الفصل 450: مراسم الافتتاح

الفصل 450: مراسم الافتتاح

وقف رايان أيضًا ورافق سيسيليا إلى الباب رمزيًا

ما إن فُتح الباب حتى أسرعت آن لان بالمجيء، وهي تحمل كومة من الوثائق

كان شعرها مربوطًا ببساطة إلى الخلف برباط جلدي، وعلى جبينها لمعة عرق خفيفة، مما أوضح أنها جاءت مسرعة للتو من دار المدينة

“سيدي، تجهيزات افتتاح مدرسة أجنحة الأمل جاهزة كلها”

توقفت أمام رايان، وكان صوتها واضحًا ومشرقًا

“بعد غد، في 1 يونيو، يمكننا إقامة مراسم الافتتاح في موعدها”

“أحسنت”

أومأ رايان

ارتفعت زاويتا فم آن لان قليلًا، لكنها سرعان ما كبتت ذلك، وعادت إلى الهيئة الهادئة اللائقة بمديرة إقليم الشتاء

فتحت الملف

“هناك أمر آخر”

“قال أولئك المحاربون إنهم يريدون، لجعل المراسم أكثر فخامة، إضافة… مراسم رفع راية”

ظهر تردد واضح عليها وهي تقول هذا

“قالوا إنهم يريدون رفع راية قانون الشتاء الحديدي إلى أعلى نقطة أمام الجميع”

“بل رسموا مخطط سير أيضًا”

سحبت آن لان ورقة مجعدة من الملف

كانت الورقة مغطاة برسوم عصوية، وأسهم، وعبارات مائلة باللسان العام للإمبراطورية

خروج الراية. موسيقى. تحية

أخذها رايان ونظر إليها لحظة، وكاد يضحك بصوت عالٍ

كان مخطط السير خشنًا مثل مقترح لقاء رياضي لمدرسة ابتدائية

لكنه، على نحو مفاجئ، كان يحتوي على كل ما يحتاج إليه

“أرى أن هذا الاقتراح جيد، لذلك وافقت عليه مؤقتًا”

انخفض صوت آن لان قليلًا

“إذا كان غير مناسب، فسأجعلهم يلغونه”

“لا حاجة”

أعاد رايان الورقة إليها

“افعلوا كما قالوا فقط”

من الواضح أن آن لان شعرت بالارتياح

قلبت إلى الصفحة التالية

“بالإضافة إلى ذلك، أرسل يي آو من الصناعات الثقيلة الشتوية رسالة يقول فيها إنهم مستعدون لرعاية عرض ألعاب نارية مجاني في يوم مراسم الافتتاح”

“بل طوروا منتجًا جديدًا خصيصًا”

“يُقال… إنه يمكن أن ينفجر في السماء على شكل راية”

بعد أن أنهت آن لان كلامها، بدا عليها هي نفسها شيء من عدم اليقين

من الواضح أنها لم تستطع الحكم إن كان هذا تقريرًا تقنيًا أم أن أولئك المحاربين أصابهم الجنون مرة أخرى

صمت رايان لحظة

ألعاب نارية تنفجر على شكل راية

على الأرض، كان ذلك سيُعد مجرد برنامج احتفال واسع النطاق

أما في قارة أيريا، فكان يعادل تقريبًا تعليق لوحة إعلانية بمستوى تعويذة فائقة الرتبة في السماء

“موافق”

قال رايان

“أخبريهم أن ينتبهوا”

“وخاصة ألا يفجروا المدرسة”

دوّنت آن لان ذلك بجدية

“سأنقل ذلك إليهم”

أغلقت الملف وسحبت طلبًا رسميًا من أحد الجيوب

“البند الأخير”

“أفاد مكتب الأمن بأن عددًا كبيرًا من سكان الإقليم يُتوقع أن يأتوا لمشاهدة المراسم في يوم الافتتاح”

“بدأت متاجر الحي الجنوبي والحي الشرقي بالفعل في تخزين البضائع، كما تقدم عدة باعة قريبين بطلبات لنصب أكشاك حول المدرسة”

“يعاني مكتب الأمن حاليًا من نقص في القوى البشرية الكافية، وقد طلب نشر سرية من الفيلق الأول للمساعدة في حفظ النظام”

ناولته الطلب

“يتطلب ذلك موافقتك”

أخذ رايان الوثيقة، ووقّع في الزاوية اليمنى العليا، وختمها بختمه الشخصي بصفته السيد

“موافق”

“اجعلي لي شين ترتب سرية”

“بملابس عادية، ومن دون أسلحة، فقط لحفظ النظام”

دوّنت آن لان ذلك بعناية، ثم حملت الملف السميك وغادرت بسرعة

كان جسدها نحيلًا، لكن خطواتها ثابتة

لم تعد تلك الفتاة من إقليم الشتاء التي كانت تخفض رأسها حتى عند الكلام

بل صارت تشبه مسؤولة حقيقية

شابة، لكنها حادة

سحب رايان نظره ونظر إلى سيسيليا، التي كانت تستمع بهدوء إلى جواره

“آنسة سيسيليا”

“هل ترغبين في البقاء إلى ما بعد غد ومشاهدة المراسم معنا؟”

كانت نظرة سيسيليا لا تزال مثبتة على الاتجاه الذي غادرت منه آن لان

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

بعد لحظة، سحبت نظرها

“حسنًا”

“يصادف أن لدي بضعة أيام إجازة متبقية”

1 يونيو. يوم افتتاح مدرسة أجنحة الأمل

قبل الفجر، كانت شوارع الحي الشرقي قد امتلأت بالناس بالفعل

قاد مئات من سكان الإقليم أطفالهم، متدفقين من جميع أنحاء المدينة نحو الاتجاه نفسه

كان بعضهم يرتدي ملابس قديمة مغطاة بالرقع فوق الرقع

وبعضهم ألقى المعطف الوحيد اللائق في البيت على كتفي طفله

وآخرون دسوا إشعار القبول بعناية في صدورهم، يلمسونه بين حين وآخر كأنهم يخافون أن يختفي فجأة

