الفصل 291

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 291: أكاديمية الطريق السماوي

“حاكم المملكة من الأساطير؟” لم تستطع تشي شياوديي، التي كانت واقفة على الجانب تستمع إلى المحادثة، أن تخفي دهشتها. لقد سمعت بعض الأساطير المتعلقة بالوحش السامي الحامي للأكاديمية.

لطالما كان هذا الوجود غامضاً؛ إذ تشير الشائعات إلى أنه عاش لفترة طويلة جداً، لكن العالم لم يرَ حامي الوحش السامي منذ عشرات الملايين من السنين، حتى إن البعض تكهن بعدم وجوده من الأساس، وأن الأمر مجرد شائعة نشرتها الأكاديمية عمداً.

“نعم، حاكم المملكة.” عند الحديث عن الوحش السامي الحامي للأكاديمية، صار ملامح الداوي القديم بينغ جادة: “قال إخوتي الصغار إن حاكم المملكة أصبح غير مستقر مؤخراً.”

هز لي تشي يي رأسه برفق وقال: “لقد فتحت أكاديميتكم السماوية عدة بوابات، وكان ينبغي لحاكم المملكة أن يغادر بالفعل. لقد بقي في هذا العالم لفترة أطول مما يجب، في حين كان عليه أن يعود إلى الرماد. للأسف، كانت أكاديميتكم جيلاً بعد جيل مترددة دائماً، واستمرت في إبقائه هنا.”

لم يستطع الخريف الصغير إلا أن يبدي إعجابه وهو يتحدث بفصاحة: “حاكم المملكة! آه، لقد سمعت هذه القصة بالفعل. يا جدي، هيهي، أريد أن أكون مثله في المستقبل؛ فكرة واحدة تفتح مجالات عديدة، وفكرة واحدة تجعلني العالم السماوي! لا، أريد أن أتجاوز ذلك، هيهي، لأصبح حاكم الفضاء الحقيقي. انتظروا فقط، سأكون في المستقبل إمبراطور الفضاء الخالد.”

ضيق لي تشي يي عينيه ونظر إليه قائلاً: “شخص مثلك لا يفعل شيئاً سوى الأكل والنوم سيصبح إمبراطوراً خالداً؟ ماذا ستفعل لتحقيق هذا الحلم الكبير؟ إذا كنت تريد أن تصبح إمبراطوراً خالداً، فاصقل مجالك الخاص أولاً! حين يعجز مجالك عن التحول إلى عالم، فلا تتحدث عن بلوغ مرتبة الإمبراطور الخالد!”

“هيه، أيها الشاب النبيل، كيف لهذا التابع التافه أن ينافسك على منصب الإمبراطور الخالد؟ يكفيني أن أصبح إلهاً حقيقياً، ولا حاجة لأن أكون إمبراطوراً خالداً. الشاب النبيل هو المختار الحقيقي؛ فإذا لم تتمكن أنت من أن تصبح إمبراطوراً خالداً، فلا أحد غيرك في هذا العالم مؤهل لذلك!” تملك الخوف الخريف الصغير من نظرة لي تشي يي، فرد على الفور بتملق.

“سيديّ العزيزين، إذا لم يتمكن إخواني الصغار من تهدئة حاكم المملكة، فأخشى أنه سيختفي تماماً مثل حاكم الكارثة في طائفة البخور المنظف.” لم يملك الداوي القديم بينغ إلا أن يتمتم بضيق.

“لدى طائفة البخور المنظف حاكم الكارثة، ولدى أكاديمية الطريق السماوي حاكم المملكة؛ وكلاهما يشار إليهما كآلهة عظمى، لكن أيهما أقوى؟” لم تستطع تشي شياوديي إلا أن تسأل وهي واقفة بجانبهما. وباعتبارها جزءاً من الماضي القديم، كانت قد سمعت قصصهما منذ صغرها، ولم تتوقع أن يأتي يوم تناقش فيه مثل هذه الأمور عن قرب.

“هذا… من الصعب جداً قول ذلك، لا أملك إجابة قاطعة.” هز الداوي القديم بينغ رأسه وضحك: “ها ها.”

ثم أجاب لي تشي يي: “هذا يعتمد على الموقع. إذا كان داخل أكاديمية الطريق السماوي، فإن حاكم المملكة يمتلك عروقها السماوية والأرضية؛ فقد وُلد في هذا المكان، وفيه أصبح إلهاً. إنه متجذر بقوة في هذه الأرض، لذا فهي طوع أمره. عندما يدافع عن الأكاديمية، يمكنه صد جميع الأعداء. وطالما بقي متجذراً في موقعه ولم يغادر الأكاديمية، فحتى الإمبراطور الخالد لن يكون قادراً بالضرورة على اقتحامها. أما إذا غادرها، فسيكون من الصعب الجزم بالنتيجة؛ ففي النهاية، ضعفت حيويته، ومن المؤكد أنه سيكون في وضع غير مواتٍ عند قتال حاكم الكارثة.”

