الفصل 880: الوصول إلى نجم بونا

الفصل 880: الوصول إلى نجم بونا

بالطبع، لن يشعر الجميع بالاطمئنان الكامل لمجرد بحث عابر؛ كانوا لا يزالون بحاجة إلى الذهاب إلى أماكن أخرى للتحقق منه مرارًا

سجل كثيرون دخولهم إلى مختلف المنتديات ومنصات التواصل الاجتماعي على نجم السكروول للبحث عن الكلمة المفتاحية “عامل المناجم الكوكبي”، أو نشروا مباشرة في المنتديات طلبًا للمساعدة

“مبتدئ يطلب النصيحة، كيف هي مهنة ’عامل المناجم الكوكبي‘؟”

“لدي ابن عم ذهب ليصبح عامل مناجم كوكبيًا، هل هذه المهنة خطيرة؟”

نشروا موضوعات مشابهة

في رأيهم، كان الانطباع الأول لدى شعب السكروول العاديين عن هذه المهنة لا بد أن يكون الأدق والأكثر مباشرة

لكنهم لم يعرفوا أن الخداع كان أعمق مما يمكنهم تخيله

كانت إدارة استخبارات السكروول قد قفلت بالفعل على عناوين الشبكة الخاصة بهم

ولم يمض وقت طويل بعد ظهور منشورات طلب المساعدة في المنتديات حتى تلقوا ردودًا من حسابات آلية تابعة لإدارة الاستخبارات:

“عامل مناجم كوكبي؟ هذه وظيفة رائعة!”

“صاحب المنشور مذهل! أن تتمكن من الحصول على وظيفة جيدة كهذه، فلا بد أنك خبير من الرتبة الثالثة، أليس كذلك؟”

“لا أعرف الكثير عن هذه الوظيفة، تبدو متعبة إلى حد ما، لكن الأجر مرتفع جدًا أيضًا”

“لا تذهب! اهرب، اسمع كلامي. إنها جيدة، لكنها مملة للغاية، مثل النفي إلى صحراء بلا أي ترفيه إطلاقًا”

“انطباعي الوحيد هو أن الراتب مرتفع بشكل صادم”

…

وبالنظر إلى ردود “مستخدمي الشبكة”، استرخى الجميع داخل سفينة نقل الجنود تدريجيًا، وظهرت الابتسامات على وجوههم

كما تواصلوا مع بعضهم، وتبادلوا ما رأوه على الشبكة

في النهاية، توصل كل من على السفينة كلها إلى نتيجة موحدة، وهي أن العمل كعامل مناجم كوكبي لا مشكلة فيه إطلاقًا، وأنهم قد حصلوا على فرصة ذهبية

وفقًا لردود “مستخدمي الشبكة”، كان راتب عامل المناجم الكوكبي مرتفعًا جدًا، يقارب 10–20 ضعف راتب المنصب العادي في إمبراطورية الشمس المتوهجة

كان شعب السكروول العاديون يتوقون إلى هذه الوظيفة، لكن قوتهم لا تفي بالمعايير، ولا يستطيعون التأهل لها

أما شعب السكروول فوق الرتبة الثالثة فيمكنهم التأهل، لكن المشكلة أن هؤلاء الخبراء منخفضي الرتبة غالبًا ما يعملون قادة صغارًا للفصائل في البلدات والقرى؛ ورغم أنهم لا يجنون مالًا بقدر كبير، فإن حياتهم أكثر تنوعًا بكثير

في مختلف بلدات وقرى إمبراطورية الشمس المتوهجة، كانت مرافق الترفيه كثيرة، ولم يكن الخبراء منخفضو الرتبة يفتقرون إلى الرفقة، وكانت حياتهم مريحة

وعلى العكس، كان نجم بونا مكانًا مقفرًا يجب على المرء فيه ارتداء بدلة آلية حتى أثناء النوم، ولا توجد فيه أماكن ترفيه، والشبكة فيه سيئة للغاية

ولهذا السبب تحديدًا، كان هناك نقص في العاملين لمنصب “عامل المناجم الكوكبي”

