الفصل 808: “المواد الخام”

الفصل 808: “المواد الخام”

فتح تشو مينغ الباب وخطا بخطوات واسعة إلى شقته، ثم رفع نظره فورًا إلى النافذة المقابلة للمدخل مباشرة

خارج النافذة، كان الضباب الرمادي الأبيض الأبدي لا يزال عالقًا، وكان صوت طرق خافت يضرب لوح الزجاج مثل قطرات مطر صبورة. ورغم أنه لم يكن بالإمكان رؤية أي هيئة في الخارج، فإن الطرق نفسه أثبت أن الزائر كان واقفًا عند النافذة

في اللحظة التي دخل فيها الغرفة، شعر تشو مينغ بوضوح بالحضور الواقف عند النافذة، ربما بسبب “الاتصال” السابق، إذ بدا ذلك الحضور واضحًا على نحو استثنائي

إذن، عندما يزور أحدهم هذا المكان، هل أستطيع أن أشعر به مباشرة من “الجانب الآخر”؟

خطر هذا التفكير في ذهن تشو مينغ وهو يخطو بخطوات واسعة نحو النافذة. وما إن وصل إليها تقريبًا حتى ظهر وجه لي نورا المألوف في الخارج، وخلفها غرفة نومها الكلاسيكية المزخرفة المألوفة بالقدر نفسه

كانت ملكة فروست لا تزال تطرق الزجاج بصبر، وكانت عيناها الجوفيتان قليلًا تعكسان ضوء نجوم متلألئًا. فتح تشو مينغ النافذة فورًا، وحيّا الضيفة الوحيدة التي تزوره هنا: “يسرني أن أراك عدت”

“من فضلك، دعني أدخل…” توقفت لي نورا لحظة، وبدا أن عينيها احتاجتا وقتًا طويلًا حتى تركزا على تشو مينغ كما ينبغي، ثم تكلمت بنبرة ضعيفة قليلًا

أدرك تشو مينغ على الفور أن شيئًا ما ليس على ما يرام، فتنحى جانبًا بسرعة ليفسح الطريق، ومد يده في الوقت نفسه ليسند ملكة فروست

في اللحظة التالية، ومع استدارة لي نورا قليلًا، اكتشف أخيرًا ذراعها اليسرى الفارغة، وليس الذراع فقط، بل كان جزء من كتفها وصدرها وبطنها قد اختفى أيضًا. كأن ما يقرب من ثلث الجزء العلوي من جسدها قد تلاشى ببساطة! كان الأمر كما لو أن شيئًا التهمه بدقة

والأغرب من ذلك أن الدم لم يكن يتدفق من الأجزاء المقطوعة من جسدها، بل لم يكن يغطي الحواف الممزقة سوى “غشاء ضوئي” غامض. وربما لم يكن ذلك مجرد وهم… شعر دانكان أن ذلك “الغشاء الضوئي” كان يتوسع ويمتد ببطء

كان يلتهم الأجزاء المتبقية من جسد ملكة فروست أكثر فأكثر

عندما رأى لي نورا تكافح لتتسلق عبر النافذة، أفاق تشو مينغ من صدمته، فتقدم بسرعة ليسند جانبها السليم، وساعدها بعناية على الدخول. شعر أن حرارة جسدها منخفضة جدًا، مثل شبح بارد

“مر وقت منذ آخر لقاء بيننا،” قالت لي نورا، وهي ترفع رأسها وتبتسم إلى “الحاكم القديم” الودود أمامها. “بعد رحلة مثيرة كهذه، فإن رؤية ‘قصرك’ مرة أخرى تمنحني حقًا إحساسًا لا يصدق بالراحة…”

“لا تنشغلي بهذا الآن،” قاطعها تشو مينغ بسرعة، وهو يقودها نحو أريكة غرفة المعيشة ويسأل بعجلة، “ماذا حدث لذراعك؟”

“لا تقلق بشأني، ذراعي… ما زالت هناك،” قالت لي نورا وهي تجلس على الأريكة وتلهث بضعف، ضاغطة يدها اليمنى المتبقية على موضع كتفها الأيسر، ضاغطة على “الهواء” الفارغ. “أنا أمسك شيئًا في يدي يجعل جسدي ‘يختفي’، لكنني لا أجرؤ على تركه. إن تركته، فسيتبدد. حاولت مرات كثيرة، وهذا ما يحدث، لذلك أمسكت به بإحكام طوال الطريق… يبدو أنني أمسكت به وقتًا أطول من اللازم”

“تمسكين… شيئًا في يدك؟” عندما سمع كلماتها، ذُهل تشو مينغ قليلًا، ونظر بلا وعي إلى جانبها الأيسر الفارغ. “ماذا تحملين في يدك؟”