“هل هو قوي إلى هذا الحد؟” تفاجأت تشي شياوديي بشدة. حتى الإمبراطور الخالد قد لا ينجح في حصاره، كم كان هذا الوجود مخيفاً!

نظر لي تشي يي إليها واستمر: “صمود الأكاديمية طوال هذه الفترة لم يكن من فراغ، ناهيك عن أن أصل حاكم المملكة مرعب، وهو شيء يفوق خيالكِ! للأسف، لقد قيدته الأكاديمية؛ فنجاحه كان بسببها، وهزيمته ستكون بسببها أيضاً. لو غادر الأكاديمية في سن مبكرة، لكان من المؤكد أنه سيحمل إرادة السماء ليصبح إمبراطوراً خالداً عظيماً!”

“بقي حاكم المملكة في الأكاديمية منذ صغره، وبذل جميع الشيوخ قصارى جهدهم لتربيته حتى اعتبر الأكاديمية منزله، فمن الطبيعي ألا يرغب في المغادرة.” قال الداوي القديم بينغ مبتسماً.

نظر لي تشي يي إليه بحدة وقال: “بل أكاديميتكم هي التي لم تكن تريده أن يغادر! لقد صد لآلاف السنين كوارث عصيبة عن أكاديمية الطريق السماوي. ورغم أن الأكاديمية قدمت مساهمات كبيرة للجنس البشري، إلا أنه لا يمكن إنكار فضل حاكم المملكة.”

“هذا صحيح بالطبع.” قال الداوي القديم بينغ مبتسماً بمرارة.

“في النهاية، ما ينتمي إلى الأرض سيعود إليها. لقد عاش حاكم المملكة طويلاً وسيرحل يوماً ما. لا خلود لأحد في هذا العالم؛ وينطبق هذا على الأباطرة الخالدين والكيانات الخالدة على حد سواء.” قال لي تشي يي ببطء.

بعد سماع ذلك، شعر الداوي القديم بينغ بالإحباط وتنهد برفق. كان يدرك هذه الحقيقة، وشيوخ الأكاديمية يدركونها أيضاً، لكنهم أرادوا فقط التشبث بإله المملكة، وقد بذلوا في سبيل ذلك كميات لا تحصى من الدماء والعرق لإطالة عمره! لكن مهما فعلوا، سيرحل يوماً ما.

“أريد الذهاب إلى أكاديمية الطريق السماوي.” قال لي تشي يي في النهاية: “لقد كانت عروق السماء والأرض لديكم تضطرب مؤخراً بشكل عنيف للغاية. هذا أمر غريب جداً، ومن الصعب تحديد مكان فتح البوابة هذه المرة، لذا يجب أن أذهب وأرى بنفسي. أحتاج لرؤية أرض أجدادكم التي توجه عروق السماء والأرض لأفهم هذا التطور الغريب بوضوح.”

“جيد—” قال الداوي القديم بينغ بسرعة: “سأخبر إخواني الصغار بترتيب ذلك لك.” كان متحمساً جداً لرؤية لي تشي يي يدخل الأكاديمية، فغموض لي تشي يي قد يمنح الأكاديمية فرصة جديدة.

“لا.” تأمل لي تشي يي للحظة وقال: “سنفعل ذلك كالتالي؛ سأدخل قاعة العصر العظيم فقط.”

“ألا تريد إعلام السلف؟” لم يملك الداوي القديم بينغ إلا أن يسأل. في الواقع، كان يتوق لمعرفة هوية لي تشي يي، ولماذا يعرف سلفهم! فما لم يكن لي تشي يي من نسل معارف السلف القدامى، لكان هذا الأمر مستحيلاً.

“لا.” هز لي تشي يي رأسه رافضاً: “لا حاجة لإزعاج الآخرين، أريد فقط رؤية حالة عرق السماء والأرض.” وبعد قوله هذا، لم يستطع قلبه إلا أن يتأسف مع تنهيدة خفيفة.

لقاء السلف؟ ربما من الأفضل ألا يلتقيا. في الوقت الحالي، لم يرغب في رؤية ماكو. لقد مر زمن طويل جداً، وغطى غبار السنين أمور الماضي، فما الداعي لرؤية بعضهما البعض مرة أخرى؟

لم يضغط الداوي القديم بينغ عليه؛ بل أومأ برأسه وقال: “إذن سأدع لي الصغير يرتب لك ذلك. هذا الفتى هو أروع موهبة شابة في أكاديميتنا، وطباعه ممتازة للغاية، وهو يستحق التدريب بالتأكيد.” وعند هذه النقطة، نظر بعفوية إلى تشي شياوديي الواقفة جانباً.

