الفصل 32

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 32: المتغيرات الستة لكون بينغ (2)

لم يكن التمثال الموجود داخل مستودع الأسلحة للإمبراطور الخالد مين رين، ولا لشيخ قدم مساهمات جليلة للطائفة، بل كان على شكل غراب أسود عملاق.

نشر تمثال الغراب جناحيه كما لو كان يهمُّ بالتحليق عبر السماوات التسع، وكانت مخالبه تقبض على سيفين مزدوجين مصنوعين من الفولاذ البشري. كانت هذه السيوف من نفس النوع المستخدم في ممارسة مهارة “السيفين المزدوجين غير المرئيين”.

لم يكن أحد يعرف منذ متى وُضعت هذه السيوف المزدوجة هنا، لكنها لم تسلم من وطأة الزمن؛ فقد غطى الصدأ حوافها، وبدا أن كلا السيفين على وشك الانكسار في أي لحظة.

حدق لي تشييه في التمثال بذهول؛ ربما كان هو قد نسي هذه الوضعية، لكن الإمبراطور الخالد مين رين لم ينسها أبدًا. همس نان هوايرين وهو يلاحظ ملامح لي تشييه الجادة: “يا سيدي، هذا هو تمثال حاكم الغراب الأسطوري. عندما كان جدنا شابًا، علمه حاكم الغراب على هذه القمة، ولهذا السبب تأسست طائفتنا هنا؛ وقد نُصب هذا التمثال بعد صعود جدنا كذكرى له”.

ابتسم لي تشييه لهذه القصة؛ فبالطبع كان يعرفها لأن حاكم الغراب وهو شخص واحد. كان يعلم أيضًا أن القصة بأكملها مجرد كذبة، فالمغزى الحقيقي وراء تأسيس الطائفة هنا سرٌ لا يعرفه أحد سواه.

ومع ذلك، فإن الوضعية التي يصورها هذا التمثال لم تكن زائفة؛ ففي المرة الأولى التي التقى فيها بذلك الصبي الشجاع المحب لفنون القتال، استخدم مخالبه لانتزاع السيوف من يدي الصبي.

وعلى الرغم من أنه أصبح إمبراطورًا خالدًا، إلا أن مين رين لم ينسَ لقاءهما الأول أبدًا.

قال لي تشييه وهو يستعيد رباطة جأشه: “دعنا ندخل”، ثم خطا إلى داخل مستودع الأسلحة.

كان المستودع يضم كافة أنواع كنوز الحياة وكنوز طول العمر. احتوى المستوى الأول على عشرة آلاف سلاح مختلف، لكنها كانت مصنوعة فقط من الفولاذ الممزوج بمعادن منخفضة المستوى، وهي كنوز ذات درجات متدنية نسبيًا.

تنقسم أسلحة المزارعين إلى أربعة أنواع: أولًا، الأسلحة العادية؛ ثانيًا، أسلحة طول العمر؛ ثالثًا، أسلحة الحياة؛ وأخيرًا، الأسلحة الحقيقية.

كانت الأسلحة العادية مخصصة للتلاميذ الجدد، وهي شائعة جدًا لأنها تُصنع من الفولاذ البشري الممزوج بالمعادن السحرية، ولم تُستخدم في صناعتها أي مواد نادرة. وعلى الرغم من أن هذه الأسلحة تُعتبر في نظر البشر أسلحة سماوية يمكنها قطع الفولاذ كأنه طين، إلا أن المزارعين لم يقدروها كثيرًا؛ إذ لم يتمكنوا من خلالها من استغلال قوة الحقائق الغامضة المنبثقة من الداو العظيم بشكل كامل.

ومن الناحية التقنية، لم تُعتبر أسلحة طول العمر أسلحة تقليدية، بل كانت كنوزًا حتى وإن اتخذت شكل السلاح. كان الغرض منها إطالة عمر المستخدم وتغذية طاقة دمه. ويمكن القول إن كل مزارع يمتلك على الأقل كنز طول عمر واحد لأنه يغذي عجلة الحياة لديه، كما يمكن أن تلعب دورًا حيويًا في القتال لقدرتها على تعويض طاقة عجلة الحياة المستنزفة أثناء المعركة بسرعة.

أما أسلحة الحياة والأسلحة الحقيقية، فهي المصدر الفعلي لقوة الممارسين، ولها استخدامات كبرى في الدفاع والهجوم على حد سواء.

