الفصل 71: هيمنة الملك الأصفر

الفصل 71: هيمنة الملك الأصفر

“كان ذلك قبل أن أنضم إلى نقابة الصيادين. ورغم أن استكشاف الزنزانة كان مرهقًا، فإنني كنت أوفر حظًا من الغالبية العظمى من الناس”

“آه، صحيح. كانت لدي خطيبة ذات مرة. وبين غرف الزنزانة التي لا تُحصى، نجحنا في لمّ شملنا في اليوم الثالث”

تحدث لي تساو عن ماضيه كما لو كان يروي شيئًا حدث لشخص آخر

“لاحقًا، وجدنا كتابًا بغلاف أصفر. لم نكن نفهم حتى ما هي الجرعة، لكن من أجل معرفة المزيد عن هذا العالم، فتحناه…”

“لا أستطيع تذكر ما حدث بعد ذلك، لكن… أحيانًا، أتذكر فجأة تعبير وجه سو يويه عندما ماتت. ذلك الوجه الممتلئ بالرعب والدم، بعينين واسعتين فارغتين”

رفع لي تساو رأسه ببطء ونظر إلى سوكي

“لكن أحيانًا، أشعر أنني الحالي مزيف، وأنني الحقيقي ما زلت أعيش في عالم آخر، أستكشف الزنزانة اللامتناهية معها، وأعيش حياة مليئة بالأزمات، لكنها سعيدة ومُشبعة”

“كل يوم”

نظر إليه سوكي بتركيز وقال، “أنت تعرف على الأرجح ما الذي يحدث الآن، أليس كذلك؟”

“نعم… لكن الأيام هناك لا تتوقف أبدًا. عندما يعيش المرء حياة عالم آخر كل يوم، فإن هذه التجربة الواقعية إلى حد لا يصدق تجعله يبدأ لا إراديًا في الشك أي جانب هو أنا الحقيقي. ففي النهاية، لا توجد مسكاتو هناك، ولا معركة مدينة جيلين، وقد صنعت أنا وهي الكثير من الأصدقاء، منهم من يشملك ومنهم من لا يشملك، وكلهم واقعيون إلى حد لا يصدق…”

“يبدو هذا مثل لين يا، التي قرأت الكثير من كتب القصص حتى صارت شخصًا يريد أن يكون شخصية فيها”

ارتفعت زاوية فم لي تساو قليلًا بابتسامة خفيفة

“نعم، لكن بالنسبة إلي، هذه الأمنية حقيقية ولا يمكن محوها”

“كل يوم منذ ذلك اليوم؟”

“نعم،” خفض لي تساو رأسه ببطء. “والعالم هناك ليس مزيفًا تمامًا. ربما يظن بعض الناس أنني صرت الصياد الأول في النقابة بسبب الموهبة، لكن في الحقيقة، الأمر فقط لأنني قضيت ضعف وقت الشخص العادي في التدريب”

“عندما أنام هنا، أستيقظ هناك، في الوقت المناسب تمامًا لمواجهة يوم كامل من القتال. وعندما أنام هناك، أستيقظ هنا لتنفيذ المهمات بصفتي الصياد الأول…”

لم يكن هذا أمرًا يدعو إلى الضحك

رغم أنها كانت طريقة لمضاعفة التدريب، فإنها كانت مخيفة أكثر من اللازم

“الأمر الأكثر رعبًا ليس هذا،” صارت عينا لي تساو خامدتين بعض الشيء، وتحدث بنبرة لم يكن هو نفسه يريد تصديقها. “سمعت هناك عن جريمة قتل مدبرة، وبعد عودتي إلى هذا العالم، وصلت إلى المكان المقابل مسبقًا، وتمكنت فعلًا من إيقاف القاتل…”

إذن. عالمان بينهما روابط سببية؟

فكر سوكي للحظة وقدم تخمينًا: “إن وُصف الأمر باستخدام النظريات المعروفة، فأخشى أنك موجود في عالمين متوازيين في الوقت نفسه. قد يكون ذلك المكان عالمًا جديدًا مشتقًا من عدم رغبتك في رؤية نتيجة معينة، وأنت المسافر الوحيد بين هذين العالمين”

رفع لي تساو رأسه ببطء

“بالفعل، أعرف ما تقصده. لكن صدقني يا سوكي، هذا الشعور يبدو دائمًا منطقيًا عند شرحه، لكن بعد أن تجربه بنفسك، يصعب حقًا رسم خط فاصل”

