الفصل 3: تلاشي الإنسانية

الفصل 3: تلاشي الإنسانية

بناءً على المعلومات التي قدمتها ييشيا، محا سوكي تمامًا وكر أولئك الذين حاولوا اغتيال تشاو مينغلينغ. ولم ينج أكثر من 20 شخصًا شاركوا في التخطيط

في الغرفة الأخيرة، ألقت أليس نظرة على سوكي عند المدخل، وكان سيفها الطويل الأزرق الباهت يقطر دمًا

“سيدي…”

“ربما يكون هذا أيضًا نوعًا من تمييع الإنسانية،” قال سوكي بهدوء

بعد ترقيته إلى التسلسل 4 وحصوله على العلوية، كان يستطيع أن يشعر بوضوح أن شيئًا ما داخل جسده قد تغيّر

لم يشعر بذلك خلال عطلتهما على الجزيرة، لكن بعد عودته إلى مدينة جيلين، وفي مواجهة الضغط والكآبة اللذين لا ينتهيان، ازداد هذا الشعور داخل قلبه شدة

وبشرح أليس، كان قد فهم ما هو

بحصوله على جزء من “حاكم”، كان يبتعد أكثر عن جزء “الإنسان”

إلى حد ما، كانت هذه نتيجة لا مفر منها

فالبشر، بصفتهم كائنات عاقلة، غالبًا ما تتأثر قراراتهم بالعواطف، مما يجعلهم عرضة للتلاعب والوقوع في المآزق عند مواجهة مظاهر الإغراء والخوف والكسل والغضب وما شابه

وعلى العكس، نادرًا ما يقع الحكام في المتاعب بسبب فقدان السيطرة على المشاعر

داخل مسار الجرعات، تختفي نقاط ضعف الإنسانية تدريجيًا مع ارتفاع التسلسل، فيتحول المرء إلى فرد لا يمكن التأثير فيه

وهذا أيضًا هو السبب في أن كثيرًا من الحكام التابعين في التسلسل 1 يتخلون تمامًا عن إنسانيتهم، ويتمايزون إلى وجودات منفصلة عن أجسادهم الأصلية

“…”

لم يفهم سوكي إلا الآن المعنى الحقيقي وراء كلمات فيكسيا: “اذهب وكن حاكمًا”

بالنسبة إليه الآن، لم يعد الذبح قادرًا على إثارة أي موجة من المشاعر

وضع سيفه في بصمته، ثم تلقى أليس وهي اندفعت إلى حضنه، وربت برفق على شعرها الطويل

ومع ذلك، لم يكن ينوي التخلي عن إنسانيته الآن؛ فدعم رفاقه وتشجيعهم كانا أيضًا مصدر قوة له في الوقت الحالي

نظر سوكي إلى أليس في حضنه مبتسمًا

كانت الفتاة الصغيرة مثل ذلك أيضًا؛ فقبل أن يعترفا حقًا أحدهما بالآخر، كانت تقدم نفسها دائمًا بموقف “أليس السوداء” البارد، وكان ذلك أيضًا نتيجة لتلاشي الإنسانية

لكن بعد أن اعترفا أحدهما بالآخر، عادت فورًا إلى نفسها السابقة

يمكن استعادة الإنسانية بقضاء الوقت مع الأشخاص المألوفين، وهذا هو السبب الذي جعل الاثنين يجدان صعوبة في الابتعاد أحدهما عن الآخر الآن

“هيا بنا، لنذهب لزيارة مذيعتنا العظيمة”

“ممم~”

غادر الاثنان الغرفة وعادا طوال الطريق إلى مخيم اللاجئين

كانت تشاو مينغلينغ لا تزال تبتسم للجميع بلا كلل، ولم تكن تبدو إطلاقًا كشخص تعرض للتو لمحاولة اغتيال

“الأخت مينغلينغ~”

اندفعت أليس إلى الأمام وألقت بنفسها في حضن تشاو مينغلينغ

“لقد جئتم”

ربتت على رأس أليس، ورفعت عينيها أيضًا لتبتسم لسوكي

خلال الأيام القليلة الماضية، بدت كل ابتسامة من ابتساماتها كابتسامة حنين لشخص يلتقي بعد غياب طويل

تقدم سوكي إليها، وأومأ أولًا نحو ميف غير المرئية القريبة

“شكرًا على تعبك”