وخلال مسيرته، يمكن للممارس أن يمتلك العديد من كنوز الحياة المختلفة، بل ويمكنه وراثة كنز حياة من شخص آخر. ومع ذلك، لا يمكنه امتلاك سوى كنز حقيقي واحد فقط، لأن هذا الكنز يرتبط مباشرة بروحه الحقيقية؛ فالكنز الحقيقي والروح الحقيقية يعزز كل منهما الآخر ويدعمه، وبمجرد ربط الكنز الحقيقي بممارس ما، لا يمكن لممارس آخر أن يرثه.

وعلى الرغم من أن الممارس يتعين عليه إنشاء كنزه الحقيقي الخاص واستخدامه لما تبقى من حياته، إلا أن قوة الكنز الحقيقي تفوق بمراحل كنز الحياة العادي؛ فحتى لو كانا من الدرجة نفسها، فإن الكنز الحقيقي سيسحق كنز الحياة في غمضة عين.

كانت بعض الأسلحة في المستوى الأول عبارة عن أسلحة شائعة مثل “سيف الصلب العميق”، و”خنجر الهلال الجليدي”، و”مخالب النيازك”، بينما تنوعت أسلحة الحياة ما بين “برج شان هي” و”دائرة قتل الشياطين”، وصولًا إلى “عصا جيانغ جياو”.

كما كان هناك أيضًا بعض الأسلحة الحقيقية مثل “حجر الحاكم السماوي”، و”حبل السماء الدامي”، و”قلم الخط الشمسي العنيف”.

كانت جميع هذه الكنوز، سواء أكانت للحياة أم حقيقية، ذات درجة منخفضة جدًا؛ وبالتالي كان بإمكان أي تلميذ من الجيل الثالث الاختيار منها، بينما كان يُسمح للتلاميذ الذين قدموا مساهمات بالاختيار من المستوى الثاني.

أثناء تجوله في المستوى الأول، لاحظ لي تشييه هالة القتل المنبعثة من هذه الكنوز وقدرتها على امتصاص طاقة الداو الكبرى.

تأنى في تفحص كل قطعة، ثم انتقل بهدوء إلى المستوى الثاني، الذي لم يضم سوى أسلحة الحياة والأسلحة الحقيقية ذات التصنيف الأعلى من المستوى الأول.

ومع ذلك، ألقى لي تشييه نظرة عابرة واحدة فقط على كل سلاح دون أن يختار أيًا منها، ثم واصلوا طريقهم إلى المستوى الثالث.

عند رؤية لي تشييه يدخل المستوى الثالث، شعر العديد من التلاميذ الذين كانوا يختارون أسلحتهم بالغيرة، ولم يتمالك أحدهم نفسه فقال: “لقد ذهبتُ إلى الجبل الجنوبي وقطعتُ رأس روح الخلود وحققتُ مساهمات عديدة للطائفة، ومع ذلك لم أحصل إلا على حق اختيار كنز حقيقي من المستوى الثاني. لماذا يُسمح له هو بالذهاب إلى المستوى الثالث؟”

كان المستوى الثالث من مخزن الأسلحة مخصصًا للتلاميذ الذين قدموا مساهمات كبرى للطائفة، لذا فإن قدرة لي تشييه على دخوله جعلت التلاميذ الآخرين يشعرون بالظلم، فتمتم أحدهم: “لديه أمر من الشيوخ”.

استدار لي تشييه نحو التلاميذ الغاضبين وقال ببطء: “إذا كانت لديكم القدرة على استجواب الشيوخ، فاذهبوا وافعلوا ذلك. أما الثرثرة هنا فليست سوى مضيعة للوقت”.

أثارت كلمات لي تشييه حنق طلاب الجيل الثالث؛ فقد كان الكثير منهم يتمتعون بمكانة عالية داخل مجموعاتهم، لكنهم وجدوا أنفسهم محط ازدراء من شخص يعتبرونه مجرد حثالة.

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

صرخ أحد التلاميذ بغضب: “لنرى إلى متى ستظل متعجرفًا! سيأتي يوم ألقنك فيه درسًا لن تنساه!”

تجاهله لي تشييه وواصل سيره نحو المستوى الثالث. تنهد نان هوايرين أسفًا على حال هؤلاء التلاميذ الذين لا يرون سوى المظاهر؛ أيعتقدون حقًا أن لي تشييه مجرد أحمق؟

بمجرد دخولهم إلى المستوى الثالث من مستودع الأسلحة، انبعث ضوء ساطع من هالات متلألئة عديدة. كانت أسلحة الحياة والأسلحة الحقيقية محاطة بأضواء دوارة، وتصدر أصواتًا سماوية وتبث طاقة الداو الكبرى كأنها إعصار لا يمكن إيقافه؛ بدا الأمر وكأن كل هذه الكنوز تنبض بالحياة.

