الفصل 292

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 292: لي يي

عندما وقفت أمام هذا النصب التذكاري ورأت اسم “الملك الأسد با شيان”، لم تملك تشي شياوديي إلا أن تشعر بمزيج من التأثر والفخر؛ فهذا هو سلف جدها! لم يكتفِ بالدراسة في الأكاديمية فحسب، بل جاب الخرابات الثمانية أيضًا. وعلى الرغم من أنه وُلِد في عصر الإمبراطور الخالد تون ري، إلا أنه كان شخصية فذة أذهلت جيلاً كاملاً!

كان هذا توقيع الملك الأسد الشخصي، وإرثاً تتوارثه عائلتهم. وبينما كانت تحدق في هذه الذكرى المجيدة، تصاعدت مشاعر الفخر في قلب تشي شياوديي، ولم تستطع منع نفسها من شد قبضتيها بإحكام. لقد كان سلفها حاكم المعارك المئة، ذاك الذي نال اعتراف الحاكمة الحقيقية، وسلفها الآخر هو الملك الأسد، قدوة جيله. وبصفتها من أحفادهم، ربما يأتي يوم تتمكن فيه من إعادة إحياء مجد أسلافها وهالتهم السامية مرة أخرى!

نظر لي تشي يي إلى النصب التذكاري صامتاً. أسماء مألوفة، وشخصيات مشهورة، وقامات لا تقهر، وعباقرة اتسموا بالزهو والشموخ… آه، في نهاية المطاف، لا يهم إن كان المرء جباراً لا يُشق له غبار أو إمبراطوراً خالداً، فكل شيء سيتلاشى في أعماق نهر الزمن.

كل اسم من الأسماء المحفورة على هذا النصب مثل ذروة المجد في حقبة ما، وكان رمزاً لعصر ذهبي. كان يعرف بعضهم وسمع عن الآخرين، بل إن منهم من قاتلوا بجانب عربته وقدموا تضحيات جسيمة… للأسف، اختفوا جميعاً، فالسير في طريق الداو العظيم درب موحش، ومصير قسري لا يعرف الرحمة.

“لنذهب.” تنهد لي تشي يي برفق وهو يخاطب تشي شياوديي، التي كانت لا تزال غارقة في ذهولها أمام النصب التذكاري.

تمكنت تشي شياوديي من تهدئة مشاعرها المتلاطمة وتبعت لي تشي يي. وعندما دخل الاثنان الأكاديمية، نزل شاب من السلالم لاستقبالهما.

“لا بد أنك الأخ لي، أليس كذلك؟” سأل الشاب مبتسماً وهو يضم يديه محيياً لي تشي يي وتشي شياوديي.

كان هذا الشاب طويل القامة، قوي البنية كجبل راسخ. لم يكن يبعث هالة ضاغطة، لكن عينيه كانتا كالحجر الأسود؛ تتلألآن ببريق ثابت وبطولي.

“اسمي لي يي. أعتذر عن الاستقبال المتأخر رغم رحلتكم الطويلة.” كان الشاب مهذباً وحكيماً، ويتمتع بهيبة استثنائية.

لم ينبس لي تشي يي ببنت شفة، لكن تشي شياوديي اعتراها الذهول حين علمت أنه لي يي؛ إذ لم تتوقع أن يستقبلهما تلميذ الأكاديمية الأول شخصياً.

كان لي يي شخصية ذائعة الصيت في مدن المئة الشرقية، رغم أن شهرته لم تكن تضاهي شهرة زو هوانغ وو من مملكة البراعة القديمة، ذلك العبقري ذو الخلفية والمواهب الفذة والزراعة التي لا تُصد.

كما لم يكن لي يي مثل الأمير الأول با شيا من دولة القديس الغاضب، صاحب الهالة القمعية والمخيفة الذي تحدى الجميع ونال شهرته عبر المعارك الضارية.

انضم لي يي إلى أكاديمية الطريق السماوي وأصبح تلميذها الأول؛ وبينما كان يخوض تدريبات شاقة، كانت قاعدة تدريبه تبدو منخفضة. ونادراً ما كان يتحدى الغرباء للقتال، لكنه ظل صامداً على عرشه في الأكاديمية، لا يخشى أي تحدٍ، وبقي كالجبل الراسخ مهما حاول العباقرة اختبار قوته.

