الفصل 306: الدليل

الفصل 306: الدليل

لكن سول سرعان ما نقض هذا التفكير بنفسه

إذا كان كوجين قد تولى غرفة التخزين الثانية بعد ثلاثة أيام من مغادرة سول، ففي ذلك الوقت لم يكن سول قد وُسم بعد بعلامة زهرة التهام الأرواح

بل لم يكن قد وصل حتى إلى بلدة غريندسيل، لذلك من الناحية النظرية، لم تكن خطة وسمه قد بدأت أصلًا

ينبغي ألا يكون لظهور كوجين أي علاقة بالعلامة

أصدر كل من روم وآنزي مهمات خلال تلك الأيام الثلاثة. هل يمكن أن تكون هناك صلة ما بينهما؟ هل كان تكليف كوجين بغرفة التخزين لغرض آخر؟

رغم أنه رأى أن احتمال كون كوجين هو حافظ العلامة ضعيف، جعل سول اليوميات تطلق العلامة المسطحة الضعيفة، فقط للتأكد

لم يصدر أي رد فعل من العلامة

“كما توقعت. حافظ العلامة يحتاج إلى تواصل متكرر معي، ومن الواضح أن كوجين لا يوافق هذا الشرط”

لم يكن لدى كوجين أي فكرة أنه في اللحظة التي قبل فيها سول الدليل وطبع قوته الذهنية عليه، كان قد فكر بالفعل في كل هذه الأمور

لم يفعل كوجين سوى أن ألقى نظرة حوله قليلًا، وبدا عليه شيء خافت من الحنين بعد أن ترك العمل، ثم بادر إلى الوداع وخرج من غرفة التخزين الثانية

بعد مغادرة كوجين، ومن باب الحذر، فحص سول العلامة مرة أخرى. لم يحدث أي تغيير

لم يؤخر الأمر أكثر من ذلك، واستخدم فورًا قلم الاتصال لإبلاغ سيد البرج بعودته، طالبًا منه الحضور شخصيًا

“الآن كل شيء يعتمد على الطريقة التي سيقرر بها سيد البرج التعامل مع هذه العلامة”

أطلق سول أخيرًا نفسًا بعد كتابة الكلمة الأخيرة

غالبًا سيصل سيد البرج بسرعة بعد رؤية الرسالة، لكن من الممكن أيضًا أن يكون مشغولًا ويحتاج إلى التأخير

مع ذلك، كان سول واثقًا من أن السيدة يورا لن تُرسل مكانه مرة أخرى هذه المرة

أثناء الانتظار، ظل عقل سول مشدودًا. ولإبقاء نفسه منشغلًا، التقط الدليل الذي سلّمه له كوجين للتو، وبدأ يراجع سجلات التخزين خلال غيابه

وكما قال كوجين، فقد تلقى الأخ الأكبر الأول الذي تولى واجبات سول مؤقتًا مهمتين بعد بدء عمله مباشرة

راجع سول متطلبات المهمتين بعناية، ووجد أنها لم تكن تخص مواد مهمة جدًا، على الأقل لم يكن لأي منها أرقام تسلسلية رسمية

لكن المواعيد النهائية التي حددها المرشدون كانت كلها ضيقة إلى حد ما، لذلك من المرجح أن ذلك الأخ الأكبر كان يركض في هلع لبعض الوقت

ومع طلباته المتكررة لاحقًا للنقل، خمّن سول أن المرشد روم أو المرشد آنزي ربما وبخه أيضًا

“بهذا الشكل، يبدو حقًا أنهم كانوا يدفعونه إلى الرحيل عمدًا”

قلب سول إلى الصفحة التالية

كان كوجين قد تولى غرفة التخزين. وخلال فترة مسؤوليته، واصل بعض المرشدين تقديم مهمات

بشكل عام، كان العمل أكثر انشغالًا بوضوح مما كان عليه عندما كان سول هناك

كان العمل يميل إلى التنمر على القادمين الجدد، فالأيادي الجديدة تجذب دائمًا أصعب المشكلات

خلال نصف شهره في غرفة التخزين الثانية، تلقى كوجين أربع تكليفات

اثنان من المرشد آنزي، وواحد من المعلّمة مونيكا، وواحد من المرشد كاز

“المرشد كاز؟” قلب سول إلى الصفحة التالية. “آه، كانت مهمة كاز استلامًا ونقلًا”

“والغرض كان… جثة نيك…”

ومض ضوء قاتم في عيني سول، رغم أن وجهه ظل بلا تعبير

واصل القراءة

“عولجت الجثة للتو، وهي محفوظة حاليًا في تابوت حجري… لكي “تتهوى””

أغلق سول الدليل ونهض ليفحص التابوت الحجري

كانت عبارة “تتهوى”، مثل عادة سول في تسمية الجثث “ضيوفًا”، تعبيرًا مخففًا

كانت تعني فترة قصيرة من العزل والمراقبة، لمتابعة أي حالات شاذة إضافية

وبما أنه عاد الآن إلى واجبه، كان من الطبيعي أن يفحص سول هذا الغرض الخطر

وفور أن وقف، هبطت يد فجأة على كتفه

كان سول على وشك الإفلات، لكنه لمح من زاوية عينه الضمادات الوردية الملفوفة حول تلك اليد، فتوقف رد فعله الغريزي فورًا

في الثانية التالية، حل الظلام. عبر سول شقًا مظلمًا مليئًا بعيون لا تُحصى، ووصل إلى غرفة غريبة في لحظة

