الفصل 83

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 83: سر تقنية السماء النهارية الخالدة (1)

لم يجد الشيخ صن بداً من القول بنبرة خافتة: “قبل ثلاثين ألف عام، وبعد المعركة مع طائفة الحاكم السماوي، كانت خسائرنا فادحة للغاية. وعلى الرغم من مرور كل تلك السنين، لم نتمكن بعد من استعادة عافيتنا”.

تنهد الشيوخ الآخرون بأسى؛ فقد كان تراجع طائفة البخور المنقي نتيجة حتمية لتلك المعركة.

يمكن القول إن طائفة البخور المنقي قد بذلت كل ما في وسعها لحماية مملكة البخور المنقي في ذلك الصدام. فبعد القتال، لقي ثمانية أو تسعة أعشار المنتمين للطائفة حتفهم، من كبار الشيوخ وصولاً إلى التلاميذ العاديين. وفي نهاية المطاف، اضطرت الطائفة للانسحاب والتحصن داخل حدودها.

قبل تلك المعركة، كانت طائفة البخور المنقي تضم عدداً لا يحصى من الأسياد والعديد من النماذج الفاضلة، لكن لم ينجُ منهم سوى فئة قليلة.

وعلى الرغم من نجاة عدد قليل من الشيوخ العظماء والحماة الأقوياء، إلا أنهم كانوا يتشبثون بآخر رمق من حياتهم. لقد كانت معركة مأساوية بكل المقاييس! حتى الشيوخ الناجون أصيبوا بجروح خطيرة، ولم يكن بإمكانهم البقاء على قيد الحياة إلا بالاعتماد على حبوب القدر وأدوية الحياة لإطالة أعمارهم. وبعد عودتهم، دخلوا فوراً في حالة من الزراعة المعزولة، ولم تكن لديهم القدرة على الظهور في العالم مرة أخرى.

وفي هذه اللحظة، لن يظهر هؤلاء الشيوخ الباقون إلا إذا واجهت الطائفة خطر الانقراض، لأن أوضاعهم الصحية كانت حرجة للغاية.

في الواقع، لم تفقد طائفة البخور المنقي معظم تلاميذها فحسب، بل استنزفت أيضاً مخزونها الهائل من الكنوز والأدوية الروحية.

فخلال تلك المعركة الدفاعية عن المملكة القديمة، استهلكت الطائفة العديد من كنوز الحياة والأدوات الخالدة، بل وأهدرت كميات ضخمة من معاجين الجسد وأدوية الحياة وحبوب القدر. وأثناء القتال الفعلي، استخدم عدد لا يحصى من التلاميذ هذه الأدوية لأنهم، في مواجهة ذلك الوضع القاتم، تخلوا عن كل حذر في سبيل الانتقام من طائفة الحاكم السماوي.

لقد أفرغوا خزينة كنوز الطائفة، ولم يعد بإمكانهم الآن تقديم سوى القليل من الكنوز والأدوية الروحية، وهو وضع كان من المؤلم حقاً مشاهدته.

كما لقي جميع التلاميذ الموهوبين حتفهم في ساحة المعركة في ذلك العام، مما أدى إلى ضياع قوانين استحقاق الإمبراطور الخاصة بالطائفة. ومع وجود بعض قوانين استحقاق النماذج الفاضلة والملوك السماويين، إلا أن التلاميذ اللاحقين اضطروا للاعتماد على أنفسهم، فضلّ الكثير منهم طريق الداو أو سلكوا مسارات طويلة ومملة. ومع غياب دعم كنوز الحياة والأدوية الروحية، تدهور حال طائفة البخور المنقي يوماً بعد يوم.

في الوقت نفسه، أسست طائفة الحاكم السماوي مملكة الجواهر السماوية، مما جعل استقطاب تلاميذ جدد لطائفة البخور المنقي القديمة أمراً غاية في الصعوبة؛ إذ لم يرغب أي تلميذ يمتلك موهبة فطرية في الانضمام إلى طائفة متداعية.

وعند سماع الشيوخ يستحضرون تلك الذكريات، أدرك لي تشي أنه لم يكن من السهل على طائفة البخور المنقي البقاء على قيد الحياة، ناهيك عن النهوض مجدداً.

