الفصل 301: الجثة

الفصل 301: الجثة

في يوم واحد، وتحت إرشاد الأمير يونغ، تجوّل لي باي بشكل عام في معظم معالم مدينة يونغ

وكما كان متوقعًا، أُقيمت مأدبة أخرى في المساء

كانت هذه المأدبة لاستضافة المسؤولين التابعين للحاكم الإقليمي. وبحسب كلمات الأمير يونغ، كان يريد أن يجعل “الأخ لي” يتعرف أولًا إلى هؤلاء المرؤوسين

لكن لي باي فهم أن هذا كان تحذيرًا له: الآن، كل من في إقليم يونغتشو، من الأعلى إلى الأسفل، كانوا رجال الأمير يونغ

بعد انتهاء مأدبة فاخرة أخرى، أُعيد لي باي مرة أخرى إلى غرفته بمساعدة الآخرين. لكن ما إن عاد إلى غرفته حتى صحا بسرعة

بعد أن تأكد من أن الخادمة المدعوة لان فنغ قد غادرت الغرفة لتستريح، أخرج لي باي ملابس الليل التي كان قد جهزها من السرير

عندما دخل الليل في عمقه، أوصى لي باي فتى الكتابة الصغير لديه ببضع كلمات، ثم فتح النافذة بصمت واختفى في الظلام

خلال النهار، كانت معظم الأماكن التي أخذ الأمير يونغ لي باي إليها أماكن شائعة وعادية جدًا. وكان هذا مفهومًا، فمن قد يأخذ عدوًا محتملًا إلى مواقع سرية حقيقية؟

لكن الأمير يونغ لم يكن يعلم أن إرشاده طوال اليوم جعل لي باي يستبعد معظم الأماكن بدلًا من ذلك. بعد ذلك، لم يكن على لي باي سوى تفقد الأماكن القليلة التي لم يصل إليها واحدًا تلو الآخر، ليعرف تقريبًا توزيع القوات في إقليم يونغتشو، وما إذا كانت هناك قوات متمردة متمركزة هناك

كانت خطوات لي باي تقفز وتطير باستمرار فوق أسطح المنازل. وفي الطريق، صادف حتى عددًا من الخبراء، لكنه تجنبهم قبل أن يتمكنوا من اكتشافه

لكن للأسف، من بين الأماكن العشرة التي اختارها لي باي في ذهنه اليوم، لم تُثمر ثلاثة منها عن شيء. وبما أن الفجر كان على وشك أن يطلع، لم يكن أمام لي باي خيار سوى العودة أولًا إلى قصر الأمير يونغ، بحثًا عن فرصة أخرى للخروج من جديد

في صباح اليوم التالي، جاءت الخادمة المدعوة لان فنغ مرة أخرى لخدمته

هذه المرة، أثناء لمسة عابرة غير مقصودة مع الخادمة المدعوة لان فنغ، شم لي باي منها رائحة أعشاب طبية

‘سيدي، هذه الخادمة أُصيبت من قبل ووضعت بعض الأعشاب الطبية…’

رغم أن لان فنغ فسرت الأمر بهذه الطريقة، لاحظ لي باي بحدة الاختلاف في رائحة الأعشاب الطبية

في الليلة الثانية، خطط لي باي لمواصلة الخروج لتفقد الأماكن السبعة المتبقية، مع التركيز خاصة على التحقيق في المناطق المرتبطة بالأعشاب الطبية. لكن على نحو غير متوقع، زاد القصر دورياته فجأة

أجبر هذا لي باي على التخلي عن خطته والتراجع إلى غرفته

في الوقت نفسه، لم يستطع لي باي إلا أن يتذكر سؤاله هذا الصباح عن الرائحة على لان فنغ. هل يمكن أن تكون زيادة الدوريات في قصر الأمير يونغ هذه الليلة بسبب تلك المرأة؟

وفي هذه اللحظة، داخل غرفة سرية في قصر الأمير يونغ

تحول تخمين لي باي بالفعل إلى حقيقة هنا. كانت لان فنغ، المرتدية ملابس تشبه ملابس الخادمات، تقف الآن في وسط الغرفة السرية

أما الأمير يونغ، الذي كان متعاليًا ومهيبًا أمام الجميع، فكان الآن جاثيًا على الجانب، يراقب هذه المرأة أمامه بحذر

‘أيتها الفتاة المكرمة، لقد أغلق هذا الأمير القصر بأكمله كما طلبت. الليلة، لن يظهر أحد، وحتى بعوضة واحدة لن تطير إلى الخارج’

عند سماع كلمات الأمير يونغ، بقي تعبير لان فنغ باردًا

‘أيها الأمير يونغ، من الأفضل ألا تقوم بأي حركات صغيرة أخرى. يجب أن تعرف أن كل ما تملكه قد مُنح لك من عائلة لان’

‘إن كانت لديك أي أفكار للانفصال عن عائلة لان، فصدق أن خدم قصر الأمير يونغ سيرون جثة في اليوم التالي!’