بلا شك، كانت الأسلحة هنا ذات درجة ومكانة أرفع بكثير من تلك الموجودة في المستوى الثاني.

شرح نان هوايرين للي تشييه قائلًا: “يا سيدي، جميع أسلحة الحياة والأسلحة الحقيقية هنا استثنائية مقارنة بما هو موجود في الأسفل. أدنى رتبة هنا هي ‘طول العمر الداخلي’ وأعلاها هي ‘البدائي السماوي’. بل إن هناك كنزًا حقيقيًا لمرتبة ‘الحاكم الحقيقي’ هنا في هذا المستوى”.

كانت أسلحة الحياة والأسلحة الحقيقية مرتبطة بالممارسين الذين يستخدمونها؛ لذا كان من الأفضل لممارس في رتبة “طول العمر الداخلي” اختيار سلاح من الرتبة نفسها.

قدم نان هوايرين شرحًا إضافيًا: “انظر، هذه هي عجلة طول العمر ‘جيو لو’! يا سيدي، هذه العجلة مصنوعة من حلقات حياة وحش طول العمر ‘جيو لو’، وقد ورثت قوة هذا الوحش؛ فإذا استخدمت هذه العجلة لتغذية جوهر حياتك، فستقوم بتنقية طاقة دمك”.

“وهذا هو حبل ‘جيانغ في'”.

استمر نان هوايرين في الشرح بطريقة أظهرت للي تشييه أنه قد حفظ تمامًا تفاصيل محتويات غرفة الكنوز في المستوى الثالث.

“هذا الكنز صُنع من عظام وحش سماوي في رتبة ‘قبة المحارب’. أعتقد أن هذا الوحش كان تنينًا بنصف رأس. وبمجرد أن ترتبط بهذا الكنز، يمكنك استخدامه لتفعيل الحقائق الأصلية لعظام التنين”.

“وهناك فأس ‘كاسر الجحيم’، الذي شُكّل من قطعة من فولاذ روح النجوم الخالدة…”

بدا نان هوايرين وكأنه يعرف كل سلاح في هذا المستوى؛ ولم يتوقف عن تقديمها جميعًا للي تشييه.

نظر إليه لي تشييه وأثنى عليه قائلًا: “يبدو أنك خبير بهذا المكان حقًا”.

احمر وجه نان هوايرين خجلًا وأجاب: “أنا أطلب دائمًا مرافقة سيدي كلما اضطر للمجيء إلى مستودع الأسلحة، لذا أعرف القليل عن هذا المكان. أما المستوى الرابع، فقد دخلته مرة واحدة فقط مع أسلافي”.

ولأن نان هوايرين كان ودودًا واجتماعيًا، على عكس سيده، فقد كان الشيخ صن يحبه كثيرًا.

سأل لي تشييه بفضول: “ما نوع كنوز الحياة والكنوز الحقيقية الموجودة في الطوابق العليا؟”

يحتوي مستودع الأسلحة على تسعة مستويات، لكنه كان حاليًا في الطابق الثالث فقط.

هز نان هوايرين رأسه قائلًا: “لقد دخلت المستوى الرابع مرة واحدة فقط؛ وكانت الكنوز هناك من رتبة ‘النبلاء الملكيين’. أما بالنسبة للطوابق الأعلى، فلا أعرف تفاصيلها الدقيقة”.

طرح لي تشييه سؤالًا آخر: “هل يحتوي المستوى التاسع على سلاح حقيقي للإمبراطور الخالد؟”. لقد صنع مين رين العديد من الأسلحة الحقيقية طوال حياته، وكان لي تشييه يعلم أن مين رين ترك بعضًا منها لحماية الطائفة.

نظر نان هوايرين حوله وهمس: “سمعت أننا لم نعد نملك أي كنوز حياة للإمبراطور الخالد، لذا فمن الطبيعي ألا نملك أي كنوز حقيقية له أيضًا”.

“هل لم يتبقَّ شيء؟” وجد لي تشييه صعوبة في تصديق ذلك، فمين رين لم يترك سلاحًا واحدًا فقط، ومهما بلغ تقصير الخلفاء، لم يكن بإمكانهم التفريط فيها جميعًا.

هز نان هوايرين رأسه وأجاب بصوت خفيض: “لا أعرف التفاصيل الدقيقة، حتى معلمي لا يعرفها. كما أخبرتك من قبل، خضنا قبل ثلاثين ألف عام معركة ضد طائفة الحاكم السماوي، وفي تلك المعركة، فقدنا حقنا في مملكتنا القديمة التي حكمناها لآلاف السنين، بالإضافة إلى آخر كنز حقيقي للإمبراطور الخالد كان بحوزتنا”.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]