الفصل 920: شوان بين

الفصل 920: شوان بين

“همم…” تفحص زوتشيو يونغ الوثيقة بعناية، قارئًا كل ما قالته لي سوي. وعندما وصل إلى الجزء الذي دُمِّرت فيه تشي العظمى بالكامل على يد السيد يوئر، وابتُلعت تشي العظمى كلها بذلك السائل الغريب، انعقد حاجباه قليلًا

“همم… كارثة في تشي العظمى بعد 180 سنة من الآن… هل يمكن أن مكاتب مراقبة تشي العظمى لم تستطع منعها حتى؟ عليّ أن أبدأ بالتخطيط للمستقبل…”

بعد أن فكر بعمق لحظة، مد يده إلى القلم من قرد الحبر. وضع دائرة حول ذلك الجزء، ثم تابع القراءة

كان يضع دائرة حول المعلومات التي وجدها مفيدة. لكن بما أن هذه كلها أحداث بعد 180 سنة في المستقبل، لم تكن هناك نقاط كثيرة تستحق وضع دائرة حولها

سرعان ما اكتشف مقطعًا يصف كيف تبادل ملتوي مروحة مع شانغجي غوانكو، فأضاءت عيناه باهتمام

رغم أنه سمع حكايات عن شانغجي غوانكو، فقد كان دائمًا يعدّها مجرد أسطورة. لم يتخيل أن العثور عليه سيتعلق بممارسات الفنغ شوي

كان هذا شيئًا ذا قيمة. إذا استطاع المرء تبادل أسرار كافية، فسيكون هذا الشيء أنفع بكثير من أي طريقة عرافة

“إذا كان تخميني صحيحًا، فلا بد أن تشوغه يوان هذا هو ملتوي الأنقياء الثلاثة. وإلا، لما استطاع شخص عادي العثور على شانغجي غوانكو بهذه السهولة”

لم يستطع زوتشيو يونغ إلا أن يشعر بالسرور. بعد سنوات كثيرة من سوء الحظ، عثر أخيرًا على شيء ثمين. “لا يمكنني أن أدعها تغادر. عليّ أن أجد طريقة لإبقائها هنا. كلما قلّ عدد من يعرفون هذه المعلومة، ازدادت قيمتها…”

في صباح اليوم التالي، أحضر زوتشيو يونغ الفطور إلى لي سوي فور نهوضها من السرير

“تفضلي، كلي جيدًا. يخنة عظام الحمل هذه لذيذة جدًا”، قال زوتشيو يونغ بابتسامة دافئة، واضعًا وعاءً من اللحم والعظام أمام لي سوي

“شكرًا، عمتي”، قالت لي سوي. انشق جلدها من الوسط، وبرز منه رأس كلب بلا وجه، يقضم العظام بقرمشة

اكتشفت لي سوي أن عمتها بدت وكأنها تعرف تمامًا ما تحب أكله، وكانت دائمًا مستعدة لأخذها إلى المهرجانات. لقد أحبتها حقًا

“في الماضي، لم يعتن بك أحد. سماع كم كان وضعك بائسًا آلمني بشدة. من الآن فصاعدًا، ستعتني بك عمتك، حتى لو لم يعتن بك والدك”، قال زوتشيو يونغ، وهو يربت بحنان على رأس الكلب الخاص بلي سوي

“همم!” أومأت لي سوي بقوة، وفمها محشو بالطعام. “عمتي، متى سنذهب إلى ليانغ العظمى؟”

تظاهر زوتشيو يونغ بأنه شعر بالأذى. “ماذا؟ ألا تحبين البقاء مع عمتك؟”

هزت لي سوي رأسها بسرعة. “لا، أنا أحب البقاء معك يا عمتي! أنا فقط أريد أن أرى ليانغ العظمى”

“حسنًا، حسنًا، أنا أمزح معك فقط. كلي، وبعدها سآخذك إلى رئيس ليانغ العظمى. رئيس ليانغ العظمى يُدعى شوان بين، صحيح؟ لديه ستة أذرع ويحب ارتداء أثواب داوية حمراء؟”

“همم!”

