانغ مستعدًا لمواجهتهم مباشرة. ففي النهاية، كان لديه مخزون من التشي الزائف تحت تصرفه، ينتظر فرصة لاستخدامه

ومع ذلك، فإن الخطوة التالية من الطرف الآخر فاجأت لي هووانغ

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.