بالنسبة لهؤلاء الناس من القاع، الذين كانوا مزارعين لأجيال ولا يستطيعون حتى كتابة أسمائهم، كانت “الدراسة” كلمة بعيدة جدًا

في فهمهم السابق، لم يكن يقرأ ويكتب إلا نوعان من الناس. النبلاء. ورجال الكنيسة

لكن اليوم، صارت هذه الكلمة تخص أطفالهم

وقف تورين وزوجته على الجانبين، يمسكان ابنهما وابنتهما بإحكام

كانت الابنة الصغيرة ترتدي ملابس جديدة أعادت الأم تفصيلها من ثوب قديم؛ لم تكن الغرز منتظمة، لكنها كانت مغسولة ونظيفة ومكوية بالنشا

أما الابن الصغير فكان يمسك يد تورين الكبيرة الخشنة، ويدير رأسه يمينًا ويسارًا، وعيناه مليئتان بالدهشة

“أبي، هل يوجد حقًا حساء لحم لنشربه اليوم؟”

“إذا قال سيدي إن هناك، فهناك بالتأكيد”

نفخ تورين صدره

هذا الرجل، الذي قضى معظم حياته منحنياً في المناجم ومواقع البناء، وقف في هذه اللحظة مستقيمًا كفارس

“عندما تصلان إلى المدرسة، اسمعا الكلام جيدًا كلاكما”

“استمعا إلى معلميكم وادرسا بجد”

“من يجرؤ على التراخي، فسأضربه”

وقفت الزوجة إلى الجانب، وعيناها محمرتان، تومئ باستمرار

كانت تُبقي إشعار القبول قريبًا من صدرها

طُويت الورقة مرارًا، وتآكلت حوافها، لكنها كانت تعتز بها أكثر من أي صك ذهب

على أطراف الحشد، كان هناك كثير من التجار الزائرين يراقبون المشهد

في الآونة الأخيرة، كانت القوافل التجارية المتدفقة إلى مدينة الشتاء تزداد، حتى أوشكت الفنادق بمختلف أحجامها على الامتلاء

اجتمع تجار من الجنوب في زوايا الشوارع، ثلاثات وخماسات، يشاهدون ويتهامسون بصوت منخفض

“سيد الشتاء مجنون حقًا”

كان تاجر أقمشة من مدينة فنغشينغ يبدو مرتبكًا تمامًا

“يجعل أطفال الفلاحين ذوي الأرجل الطينية يدرسون؟”

هز تاجر الحبوب القصير الممتلئ إلى جانبه رأسه أيضًا

“سمعت أن الأمر ليس مجانيًا فقط، بل يوفرون الغداء أيضًا”

“بهذا المال كله، أليس من الأفضل دعم بضعة فرسان إضافيين؟”

على منصة المشاهدة المؤقتة التي بُنيت عند مدخل المدرسة، جلست سيسيليا على كرسي، تراقب كل هذا بهدوء

وقف فارسا أرض خلفها

كان تعبير الرجلين حذرًا، ونظراتهما تكتسح الحشد المحيط باستمرار

كانت سيسيليا قد بقيت في الأصل بعقلية إلقاء نظرة فقط

كانت مجرد مراسم افتتاح

كانت العاصمة الإمبراطورية تقيم مثلها كل عام

كانت أكاديميات النبلاء تدعو بضعة سحرة كبار للحضور، يقولون بضع كلمات بركة، ويقصون شريطًا أحمر، ثم يدخل أبناء النبلاء بملابس فاخرة

كان المسار مبهرجًا، لكنه ممل

لكن المراسم أمام عينيها كانت مختلفة

لا زينة من ذهب أو فضة

لا شعارات نبلاء

لا كهنة يتلون نصوصًا مكرمة

ومع ذلك، رأت أمًا تجثو أمام طفلها، ترتب ياقة الطفل مرة بعد مرة

كانت يدا المرأة ترتجفان

لكن عينيها كانتا لامعتين على نحو مذهل

رفعت سيسيليا رأسها إلى اللوح الحجري فوق بوابة المدرسة

أجنحة الأمل

لم تكن الأحرف الأربعة منحوتة بأناقة، بل كانت خشنة إلى حد ما

لكنها ضغطت على قلبها، أثقل من المدفع الفرنكي على أسوار مدينة الشتاء

التاسعة صباحًا بالضبط. بدأت المراسم رسميًا

لا طقوس معقدة. لا ابتهالات طويلة. ولا حتى درجات مغطاة بسجادة حمراء

صعد رايان، مرتديًا ملابس يومية رمادية داكنة، إلى المنصة المؤقتة

كانت أكمامه مشمرة حتى ساعديه؛ لم يكن يحمل سيفًا، ولا شعار عائلة، ولا عباءة ترمز إلى مكانة النبلاء

لولا أن آن لان ولي يا كانتا تتبعانه باحترام، ولولا أن المسؤولين الجدد القلائل حافظوا بحذر على مسافة نصف خطوة، لما بدا تقريبًا كسيد

لكن في اللحظة التي خطا فيها إلى المسرح، سكنت الساحة

سكت ضجيج آلاف الناس كأن يدًا غير مرئية أخمدته

لم يقدم رايان أي تمهيد

نظر إلى الأطفال والآباء أسفل المنصة، وقال بصوت واضح وقوي:

“تبدأ الآن مراسم الافتتاح الأولى لمدرسة أجنحة الأمل في إقليم الشتاء”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.