أومأ سوكي له بخفة

“هالة الكائن القديم العظيم عليك دليل على أنك ما زلت تتأثر”

كان يستطيع رؤيتها بوضوح شديد، كانت على لي تساو هالة كائن قديم عظيم، وهذا على الأرجح أفضل دليل على ما يرسل الأحلام

كان ضياع لي تساو أمرًا طبيعيًا. فإذا رفض هذا الشعور تمامًا، فسيكون ذلك كقتل عالم كامل، ولن يتمكن أبدًا من رؤية حبيبته العزيزة مرة أخرى

فك لي تساو غمد السيفين من خصره

“لو لم ألتق ريغه في ذلك الوقت، ولم تكن لدي هاتان الشفرتان، فربما لم أكن لأتمكن أبدًا من معرفة أي جانب هو الحقيقي”

بعبارة أخرى، كان لي تساو الآن قادرًا على التمييز بينهما، لكنه باختياره الخاص لم يخرج من ذلك الحلم

“قد يكون هذا أسلوبًا أنانيًا جدًا، لكن يبدو أنني أندمج تدريجيًا مع هذه القوة. لقد سمحت لي بتناول جرعة من التسلسل 3 لم يكن ينبغي لي أن أستطيع تناولها، وباستخدام خصائص ‘الساحر الأسود’، قمعت ارتداد الجرعة”

هل هذا ممكن أصلًا؟ وفقًا لما قاله لي تساو، فإن التسلسل 3 من مسار الناقد يُسمى “الساحر الأسود”

خفض سوكي نظره إلى الشفرتين، وشعر بعلوية واضحة، لكنها كانت ضعيفة جدًا، أو بالأحرى، كانت مقيدة عمدًا تحت نظره

“أعرف لماذا طلب ريغه منك أن تأتي وتتحدث معي عن هذا، وأعرف أنه كان قلقًا دائمًا بشأن مشكلتي، لكن انظر إلي الآن، أنا في الواقع حر وغير مقيد. وهذا جيد جدًا”

لم يبد سوكي رأيًا واضحًا، وأغمض عينيه ببطء، مفكرًا للحظة

“بما أن الأمر كذلك، هل يمكنك أن تدعني أحاول التواصل مع القوة الموجودة داخل جسدك؟”

“آه… هل الأمر كذلك؟” بدا لي تساو مترددًا قليلًا، لكنه في النهاية هز كتفيه كما لو أن الأمر لا يهم. “إذن تفضل”

لم يقل سوكي شيئًا آخر، ووضع يده على كتفه

دق—

ربما كان ذلك اصطدام قوة الكائن القديم العظيم، ففي تلك اللحظة، رأى العالم الذي تحدث عنه لي تساو

بالنسبة إلى شخص عادي، كانت مجرد لحظة عابرة، لكن بالنسبة إلى قوة سيد البحيرة السوداء، يمكن للحظة قصيرة أن تكون أبدًا

كان ذلك العالم مغطى بقبة زجاجية شفافة، تمامًا مثل العالم داخل كرة بلورية في متجر هدايا

هناك، كانت كل الكائنات، سواء كانت بشرًا أو وحوشًا، تتحرك وفق قواعد ونطاقات معينة. ومهما حاولوا اختراق الحدود، كان ذلك بلا جدوى، إذ لم يفعلوا سوى الدوران في حلقات

وخارج الكرة البلورية، كانت هيئة صفراء قذرة معلقة في الأعلى، باسطة يديها وتتحكم في كل شيء

إذن إنه هذا الواحد حقًا. الملك الأصفر

حصرياً وحفاظاً على الجودة، اقرأ فقط عبر مَــجَرّة الرِّوايات.

كان سوكي قد خمن ذلك بالفعل عندما سمع عن “الأحلام المرسلة”. وبصفته جزءًا صغيرًا من كائن قديم عظيم، كان هو أيضًا متموضعًا خارج حافة العالم

في مواجهة نظرة سوكي، ركز الملك الأصفر ببساطة على التحكم بهذا الحلم، ولم يكن الوجه في الظل تحت الغطاء ظاهرًا

كان مجرد تجسد، أو ربما كان يحتقر التعامل مع كائن قديم عظيم منخفض الرتبة مثله

كان وضع لي تساو أسوأ مما تخيله

رغم أنه يحمل هو أيضًا هالة كائن قديم عظيم، فإن جوهر سوكي كان الاحتواء

أما جوهر لي تساو فكان الخضوع للسيطرة

إذا استمر هذا الحلم، سواء استغرق فيه أو حاول التحرر منه، فلن تكون هناك إلا نهاية حتمية واحدة، فقدان الثبات العقلي، ومع تدمير عالم الحلم، سيفقد السيطرة ويموت هنا أيضًا