واقترح لي تشي في النهاية: “إذا أرادت طائفتنا النهوض، فعلينا تخفيف القيود. بالنسبة للجيل الأصغر، وبعد اجتياز الاختبارات وإثبات كفاءتهم، يجب السماح لهم بزراعة قوانين النماذج الفاضلة وقوانين الملوك السماويين. إذا أردنا تجاوز هذه المحنة، فعلينا تربية جيل جديد من التلاميذ. ورغم عظمة هذه القوانين، إلا أنه لا بد من إتاحتها، ويكفي أن نحتفظ بقوانين الإمبراطور في أيدينا فقط”.

بعد الانحدار وضياع قوانين الإمبراطور، كانت القاعدة الوحيدة المكتملة لقانون الإمبراطور هي “متغيرات كون بينغ الستة”؛ ولذلك كانوا متشددين للغاية في منح قوانين النماذج الفاضلة والملوك السماويين. وفي الظروف العادية، لم يكن يُسمح للتلاميذ العاديين بالاطلاع على هذه القوانين إلا بعد مئات السنين من الاختبار!

ومع ذلك، كان التلاميذ يفقدون أفضل فترات تدريبهم، وبدون معلمين حكماء، كان تقدمهم يزداد بطئاً.

ولم يكن أمام طائفة البخور المنقي خيار آخر؛ فنقص قوانين استحقاق الإمبراطور جعل من قوانين القديسين الفاضلين والملوك السماويين أثمن أسرار الطائفة، وكان الكشف عنها للخارج سيمثل ضربة قاصمة لها.

قال لي تشي بثقة: “قوانين استحقاق الإمبراطور.. سنستعيدها مجدداً”.

نجحت كلمات لي تشي في إقناع الشيوخ الخمسة، واتفقوا في النهاية بالإجماع على اقتراحه. ففي الوقت الراهن، كان النهوض هو السبيل الوحيد للنجاة، وبدونه، سيكون دمارهم على يد مملكة الجواهر السماوية وطائفة الحاكم السماوي مجرد مسألة وقت.

والرغبة في النهوض تتطلب تغييرات جذرية، وإلا فإن التمسك بالقواعد المحافظة الحالية سيجعل من طموحهم مجرد كلمات فارغة.

وفي اللحظة التي قررت فيها الطائفة إصلاح نفسها، انتشر خبر في أرجاء مملكة الجواهر السماوية: لقد توجه ملك الشياطين “لُن رِي”، حاكم بوابة الشياطين التسعة المقدسة ودولة الثور العتيق، في حملة للقاء “الملك الفاني” حاكم مملكة الجواهر السماوية شخصياً!

أحدث هذا الخبر موجة عارمة من الاضطراب. فقبل فترة وجيزة، قامت طائفة البخور المنقي بإعدام “دونغ شينغلونغ” و”ليه تشان هو”، ودمرت إرادة الملك البشري، وكان سليل وأميرة دولة الثور العتيق حاضرين حينها. والآن يزور ملك الشياطين لُن رِي الملك البشري؟ لم تكن هذه مجرد مصادفة!

لم يعرف أحد تفاصيل الاجتماع، ولكن بعد مغادرة ملك الشياطين، أصدرت المدينة الملكية لمملكة الجواهر السماوية بياناً يفيد بأن الصراع بين “ليه تشان هو” و”دونغ شينغلونغ” مع طائفة البخور المنقي كان مجرد نزاع شخصي.

لم تعلن طائفة الحاكم السماوي هذا الخبر عبر القنوات الرسمية، بل سربته عبر قنوات سرية، وكان ذلك كافياً لتوضيح الموقف.

وعند سماع هذه الشائعات، تبادلت العديد من الطوائف داخل مملكة الجواهر السماوية نظرات الدهشة، وأدركوا أن طائفة البخور المنقي قد نجحت في كسب دعم بوابة الشياطين التسعة المقدسة.

في تلك اللحظة، فهم الجميع لماذا تجرأت طائفة البخور المنقي على استفزاز طائفة الحاكم السماوي؛ فالدعم جاء من بوابة الشياطين التسعة! وإلا، فمن أين لطائفة متهالكة القوة لتحدي مملكة الجواهر السماوية؟

قال أحد زعماء الطوائف: “تعاون طائفة البخور المنقي وبوابة الشياطين التسعة لن يمر مرور الكرام. تذكروا أن مؤسس بوابة الشياطين التسعة كان القائد الأول في جيش الإمبراطور الخالد مين رين! لقد كانت البوابة تابعة لطائفة البخور المنقي قديماً، ورغم قوة البوابة الآن وتراجع الطائفة، إلا أن الروابط بينهما تمتد لمئات آلاف السنين”.