حتى عندما تحداه با شيا، الذي امتلك قدرة فطرية هائلة على القتال، وافق لي يي بهدوء. لم يعرف أحد نتيجة تلك المعركة، لكن با شيا دخل في تأمل منعزل فور عودته إلى بلاده، ثم أعلنت دولة القديس أن المعركة بين با شيا ولي يي انتهت بالتعادل. وتكهن البعض بأن با شيا لم يتمكن من هزيمة لي يي، وأن لي يي، بطبعه الودود، آثر إيقاف القتال في الوقت المناسب.

قام الفضوليون بتصنيف الجيل الأصغر في مدن المئة الشرقية، ووضعت إحدى القوائم مي سويياو في المركز الأول، بينما حل لي يي وزو هوانغ وو في المركز الثاني.

لم يأتِ هذا التصنيف من فراغ، ولكن بالطبع، كان هناك من اعترض عليه واعتقد أن قوة لي يي لا يمكن مقارنتها بقوة زو هوانغ وو.

باختصار، كان لي يي أحد أقوى العباقرة في مدن المئة الشرقية، لكنه كان يفضل دائماً البقاء بعيداً عن الأضواء في الأكاديمية، مكرساً وقته للتدريب ببساطة، ولذلك لم تكن شهرته مدوية كشهرة زو هوانغ وو أو با شيا.

ابتسم لي تشي يي وقال ببطء: “عذراً، نحن ذاهبان إلى قاعة العصر العظيم للتسجيل.” كان لي تشي يي غير مكترث، وكأنه سائح يتأمل المناظر الطبيعية.

وقفت تشي شياوديي بهدوء بجانب لي تشي يي، متبعةً خطاه ببساطة.

“إذن سأقود الطريق للأخ لي والآنسة تشي.” لم يتوانَ لي يي عن المساعدة، فاستدعى قارباً شراعيًا وصعد على متنه قائلاً: “لا يزال الطريق طويلاً إلى قاعة العصر العظيم، دعوني آخذكما إلى هناك.”

صعد الاثنان إلى القارب، ثم قاده لي يي ليحلق في السماء. كانت سرعة القارب الشراعي مذهلة، حيث قطع عشرة آلاف ميل في طرفة عين.

“وسيلة النقل الخاصة بـ وانغ يوان مثيرة للاهتمام حقاً؛ هذا القارب قد غرق في المحيط ذات مرة، لكنه تمكن من الخروج في النهاية.” وقف لي تشي يي على متن القارب وتملكه التأثر قليلاً برؤية هذا الأثر القديم المألوف.

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

فوجئت تشي شياوديي؛ لم تتوقع أن يكون هذا القارب الصغير هو كنز الحكيم الثاني. ما مدى عظمة مكانة الحكيم الثاني في تاريخ الأكاديمية؟ كان هذا دليلاً قاطعاً على مكانة لي يي المرموقة هناك.

“الأخ لي واسع الاطلاع حقاً، أشعر بالخجل من قلة معرفتي.” كان لي يي بدوره متفاجئاً.

لطالما استخدم لي يي هذا القارب، لكن القليلين فقط من استطاعوا معرفة أصله من النظرة الأولى. إن تعرف لي تشي يي على هذا الكنز أدهشه، وبدأ يفهم الآن بشكل غامض لماذا قامت النخبة العليا في الأكاديمية فجأة بتجنيد طالب ذي خلفية مجهولة كهذا.

شق القارب الشراعي عباب السماء متجهاً نحو أعماق أكاديمية الطريق السماوي. وبمجرد الدخول، يدرك المرء أخيراً مدى اتساع هذه البقعة من الأرض. في هذا المكان، تتدفق الأنهار العظيمة لمسافة مئة ألف ميل، وتمتد الجبال لملايين الأميال كتنانين عملاقة، وتنتشر مدن يقطنها الملايين، وتربط الجسور السامية بين الاتجاهات الثمانية، موصلةً الجبال المقدسة التي تنطح السحاب…

ذهلت تشي شياوديي وهي تزور هذا المكان الرائع لأول مرة. كان من الخطأ تماماً الاعتقاد بأن أكاديمية الطريق السماوي مجرد مدرسة بسيطة كما يوحي اسمها.

لقد كانت أشبه بدولة عملاقة، كيان ضخم وأراضٍ شاسعة؛ فقط مدرسة النهر الأبدي كانت قادرة على مضاهاة ضخامة الأكاديمية في مدن المئة الشرقية.