“سأحاول أن أسلمه لك الآن،” أخذت لي نورا نفسًا عميقًا، وكأنها استعادت بعض القوة. جلست باستقامة، وكانت وضعيتها توحي بأنها ترفع يدها اليمنى لتمرر شيئًا غير مرئي. “لا أعرف ماذا سيحدث عندما يقع في يديك. ربما سيظل يتبدد، وربما سيتحول إلى شيء آخر… لا خيار لدي…”

بدا أن وعيها تأثر بـ”شيء ما”، وصار كلامها مشوشًا، لكنها مع ذلك مررت الشيء بثبات. لم يستطع تشو مينغ رؤيته، فكان عليه أن يرفع يده ليتلقاه. شعر بأنه يلمس أصابع ملكة فروست الباردة، ثم هبط في كفه شيء بارد بالقدر نفسه، ناعم ومفكك القوام

لقد سلمت لي نورا بالفعل شيئًا غير مرئي، شيئًا موجودًا في الواقع لكنه لا يُرى بالعينين

في الثانية التالية، لاحظ تشو مينغ أن أجزاء جسد لي نورا المفقودة بدأت تتعافى بسرعة، فعاد كتفها وصدرها إلى الظهور، وتبعهما ذراعها كله

ومع ذلك، كان لا يزال يشعر بالكتلة الباردة المفككة في كفه

“…إنها لا تزال هنا،” قال تشو مينغ، وهو يخفض نظره إلى كفه، وكانت نبرته تحمل مفاجأة. “ما هذا بحق…”

توقف فجأة، واتسعت عيناه دهشة. وتحت نظره، كان “شيء” ما يظهر ببطء في كفه الذي كان فارغًا قبل قليل. بدأ ككتلة من ظل شبه شفاف، ثم بدأ الظل يكتسب جوهرًا، متحولًا إلى تجمع من مادة رمادية تشبه غبارًا مقروصًا، بحواف ضبابية

استقرت الكتلة الرمادية بهدوء في كف تشو مينغ، وكان داخلها يبدو كأنه يمر بتغيرات لا يمكن فهمها في كل لحظة. بدا مركزها كأنه يتلوى ويرتجف، مع ظهور خطوط غريبة باستمرار، بينما بدت حوافها مغطاة بطبقة من ضباب يربك البصر. مجرد التحديق فيها لبعض الوقت كان يجعل المرء يشعر بالدوار

“…ما هذا الشيء بحق؟” لم يستطع تشو مينغ أخيرًا إلا أن يتمتم، ثم رفع رأسه فجأة إلى ملكة فروست بجانبه. “أين وجدت هذا؟ هل هو من ‘ما وراء الحدود’ الذي ذكرتِه في المرة الماضية؟”

بعد تحررها من ذلك “الشيء غير المرئي”، كان جسد لي نورا وروحها يتعافيان بوضوح وبسرعة. وبحلول الآن، عاد لون وجهها إلى طبيعته، وعند سماع سؤال تشو مينغ، أومأت بلطف على الفور

“عند نهاية هذا الضباب الرمادي الأبيض، خارج ‘الحدود’ التي ذكرتها في المرة الماضية، هذه الأشياء موجودة في كل مكان… بل إن ‘العالم’ كله هناك يتكون منها،” قالت وهي تستعيد الذكرى. “بعد أن تحدثت معك في المرة الماضية، بدأت أستطيع الإحساس بها ورؤيتها، لكنني ما زلت لا أستطيع فهم ماهيتها. وأكثر ما لا يُصدق أن هذه الأشياء يمكن ‘إحضارها’ إلى هنا. أحضرت قليلًا منها، أردت أن أرى إن كانت لديك أي أفكار عنها”

تجعد جبين تشو مينغ شيئًا فشيئًا. وبعد أن تأكد أن هذا الشيء جاء حقًا من خارج نهاية العالم، بدا أن أفكارًا وافتراضات لا حصر لها ظهرت كلها دفعة واحدة. ومع ظهور تلك الأفكار الكثيرة، شعر بشكل غامض…

أن شيئًا داخل “جوهره” قد تراخى

لقد تسارع “تحوله” مرة أخرى

طنّ ضوء النجوم المحيط وارتجف، وداخل ضوء النجوم، بدت همسات أزيزية لا حصر لها ولا يمكن فهمها تتردد. نظرت لي نورا حولها بحذر، ثم كبحت عقلها بألفة، وبذلت جهدها كي لا تنتبه إلى تلك الأصوات المترددة بين النجوم

لم تكن هذه أول مرة تأتي فيها إلى هذا المكان، ولن تفزع كما حدث في المرة الماضية

الحكام القدماء، في النهاية، هذه هي الضجة التي يصنعونها عندما يفكرون

عندئذ، أطلق تشو مينغ زفرة خفيفة أخيرًا. كان قد خمن ما الشيء الذي أحضرته لي نورا، ولم يبق عليه الآن إلا التحقق من فرضيته