وعلق شخص آخر: “لكن الماء البعيد لا يطفئ النار القريبة. حتى مع هذا التعاون، تظل بوابة الشياطين التسعة بعيدة جداً، ومع ضعف طائفة البخور المنقي، فإن سقوطها مسألة وقت لا غير”.

أثارت هذه الأخبار ضجة كبيرة، وكانت معظم الطوائف تترقب التطورات الجديدة باهتمام.

أما طائفة البخور المنقي، بقيادة لي تشي يي، فقد ظلت غير مبالية بكل تلك الأنباء.

في البداية، تفاجأ الشيوخ الخمسة برسالة الدعم من بوابة الشياطين التسعة، فقد كان ذلك فوق توقعاتهم. ولكن برؤية هدوء لي تشي يي، أدركوا أن هذا الدعم لم يكن من أجل الطائفة بذاتها، بل كان من أجل لي تشي يي شخصياً.

داخل الطائفة، بدأ لي تشي يي، بدعم من الشيوخ، إجراء إصلاحات جذرية. استهلها بمنح قوانين الاستحقاق للتلاميذ الجدد؛ فبعد اجتياز الاختبارات، مُح التلاميذ الموهوبون قوانين من رتبة “النموذج الفاضل” و”الملك السماوي”، سواء كانت قوانين حياة، أو استحقاق مصير، أو تقنيات جسدية.

ومن أجل بناء جيل واعد، تولى لي تشي يي اختيار التلاميذ بنفسه، ووضع خطة دقيقة لتوزيع قوانين الاستحقاق. كانت أفعاله تهدف إلى منشئ قوة مركزية جديدة تكون هي الأمل المستقبلي لطائفة البخور المنقي.

قسم هذه القوة إلى أربعة أقسام: الجيل الثاني، ويضم قادة الأقسام والحماة، بقيادة الحامي مو؛ وقد اختاره لي تشي يي لولائه الشديد وثباته في الزراعة. أما الجيل الثالث من التلاميذ الرسميين، فكان بقيادة “كيو داولي”، الذي كان تلميذاً في مكتبة النصوص قبل أن يختاره لي تشي يي بعناية.

كان للي تشي يي أسبابه في اختيار كيو داولي، فقد كان يحظى بالاحترام بين أقرانه ويمتلك موهبة جيدة، والأهم من ذلك أنه كان شخصاً حذراً يمكن صقله ليصبح شخصية بارزة.

القسم الثالث تمثل في تلاميذ “قمة اليشم المنقي” الثلاثمائة، وهي مجموعة أعدها لي تشي يي بنفسه وأخضعها لتدريب قاسٍ تحت قيادته، وتولت “شيو بي” قيادتهم.

أما القسم الأخير، فكان التلاميذ الذين لم ينضموا رسمياً بعد، ليكونوا القوة الاحتياطية وأمل الطائفة في المستقبل.

في البداية، أراد لي تشي يي أن يقود “نان هوايرين” هؤلاء التلاميذ، لكن نان هوايرين بذكائه المعهود اختار البقاء بجانب لي تشي يي كخادم شخصي، واستقال من منصبه كموفد.

لو كان شخصاً آخر، لما اتخذ هذا القرار؛ فقيادة آلاف التلاميذ تعني امتلاك سلطة تعادل سلطة الحامي. بالإضافة إلى ذلك، كان نان هوايرين مؤهلاً لتعلم قانون “فضيلة الشمس العشر البنفسجية”، ولو انتظر قليلاً لصار أصغر حامي في تاريخ الطائفة.

ومع ذلك، آثر نان هوايرين البقاء بجانب لي تشي يي كخادم بلا منصب رسمي. قد يبدو قراره غبياً للبعض، لكنه في الحقيقة كان الخيار الأكثر ذكاءً على الإطلاق.

تولى لي تشي يي تعليم “التاو” شخصياً للتلاميذ ذوي الإرادة القوية. وتحت تأثير هذه الإصلاحات الجريئة، بدأ قادة الأقسام والحماة، وحتى الشيوخ، يضاعفون جهودهم في الزراعة والتدريب.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]