أمام تهديد لان فنغ، قال الأمير يونغ بسرعة إنه لا يجرؤ

تمامًا كما سمع لي باي من قبل، كان الأمير يونغ في الحقيقة مجرد شخصية هامشية في إقليم يونغتشو منذ وقت طويل. ولم يبدأ تدريجيًا بالسيطرة على القوات في إقليم يونغتشو إلا بعد أن ظهرت عائلة لان في الإقليم ودعمته

وفي هذه اللحظة، كان الأمير يونغ يعلم أيضًا أن هذه الفتاة المكرمة القادمة من الحدود الجنوبية كانت تحذره، لذلك عبّر بسرعة عن ولائه

‘أيتها الفتاة المكرمة، اطمئني، لقد أنجزت كل المهام التي كلفتني بها. لقد وُضع قوم الجثث أولئك في أماكن مناسبة’

‘يمكن التحكم بهم بحشرات الدمى في أي وقت’

عند سماع الأمير يونغ يذكر قوم الجثث، تغير تعبير لان فنغ قليلًا

في هذه اللحظة، انتهز الأمير يونغ الفرصة وقال:

‘ذلك… أيتها الفتاة المكرمة، بخصوص ذلك الحاكم الإقليمي الجديد المدعو لي باي، كيف ترين أن نتعامل معه؟ هل ينبغي لهذا الأمير أن يتخلص منه بهدوء؟’

بعد أن قال ذلك، ندم الأمير يونغ فورًا

‘لقد تجاوز هذا الأمير حدوده، لقد تجاوز هذا الأمير حدوده. بما أن الفتاة المكرمة ظهرت بنفسها أمام لي باي، فلا بد أن لديك خططك الخاصة. لقد كان هذا الأمير متسرعًا’

نظرت لان فنغ إلى الأمير يونغ “الفهيم” بجانبها، ثم قالت بخفة:

‘أنت ذكي بعض الشيء. مسألة لي باي ستتعامل معها هذه الفتاة المكرمة شخصيًا. إن كان لي باي ذلك حقًا شخصًا أرسله الطاغية ليتخفى في إقليم يونغتشو، فسأتدخل بنفسي’

عند سماع كلمات لان فنغ، وضع الأمير يونغ بسرعة وجهًا مبتسمًا

‘بما أن الفتاة المكرمة ستتحرك، فلا داعي لأن يقلق هذا الأمير. ما دامت الفتاة المكرمة تتحرك، فلن يستطيع أحد الإفلات من يدي الفتاة المكرمة’

مع انتهاء الموضوع، خرج الأمير يونغ من الغرفة السرية باحترام. والآن، أدارت لان فنغ، التي بقيت في الغرفة السرية، كفها

ظهرت في يدها حشرة غو بيضاء ممتلئة

لو كان الأمير يونغ ما زال هنا، لارتعب عندما يكتشف أن حشرة الغو البيضاء الممتلئة الموجودة الآن في يد لان فنغ

كانت مطابقة تمامًا لحشرة الغو التي أعطتها له عائلة لان من قبل. من الواضح أن هذه الحشرة كانت الحشرة التوأم التي استخدمتها عائلة لان للتحكم في حياته

بمجرد أن تموت هذه الحشرة التوأم الخارجية، ستموت حشرة الغو داخل الأمير يونغ أيضًا، ومن دون شك، سيموت الأمير يونغ كذلك

ومن دون العثور على أي سبب للوفاة

نظرت الفتاة المكرمة لان فنغ إلى حشرة الغو في يدها، ثم أدارت كفها، وفي اللحظة التالية، اختفت الحشرة من يد لان فنغ

بالنسبة إلى عائلة لان، كان أهم شيء الآن هو قوم الجثث الموجودون في إقليم يونغتشو. كان هذا سلاحهم الأكثر حدة للإطاحة بطاغية يان العظمى!

…

في الأيام القليلة التالية، لم يخرج لي باي ليلًا مرة أخرى

بما أن الطرف الآخر كان قد تنبه، فقد سار مع التيار، متظاهرًا كأن شيئًا لم يحدث. في معظم الوقت، كان يتبع الأمير يونغ في تجواله بلا عمل حقيقي

وفي وقت فراغه، كان يكتب الشعر ويرسم في غرفته. وكلما حدث ذلك، كانت لان فنغ تظهر بجانبه، تراقب قصيدة تظهر تحت فرشاته

رأى لي باي التعبير في عيني لان فنغ، فسأل:

‘هل تريدين أن تتعلمي؟’

عند سماع كلمات لي باي، بدت لان فنغ كأنها فزعت، وهزت رأسها فورًا، لكن عينيها بقيتا مثبتتين على لوحة المناظر الطبيعية تلك

عندما رأى لي باي ذلك، لم يقل شيئًا آخر، بل أبطأ ضربات فرشاته قليلًا أثناء الكتابة

بعد نصف شهر، وبأوامر من الأمير يونغ، أُخلي مكتب الحاكم الإقليمي لإقليم يونغتشو، كما نُظف مقر الحاكم الإقليمي أيضًا

وهكذا، انتقل لي باي من قصر الأمير يونغ، وانتقلت لان فنغ مع لي باي