ابتسم لي تشي يي ولم يعلق على تلميحه، ثم قال لشي شياوديي: “جهزي نفسكِ، غداً سنذهب إلى أكاديمية الطريق السماوي.”

في اليوم التالي، غادر لي تشي يي المعبد مع الخريف الصغير وتشي شياوديي. ورغم أن الداوي القديم لم يغادر فناء الخلود، إلا أنه رتب كل شيء لدخول لي تشي يي إلى الأكاديمية.

قبل مغادرتهم، لم تكن تشي شياوديي ترغب في ترك المعبد القديم؛ فظلت تحدق في تمثال أسلافها. كانت هناك أسرار كثيرة مجهولة في هذا المعبد لم تتمكن من اكتشافها كلها.

بالنسبة لها، فإن الوقت الذي قضته في هذا المعبد غيرها كثيراً، بما في ذلك نظرتها للأمور ومعرفتها. يمكن القول إن هذا المعبد فتح لها باباً جديداً وكشف لها عن الطريق العظيم الحقيقي!

قبل هذا، كانت فتاة مغرورة، أميرة مملكة زئير الأسد. ومهما حاولت إظهار التواضع، فقد ظل في أعماقها كبرياء فطري لكونها ابنة ملك. لكنها في لحظة المغادرة هذه، كانت مجرد تابعة مخلصة كبحت غرورها، ومستعدة للبقاء بجانب لي تشي يي بصدق.

في السابق، كانت ترى زاوية صغيرة فقط من الطريق العظيم، ولكن بعد اتباعها للي تشي يي، رأت أخيراً الطريق العظيم وبدأت رحلتها نحو الطريق الأسمى!

“هيا، يمكنكِ العودة متى شئتِ لاحقاً.” قال لي تشي يي وهو ينظر إلى تشي شياوديي التي بدت مترددة في الرحيل.

أخذت نفساً عميقاً وانحنت أمام أسلافها قبل أن تغادر مع لي تشي يي.

أكاديمية الطريق السماوي؛ تراث قديم وراسخ، وأقدم إرث للجنس البشري. يقول الناس إن الطريق العظيم للبشر له أصلان؛ أحدهما معبد حاكم الحرب، والآخر أكاديمية الطريق السماوي. كان أصلها قديماً لدرجة يصعب تتبعها.

لا يمكن للمرء إدراك عظمة الأكاديمية إلا بالوقوف أمام أبوابها. كانت هناك جبال إلهية وقصور عملاقة ترتفع لتعانق السماء، وكان أعلى مكان فيها محاطاً بالنجوم وكأنه عالم منفصل بذاته. وبين الجبال الشاهقة، امتد جسر إلهي لآلاف الأميال من زاوية في السماء إلى أخرى.

داخل الأكاديمية، كانت طيور الكركي السامية تحلق في السماء، وتنانين الفيضانات تركب السحب جنباً إلى جنب مع كائنات مباركة أخرى. جعل الوقوف خارج الأكاديمية المرء يتساءل عن اسمها؛ كيف يمكن أن تكون مجرد أكاديمية؟ كانت أشبه بعالم مستقل، وكان اسم “عالم الطريق السماوي” ليكون أكثر ملاءمة لها.

لم تستطع تشي شياوديي إلا أن تحدق بإعجاب في عظمة الأكاديمية اللامحدودة. كانت الحدود الغربية مجرد زاوية صغيرة من الأكاديمية، منطقة قاحلة وغير ملحوظة تماماً!

في اللحظة التي وطأت فيها أقدامهم مدخل البوابة، رأوا صخرة عملاقة، كان من الأدق وصفها بجدار حجري ضخم بدلاً من نصب تذكاري. نُقشت أسماء عديدة على هذه الصخرة؛ بعضها بأسلوب الخطوط الفضية والضربات الفولاذية القوية، وأخرى بأسلوب التنين والثعبان الانسيابي، بينما حملت أسماء أخرى فن تناثر الحبر البسيط.

(أسلوب الخطوط الفضية: أسلوب يتميز بقوة ضربات الفرشاة ووضوح نهاياتها، بينما يتميز أسلوب تناثر الحبر بالسرعة والانسيابية التي تعكس مشاعر الكاتب وقوته، وهو أسلوب يعود لسلالة تانغ).

الإمبراطور الخالد فيي يانغ، الإمبراطور الخالد هاو هاي، الإمبراطور الخالد تا كونغ، ملك الأسد با شيان، حاكم الحرب، سلف السيف… كل هؤلاء كانوا شخصيات استثنائية نُقشت أسماؤهم الشهيرة على هذه الصخرة العملاقة.

لقد كانوا جميعاً من نخبة الطلاب الذين تخرجوا من الأكاديمية. وما لم يحقق المرء مستوى استثنائياً من القوة والمكانة، فلن يتمكن من العودة لترك اسمه على هذا النصب التذكاري الخالد!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]