رفع يده، ورقصت خصلة من لهب أخضر غريب على أطراف أصابعه. حاول أن يتدخل في اللهب بوعي، مستحضرًا إحساس “تحوله” الخاص، وتحت نظره، بدأ اللون الأخضر الغريب في اللهب يتلاشى تدريجيًا، وبدأ ضوء نجمي خافت يظهر داخل اللهب القافز

أغلق يده ببطء، وبدأ يغمر الكتلة الرمادية الباردة عديمة الشكل بضوء النجوم تدريجيًا. أطبق قبضته، وذابت الكتلة الرمادية ببطء داخل ضوء النجوم

اتسعت عينا لي نورا، وراقبت هذا المشهد بدهشة وفضول

“هل… هل تعرف ما هذا الآن؟” لم تستطع إلا أن تسأل بفضول

أدار العملاق الممتلئ بضوء النجوم رأسه، وتكلم معها بصوت لطيف ومبتهج:

“إنه مادة خام”

“مادة خام؟” سمعت لي نورا ذلك مذهولة، ومن الواضح أنها لم تفهم. “أي نوع من المواد الخام؟”

“المادة الخام لعالم جديد، الوحدة الأساسية للمعلومات، تمامًا كما خمنت سابقًا!” نظر تشو مينغ في عيني لي نورا. فتح يده ببطء، وكانت الكتلة الرمادية البيضاء قد ذابت تمامًا في ضوء النجوم، وذابت في جسده، وقد فهم الآن جوهر هذه “المادة” فهمًا كاملًا. “المعلومات لا تفنى، بل تتحول فقط. نظرية الملاح الثاني صحيحة، المعلومات هي حجر الأساس لكل شيء، وكل الأشياء تعبيرات عن المعلومات، حتى الفناء العظيم نفسه ليس استثناء!”

استمعت لي نورا في حيرة، بينما كان تشو مينغ قد نهض بالفعل من الأريكة. كان بالكاد يستطيع كبح حماسه وفرحه، وبدأ يمشي بلا وعي في دوائر بجانب الأريكة، مفكرًا بسرعة وهو يمشي، ويتوقف فجأة بين حين وآخر لينظم أفكاره المعقدة

“العالم مكوّن من معلومات، وجوهر كل شيء يعمل في العالم الفاني هو تعبير عن المعلومات وعملية ترابط وتحول بينها،” توقف أمام لي نورا، وشرح بسرعة لملكة فروست. “يمكنك أن تنظري إلى العالم كله بوصفه ‘حاكم رياضية’ واسعة إلى حد لا يمكن تخيله، تحتوي على كل المعايير وتعمل باتساق ذاتي. كل الأشياء في العالم الفاني هي بيانات تظهر أثناء عمل هذه الحاكم، وكل حدث يقع في هذا العالم هو ‘حل’ لهذه الحاكم الرياضية…”

حاولت لي نورا بصعوبة متابعة مسار تفكير تشو مينغ، وعند هذه النقطة، لم تستطع إلا أن تسأل: “هل تقصد أن عالمنا وهمي؟”

“لا، إنه حقيقي، لأننا نحن أنفسنا جزء من هذه الحاكم الرياضية، نحن أنفسنا نتيجة تكدس قطع لا حصر لها من المعلومات،” لوح تشو مينغ بيده بسرعة وتابع. “إن كانت كل الأشياء معلومات، فلا يوجد في العالم ‘واقع’ خارج المعلومات. وهذا يفسر جوهر الفناء العظيم… لكن شرح هذا الجزء يحتاج إلى وقت طويل. أظن أنك تستطيعين فهمه بنفسك. النقطة الأساسية التي أريد قولها هي… أن المعلومات نفسها لا تختفي، بل إن ‘وحداتها الأساسية’ تتحول فقط من حالة إلى أخرى…”

توقف تشو مينغ فجأة. كان يفكر بكل قوته، ثم لوح بذراعه بقوة أكبر

“لأن ‘الحاكم الرياضية’ أبدية وقائمة بذاتها، فيجب أن يشمل عملها كل ‘الحلول’. أما ‘المعايير’ التي تكوّنها فلن تتوقف ولن تختفي، بل فقط… تتحول، تتحول إلى حالة لا يمكن التعامل معها أو قراءتها، وبالنسبة إلى الحاكم الرياضية، لا يزال هذا جزءًا من ‘الحل’، لكن بالنسبة إلينا، نحن الكائنات التي تعتمد على الحاكم الرياضية لفهم العالم، فإن هذه العملية… تُسمى ‘نهاية العالم'”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.