أخيراً، وصلوا إلى قاعة العصر العظيم. وكان من الأنسب تسميتها طائفة كبرى بدلاً من قاعة؛ إذ كانت تضم عشرات الوديان والجبال، ممتدة على مساحة آلاف الأميال. حتى الأراضي الأجدادية للطوائف العادية لا تمتلك بالضرورة كثافة الطاقة العالمية الغنية التي يتمتع بها هذا المكان.

لا يمكن للمرء إلا أن يتخيل مدى رعب عرق السماء والأرض الخاص بالأكاديمية. كانت هناك شائعة تقول إن الأكاديمية تمتلك أفضل عرق طاقة في مدن المئة الشرقية قاطبة، وربما في عالم الإمبراطور الفاني بأسره.

لهذا السبب، وعلى مر ملايين السنين، تطلعت نفوس عدد لا يحصى من الشخصيات العظيمة إلى الأراضي المقدسة للأكاديمية، لكن للأسف، لم يتمكن أي منهم من زعزعة أركانها.

توجه لي تشي يي وتشي شياوديي إلى قمة أحد الجبال؛ فقد تلقى لي يي أمراً من المستويات العليا بتخصيص جبل كامل لهما، وهي معاملة سخية للغاية داخل قاعة العصر العظيم.

بعد ترتيب كل شيء، قال لي يي: “يوجد عشرات الآلاف من التلاميذ في قاعة العصر العظيم. إذا رغب الأخ لي والآنسة تشي في التعرف على الآخرين، يمكنني تقديمكما لهم.”

كانت تشي شياوديي تأتمر بأمر لي تشي يي تماماً، لذا لم تبدِ أي رأي. في حين هز لي تشي يي رأسه وأجاب مبتسماً: “لا داعي، سأخلد للراحة الآن.”

ثم شرح لي يي الوضع في القاعة للي تشي يي: “حسنًا، ستكون هناك محاضرة كل أربع ساعات يلقيها أحد كبار الأكاديمية. يمكنكما اختيار أي دورة تنال إعجابكما.”

وأنهى حديثه بملاحظة مهذبة: “إذا احتاج الأخ لي أو الآنسة تشي لأي شيء، فلا تترددا في العثور علي في أي وقت.”

في الواقع، كان لي يي في حيرة من أمره، ولم يفهم لماذا طُلب منه شخصياً الترحيب بهذين الطالبين، اللذين لم يخضعا لأي امتحانات ولم يدفعا أي رسوم دراسية.

كان هناك عدد لا يحصى من العباقرة في هذا العصر، لكن الأكاديمية لم تكن تسمح لأحد بالدخول من “الباب الخلفي”. حتى عباقرة مثل با شيا وزو هوانغ وو كان عليهم دفع رسوم دراسية باهظة أو اجتياز سلسلة من التقييمات للانضمام. وحتى الرسوم الباهظة كانت تتطلب اختباراً أساسياً؛ فمن لا يستوفي الشروط الدنيا لن يتمكن من الانضمام مهما بلغ ثراؤه. العباقرة وحدهم من يُسمح لهم بدخول الأكاديمية.

ومع ذلك، كان المتفوقون يُعفون تماماً من الرسوم إذا اجتازوا جميع الامتحانات بامتياز. وكان العباقرة في أوج قوتهم يسعدون بخوض هذه الاختبارات لأنها كانت نوعاً من المجد.

وعلى الرغم من أن قاعة العصر العظيم كانت تضع أدنى المتطلبات، إلا أنها حافظت دائماً على معاييرها الصارمة. كان على أي طالب ينضم إليها إما دفع الرسوم أو اجتياز الاختبار، وكلما زاد تفوقهم في الاختبار، قلت رسومهم.

وجد لي يي أنه من الغريب جداً أن لي تشي يي وتشي شياوديي لم يخضعا لأي اختبار ولم يدفعا أي رسوم. كانت تشي شياوديي أميرة دولة زئير الأسد، وهناك الكثير من أمثالها، لكن المعضلة الحقيقية كانت في الأصل الغامض للي تشي يي.

ما حير لي يي حقاً هو أنه لو كان للي تشي يي أصل سماوي مرعب، لما انضم إلى قاعة العصر العظيم، بل إلى قاعة العصر المقدس. ناهيك عن أنه حتى لو كان عبقرياً فذاً، فإن الأكاديمية لن تفتح له الباب الخلفي؛ فزو هوانغ وو والحاكم جيكونغ وودي كانا قويين بما يكفي، ومع ذلك، توجب عليهما اجتياز الامتحانات لدخول القاعات الأقوى!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]