عندها فقط نظر إلى تشاو مينغلينغ وقال:

“خدعة الاختفاء لن تنجح في كل مرة؛ من الآن فصاعدًا، لنترك هذا المكان للآخرين”

ألقت تشاو مينغلينغ نظرة على الطابور الطويل الذي ما زال ينتظر، ثم ثبتت نظرها على قدر الأرز أمامها وأومأت

“أعرف، لذا… على الأقل اليوم، دعني أتم واجبي حتى النهاية”

ابتسم سوكي بقليل من العجز

“كنت أعرف أنك ستقولين ذلك،” نظر إلى الجانب، ثم دخل محطة الإغاثة، “إذن دعونا نساعد أيضًا”

توقفت تشاو مينغلينغ للحظة

“إيه؟”

تجاهلها سوكي، ونقل العصيدة والخبز والمخللات إلى ثلاثة مواضع مختلفة، ثم أعاد تسخينها باللهب

تمامًا كما هو الحال مع أليس، فإن قضاء الوقت مع أشخاص مألوفين آخرين يمكن أن يزيد من استقرار جانبه الإنساني

“أليس، تعالي للمساعدة أيضًا”

“حسنًا~”

نظرت تشاو مينغلينغ إلى الملعقة في يدها، وكشفت بلا وعي عن ابتسامة صادقة مختلفة عن تلك التي تستخدمها لتشجيع الآخرين، ابتسامة تخص قلبها وحده

…

وبتعاون الثلاثة، حصل الواقفون في الطابور على طعامهم بسرعة، وكانت تلك كفاءة عالية نادرة في ظل نقص الأيدي العاملة

بعد تنظيف محطة الإغاثة، ساروا إلى مدخل المخيم، وألقت تشاو مينغلينغ نظرة إلى الخلف بشيء من التردد

رغم أنها لم تعمل هناك إلا لبضعة أيام، كان هذا مكانًا شعرت فيه بأنها تستطيع إحداث فرق

بعد أن عرفت حقيقة الكارثة النهائية، أدركت أن الجميع يبذلون أقصى ما يستطيعون للمساهمة

لذلك لم تعد تتردد؛ وعندما استدارت عائدة، كانت تفكر بالفعل في الأمر التالي الذي يمكنها فعله

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

“أنتم جميعًا هنا فعلًا”

ليس بعيدًا عن مخرج المخيم، كانت لي وينا تتكئ على حاجز، تراقبهم وهي تحمل شيئًا في يدها

نظر سوكي وأليس أحدهما إلى الآخر، ثم هزا كتفيهما في الوقت نفسه

على الأرجح، كانت قد سمعت بمحاولة الاغتيال وخمنت أنهم سيأتون لمرافقة تشاو مينغلينغ

وعندما اقتربوا، ناولت لي وينا الشيء الذي في يدها إلى سوكي، ثم عانقت تشاو مينغلينغ واحتكت بها داخل حضنها

“آه~~ أعظم راحة بعد يوم من العمل هي أن أتمكن من عناقك، مع أنك لم تعودي مريحة للعناق كما كنت من قبل، أليس كذلك يا سوكي؟”

سوكي: “…”

احمر وجه تشاو مينغلينغ، لكنها لم تدفعها بعيدًا، وقالت على عجل:

“ماذا، ماذا تقولين…”

لوى سوكي شفتيه ورفع الشيء الذي في يده، وكان يبدو مثل مكوّن ميكانيكي

“مقارنة بسؤال ما إذا كانت مريحة للعناق أم لا، ما هذا؟”

“بلورة بيانات،” قالت لي وينا، وهي تنظر إلى الهواء الفارغ بجانبها، “يمكنك رؤية المحتوى باستخدام الكاميرا التي ساعدت ميف أليكس والآخرين على بنائها”

“أقصد، من أين جاءت، وعن ماذا يتحدث محتواها؟”

تركت لي وينا تشاو مينغلينغ وابتسمت ابتسامة خفيفة

“أُخذت من تسجيل غرفة الاجتماعات؛ أوكلني القائد لي بتسليمها إليك، وأنا أيضًا أظن أنها قد تكون ذات فائدة لك”

عبس سوكي

“ألم يكن بإمكانك أن تخبرينا شفهيًا بمحتوى الاجتماع؟”