كل هدايا القدر لها ثمن

كان ثمن سيطرة سوكي على قوة الكائن القديم العظيم أنه وُلد كصنيعة لحاكم خارجي

وأما صيرورته مبادرًا، فقد تكون هناك أيضًا قوى خارجية غامضة من الحكام الخارجيين تؤثر في هذه العملية، ولا يستطيع أحد الهرب من ذلك

كان هذا زاوية من حقيقة الكون

حتى لو أنهى كل هذا بالقوة، فلن ينجو لي تساو أيضًا

بعد أن أدرك هذا، عاد سوكي من تلك اللحظة العابرة، واكتفى بأن ابتسم للي تساو

لم يكن هذا الأمر شيئًا يستطيع حله

الواقع قاس، وربما بسبب القسوة هنا بدا الجانب الآخر واقعيًا وجميلًا إلى هذا الحد

ففي النهاية، من لا يريد أن يعيش في فردوسه الخاص؟

لتغيير كل هذا، كانت الطريقة الوحيدة هي جعل لي تساو الموجود هنا يشعر بأن سعادة العالم الحقيقي أثمن من سعادة الوهم

كانت هذه حربه الداخلية، لكن بعض الشائعات التي سُمعت مؤخرًا قد تساعده على التحرر بنجاح من ندم الماضي

“هل تشرب لي وينا والآخرون؟ هل ستذهب؟” غيّر سوكي الموضوع فجأة، ولم يعد يذكر الملك الأصفر

توقف لي تساو لحظة، وكأنه يحاول أن يحكم من عيني سوكي كم بقي له من الوقت ليعيش

يبدو أنه كان يعرف وضعه

“لا، لا، ما زال علي أن أناقش شؤون فرقة الكشافة مع ريغه بعد قليل”

بعد أن قال ذلك، عاد إلى موقفه العابث المعتاد، ولكم صدر سوكي بخفة

“في المرة القادمة التي نتحدث فيها عن هذا النوع من الأمور، من الأفضل أن نجد حانة صغيرة. الحديث بهذا الشكل بين رجلين بالغين محرج قليلًا حقًا”

“حسنًا،” منحه سوكي ابتسامة صادقة. “إذن سأذهب لأجدهم”

بعد مغادرة معسكر نقابة الصيادين، التقى سوكي بأليس وهاي روئر

في الطريق إلى الحانة المفتوحة حديثًا، فكر وهو يسأل الاثنتين، “هل صديقة شين ليويه، هان شويا، تشرب معهم أيضًا؟”

نظرت الفتاتان إلى بعضهما وأومأتا

“سيدي، لماذا تسأل عن هذا؟”

“لا شيء… آه، أعني…” توقف سوكي وقال بعجز بعض الشيء، “هان شويا ولي تساو، هل هما… مؤخرًا؟”

نظرت الاثنتان إلى بعضهما مرة أخرى، وابتسمتا فجأة بشيء من المكر

“هيهي… لم أتوقع أن يهتم السيد بهذه الأشياء؟”

“عادة، الآخرون هم من يسألونك هذه الأسئلة، لكنك بدأت فعلًا تهتم بشائعات الآخرين؟”

سوكي: “…”

من أين تعلمت هاي روئر كلمة “شائعات” أصلًا؟

لم يذكر هذا إلا لأنه لم يكن يستطيع حل مشكلة لي تساو من دون أن يعرف الأمر بوضوح

لم يكن الطريق من المعسكر إلى الحانة بعيدًا، ومن مسافة بعيدة، استطاع أن يرى مجموعة من الناس يسند بعضهم بعضًا أزواجًا، ويترنحون خارجين من الحانة

حتى من هذه المسافة، استطاع شم رائحة الكحول وهي تنجرف من بعيد

كم شربوا؟

ومع ذلك، بدا أن الوقت مناسب تمامًا

لكن من الواضح أن سوكي أغفل أمرًا واحدًا

عندما غطى عدة منهم أفواههم وتقيؤوا قليلًا، ثم رفعوا رؤوسهم ورأوه—

قبل أن يتمكن من الرد، جرت لي وينا ييشيا معها واندفعت نحوه في هيئة استجواب

“أنت، اعتذر لي!”

سوكي: “؟؟؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.