كانت مظلمة جدًا

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

مظلمة إلى درجة أنه ظن للحظة أن العبور المكاني لم ينته بعد

لم تكن هناك الشموع الدائمة الحضور مثل تلك الموجودة في برج السحرة

ولا شمعة واحدة

اضطر سول إلى الاعتماد على التأمل نصف الانغماسي بالكاد لتمييز محيطه

قال غورسا، وهو يترك سول ويتراجع خطوتين: “هذا هو الطابق الأعلى تمامًا من برج السحرة”

كانت الغرفة ضيقة جدًا، حتى إن ظهر غورسا لمس الجدار بعد خطوتين فقط

“اجلس حيثما تشاء”

بعد أن نظر سول حوله جيدًا، أدرك مدى ضيق هذه الغرفة غير المعتاد

عرضها لا يكاد يبلغ مترًا واحدًا، وطولها يزيد قليلًا على مترين

كان وصفها بأنها “غرفة” كرمًا زائدًا، فهي بالكاد تتسع لسرير واحد

والآن لم يكن فيها سرير. ولا حتى كرسي. لم يكن هناك سوى سجادة ناعمة مفروشة على الأرض

بدت أشبه بتابوت

إذا أخذ سول اقتراح غورسا بأن “يجلس حيثما يشاء” على محمل الجد، فلن يكون أمامه خيار سوى الجلوس على الأرض

لذلك اختار أن يبقى واقفًا

بدا أن غورسا كان يتحدث بأدب فقط. وبما أن سول لم يجلس، لم يعلّق أكثر

“أستطيع أن أرى أن جسدك الروحي مستقر على نحو لافت. لقد اندمجت بالفعل مع المحدِّد، أليس كذلك؟”

تفاجأ سول، لكنه أبقى وجهه جادًا وأومأ. “نعم، سيد البرج. استطعت أن تلاحظ ذلك؟”

لم يشرح غورسا كيف لاحظ. اكتفى بالتحديق في سول لفترة، ثم قال بنبرة تحمل شيئًا من الإعجاب: “لقد دخلت الرتبة الثالثة للتو، ومع ذلك دمجت المحدِّد بالفعل في جسدك الروحي… لقد تجاوزت أصعب خطوة في التقدّم من متدرّب إلى ساحر حقيقي”

“إذن كان الأمر هكذا!” فكر سول. “كانت أصعب خطوة في مرحلة المتدرّب بالنسبة إلي هي تحويل اليوميات إلى محدِّدي، لكن بمجرد أن فعلت ذلك، وصلت في هذا الجانب إلى مستوى قريب من مستوى الساحر الحقيقي!”

“أتيت إليّ مباشرة بعد بلوغ الرتبة الثالثة، يبدو أن العدو الذي واجهته هذه المرة كان مزعجًا. أخبرني. ماذا حدث في بلدة غريندسيل والقلعة السوداء؟”

بلل سول شفتيه الجافتين وبدأ يسرد ببطء كل ما مر به خلال الشهر الماضي

كان قد فكر بالفعل في الطريق بما سيقوله وما سيخفيه، لذلك جاء سرده الآن سلسًا

اكتفى غورسا بالاستماع بصمت. وفي الظلام، كان من المستحيل قراءة مشاعره

لكن سول شعر بغريزته أنه كان هادئًا طوال الوقت. كأن مقتل فراشة الكابوس على يد كيسمت، أو تعرض سول لكمين في القلعة السوداء، أو الشكوك تجاه دوقية كيما، كلها أمور تافهة

لم يحرك غورسا سوى عنقه قليلًا عندما ذكر سول التقلب الغريب في جسده الروحي أثناء القتال مع كاديس

عندما انتهى سول، سقطت الغرفة في الصمت مرة أخرى. بقي سيد البرج المقابل له ساكنًا، كأنه تحول إلى حجر

ثم سمع سول صوت احتكاك. حدق بعينيه في الظلام بصعوبة، فرأى غورسا ينزلق على الجدار ويجلس على الأرض

عرض حي لمعنى “اجلس حيثما تشاء”

في الظلام، بدا غورسا مرتاحًا تمامًا، لكن سول شعر أن هناك شيئًا غير طبيعي قليلًا فيه

“سيد البرج… هل أنت بخير؟”

“أنا بخير. أفكر فقط في ما مررت به. يبدو أن المتاعب والحوادث تلاحقك عن قرب حقًا”

انجرفت ضحكة خافتة من الجهة الأخرى. وفي هذا الظلام، لم يستطع سول رؤية تعبيره على الإطلاق

“هل أحضرني إلى هنا فقط حتى لا أستطيع مراقبة حالته؟” خفض سول نظره

واصل غورسا: “سيُجبر كيسمت قريبًا على مغادرة القارة الغربية، لا تحتاج إلى القلق بشأن ذلك. أما من نصب لك الكمين خارج القلعة السوداء، فهو على الأرجح الجوال البري. لم يكن ليهاجمك بلا سبب. الكلفة لا تستحق”

سأل سول عن الاضطراب الذي شعر به داخل جسده الروحي

“هل ما زلت تشعر بأي خطأ؟”

انتبه سول إلى العلامة الخافتة المتذبذبة القريبة من الموت داخله، بينما قطب حاجبيه واستعاد الأمر بعناية. “لا أشعر بأي خطأ الآن. ربما كان مجرد وهم مني”

“إذن دعني ألقي نظرة” قال غورسا ذلك بلا مبالاة، ومع ذلك لم يتحرك للنهوض

كان سول لا يزال حائرًا عندما رأى فجأة شيئًا ينقض عليه من الظلام أمامه

لكن غورسا كان لا يزال جالسًا حيث هو