“بالطبع لا،” هزت لي وينا رأسها، “يمكنك أن تعرف بمؤخرتك أي نوع من الأوضاع صارت عليه الاجتماعات الآن، لكن من أجل تجنب تدهور الوضع، لا خيار أمامي إلا مجاراتهم”

ضغطت على جبينها وتنهدت

“إذا استمر هذا، فستجدني التجاعيد مبكرًا حقًا. إلى جانب ذلك، أنت لا تنوي الوقوف هنا ومشاهدتها، أليس كذلك؟”

ارتجفت زاوية فم سوكي، وفهم فورًا ما تعنيه لي وينا

“…حسنًا، سأدعوكم جميعًا إلى وجبة”

كان هذا النوع من المواقف، حيث يأكلون على حسابه، قد حدث عدة مرات بالفعل

أو بالأحرى، كانت لي وينا قد بذلت جهدًا كبيرًا حقًا لخلق مزيد من الفرص له كي يحافظ على إنسانيته

“هذا صحيح،” ابتسمت بمعنى عميق، “إلى جانب ذلك، المحتوى الموجود في هذه البلورة يهدف أيضًا إلى مساعدتك على الحفاظ على إنسانيتك”

حدق سوكي في البلورة في يده بذهول

من كلام لي وينا، ما هذا بالضبط؟

وصلت المجموعة إلى مساحة مفتوحة منعزلة؛ فتح سوكي بصمته للعودة إلى الفراغ، ثم استخدم الاستدعاء العابر للمكان ليسحب الجميع إلى الداخل

بعد ذلك، سأل عن الآخرين، وسحب أيضًا ييشيا التي أنهت عملها للتو

وهي تقف في الممر المزخرف بأناقة، لم تستطع أليس إلا أن تقول بدهشة:

“مهما رأيته مرات، ما زلت أظن أن الأخت وينا مذهلة؛ إنه مطابق تمامًا لما كان عليه من قبل فعلًا”

بعد العودة من عطلة الجزيرة، أعادت لي وينا تزيين فراغ سوكي، مستخدمة النمط الخارجي نفسه كما من قبل، لكن الجودة كانت أفضل حتى

“نعم، رغم أنه بالنسبة إلى بعض الناس، قد لا يكون مشهدًا لطيفًا،” ضحك سوكي بخفة

“آه هاها…” ابتسمت أليس أيضًا، “بالنسبة إلى الأخت إيروس، قد يكون هذا المكان مليئًا بالظلال”

نظرت لي وينا إلى الاثنين ويدها على خصرها

“أوه؟ يبدو أن هناك قصة لا نعرفها؛ ما رأيكما أن تخبرانا بها أثناء الطعام؟”

أشارت بعينيها إلى تشاو مينغلينغ، لكن الأخيرة لم تبد كأنها لاحظت، وكانت تنظر حولها بفضول

كانت ميف مثلها، لكنها كانت قد شعرت بالجوع بالفعل، ولم تكد تصبر حتى تبدأ الأكل

“…انسوا الأمر،” ترك سوكي هذه الجملة، وطلب من أليس أن تستقبل الآخرين، ثم دخل المطبخ بنفسه

بعد وقت ليس طويلًا، تمكن من إعداد مائدة كاملة من الأطباق بالمكونات الموجودة، واجتمع الجميع في غرفة الطعام للأكل

كانت ييشيا تأكل بسكين وشوكة وهي تتنهد بشيء من الاستياء:

“خلال نصف السنة الماضية في البحر، لم يطبخ ولو مرة واحدة”

هز الجميع رؤوسهم وتنهدوا

سوكي: “…”

بعد العشاء، ساعد الآخرون في تنظيف المائدة. وضع سوكي بلورة الذاكرة داخل الكاميرا، ووضعها عند زاوية الطاولة حتى يتمكن الجميع من رؤيتها

ضغط المفتاح، فظهرت اللقطات المسجلة

ظهر هناك وجه مألوف إلى حد ما، لكنه شعر أيضًا وكأنه لم يره منذ زمن طويل

لوّح الشخص في التسجيل نحو الكاميرا بشيء من الارتباك

“مرحبًا يا سوكي، هل أنت بخير؟”

اتسعت عينا سوكي قليلًا

الشخص الذي ظهر على الشاشة

كان وانغ يان

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.