“لقد تواصلت معه بالفعل. ثقي بعمتك. هل يمكن أن أكذب عليك؟”

أومأت لي سوي بحماس، وابتلعت عظام الحمل بأسرع ما تستطيع. كانت متلهفة لمقابلة شوان بين

لم تتوقع لي سوي قط أن يكون لديها معارف قبل 180 سنة

سرعان ما أنهت لي سوي يخنة الحمل، ثم جذبت زوتشيو يونغ بنفاد صبر، مستعدة للمغادرة

بتوجيه من زوتشيو يونغ، غادرت لي سوي مكتب المراقبة وصعدت إلى عربة متجهة إلى خارج المدينة

“لا تقلقي. لقد سمع شوان بين عن وضعك منذ وقت طويل، وهو ينتظر بصبر خارج المدينة”

“حقًا؟ هذا رائع!” هتفت لي سوي، وهي تطل من نافذة العربة بترقب

رغم أن والدها كان متشككًا بشأن شوان بين الغامض، شعرت لي سوي بقرب منه حين عرفت أنه ما زال هناك شخص مألوف من هذا الماضي البعيد. بهذه الطريقة، لن تكون وحيدة عبر الزمن

اقتربت العربة من غابة خيزران وتوقفت بينما كانت لي سوي تراقب. حركت الريح أوراق الخيزران، فصنعت مشهدًا هادئًا وجميلًا كلوحة

لمحت لي سوي هيئة شوان بين الطويلة داخل جناح صغير من الخيزران الأخضر. كان شوان بين متدثرًا برداء داوي أحمر، ويبعث شعورًا بالألفة والطمأنينة

قفزت لي سوي بحماسة من العربة واندفعت نحو صاحب الرداء الأحمر

وبينما كانت تركض، تباطأت خطواتها تدريجيًا، وبدأت الحماسة الأولى على وجهها تتلاشى. في النهاية، توقفت، وقد خالط تعبيرها شيء من الخوف، وثبت نظرها على شوان بين

“ما الأمر؟ لماذا تقفين هناك فقط؟” عقد زوتشيو يونغ حاجبيه قليلًا، وسند لي سوي من الخلف. “ألم تكوني متلهفة لرؤية شوان بين؟ شوان بين هناك. لماذا لا تذهبين إليه؟”

شدت لي سوي كم زوتشيو يونغ واختبأت خلفه. “عمتي، هل عثرنا على الشخص الخطأ؟ هذا لا يبدو مثل شوان بين…”

تجمد تعبير زوتشيو يونغ. “ماذا تقصدين؟ أليس شوان بين يرتدي رداءً داويًا أحمر؟”

ترددت لي سوي، ثم هزت رأسها قليلًا. “شوان بين يرتدي الأحمر فعلًا، مثل والدي، لكن… رداءه عادةً عليه كثير من الرموز المتحركة. هذا ليس كذلك”

“أي رموز متحركة؟ لماذا لم تذكري هذا من قبل؟”

لوحت لي سوي بمجساتها في الهواء وحاولت أن تشرح. “أنا لا أعرف الرموز. والدي لم يعلمني قط، لذلك لم أعرف كيف أخبرك”

تأمل زوتشيو يونغ لحظة قبل أن ينفجر ضاحكًا. نقر على لي سوي بقطعة قماش حريرية على سبيل المزاح، وقالت بلا اهتمام، “أيتها الطفلة الحمقاء، لماذا أنت متمسكة بهذا إلى هذه الدرجة؟ هل تظنين أن الناس يرتدون الملابس نفسها لمدة 180 سنة؟

“بعد كل هذه السنوات، أليس تغيير الملابس أمرًا طبيعيًا؟ من يبقى خزانة ثيابه كما هي؟”

أدركت لي سوي الأمر فجأة، وارتسمت ابتسامة على وجهها. “آه، بالطبع! بعد 180 سنة، لا بد أن شوان بين غيّر ملبسه! أمي اشترت لي الكثير من الملابس المختلفة أيضًا!”

“جيد! والآن بعد أن فهمت، أخبريه بكل ما تحتاجين إلى قوله”

دخلت لي سوي جناح الخيزران ونظرت إلى شوان بين. فجأة شعرت بالتوتر مرة أخرى

أخذت لحظة لتجمع أفكارها قبل أن تقول، “عليك أن تساعد والدي! بعد 180 سنة من الآن، سيواجه سيمينغ طائفة الدارما والدي في عاصمة باييو. إذا خسر والدي، فلن تهلك تشي العظمى وحدها، بل ليانغ العظمى أيضًا!”

بمجرد أن نطقت بجملتها الأولى، تدفقت كلماتها بسهولة، وسرعان ما أخبرت شوان بين بكل ما تعرفه

بعد أن انتهت، انتظرت رد شوان بين بصبر. ورغم أن والدها كان يشتكي منه كثيرًا، فقد كان شوان بين يبدو دائمًا شخصًا جيدًا بالنسبة إليها

بصفته الرئيس، ينبغي أن تكون هذه مسؤوليته. لكن بما أن 180 سنة تفصل بينهما، لم تكن لي سوي تعرف أي نوع من الأشخاص كان شوان بين في هذا الوقت

بعد صمت طويل، رأت لي سوي أخيرًا شوان بين، المتدثر بالرداء الداوي الأحمر، يهز رأسه ببطء. “فهمت. سأتولى الأمر”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.