…

لكن هؤلاء المنشقين من النجم الأزرق لم يعرفوا أنهم وقعوا بالفعل داخل “شرنقة معلومات” نسجتها إدارة استخبارات السكروول بعناية

كان السبب الرئيسي لعدم رغبة شعب السكروول في أن يكونوا “عمال مناجم كوكبيين” هو وجود معدل إصابات ووفيات سنوي مرعب يبلغ 15%

لم يجد المنشقون من النجم الأزرق هذه المعلومة إطلاقًا

…

بعد أن فهموا “حقيقة” منصب عامل المناجم الكوكبي، امتلأت وجوه المنشقين من النجم الأزرق بالابتسامات

“وفقًا لما قاله هؤلاء السكروول، فإن العمل في نجم بونا ذو أجر جيد جدًا، لكن الظروف قاسية ولا يوجد ترفيه، إذن فهذا مكسب لنا.” داخل المقصورة، ضحكت امرأة داكنة البشرة بصوت عال

“صحيح أن غياب الترفيه مؤلم إلى حد ما، لكننا وافدون جدد، وليس من المناسب أن نكون انتقائيين”

“لا أظن أن هناك حاجة حقيقية للمطالبة بالترفيه. تخيلوا جميعًا، لو عيّننا شعب السكروول للعمل في البلدات النائية الخاضعة لهم، براتب أقل من عشر الراتب، نعم، ستكون هناك أماكن ترفيه، لكن هل يمكننا حقًا الانسجام مع شعب السكروول؟”

“ذلك الأخ الذي تكلم قبل قليل محق! تخيل أنك جالس في حانة ببلدة صغيرة وتحاول التقرب من رجال ذوي بشرة خضراء… لا أستطيع وصف هذا المشهد إلا بكلمة واحدة—واو!”

“لسنا بحاجة إلى الترفيه في الوقت الحالي، لكن ما أريد معرفته هو: كم سنة يجب أن نبقى في نجم بونا؟ الزعيم براندون، مهما كان الراتب عاليًا، فالمال لا يكون مالًا إلا إذا استطعت إنفاقه. لن يتركنا شعب السكروول نتعفن ونموت على نجم بونا، أليس كذلك؟”

كان آخر من تكلم شابًا نحيفًا أبيض البشرة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

جذب سؤاله فورًا انتباه جميع الحاضرين

لم ينتبه معظم الناس إلى هذه النقطة إلا الآن

هذا صحيح!

لن يجعلهم شعب السكروول ينقبون في نجم بونا حتى يموتوا من الشيخوخة، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك، فما فائدة الراتب العالي؟ المال الذي لا يمكن إنفاقه مجرد ورق لا قيمة له

كان براندون قد توقع منذ وقت طويل أن يسأل الجميع هذا السؤال؛ لذلك كان مستعدًا جيدًا

قال للجميع بهدوء وترتيب: “أرجوكم أن تطمئنوا بخصوص هذا السؤال. هذا الصباح، كان إمبراطور الشمس الحارقة قد أعطاني تعليمات بالفعل: كل الحاضرين هنا لا يحتاجون إلا إلى العمل لمدة 3 سنوات، ثم يمكنهم تغيير وظائفهم بحرية

في ذلك الوقت، يمكن للجميع اختيار العودة إلى نجم السكروول، أو اختيار مواصلة البقاء في منجم نجم بونا

كل الموجودين هنا مزارعون روحيون من الرتبة الثالثة أو أعلى، ومتوسط أعماركم يتجاوز 120 عامًا؛ ثلاث سنوات ليست طويلة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

أستطيع أن أضمن بسمعتي أن كل ما قلته أعلاه هو الحقيقة!”

“ثلاث سنوات…” سقط الحاضرون في الصمت

لم تبد ثلاث سنوات طويلة جدًا، لكنها لم تكن قصيرة أيضًا

أن يتحمل المرء ثلاث سنوات في مكان مقفر مثل نجم بونا، بصراحة، كان أمرًا صعبًا حقًا

عندما رأى براندون أن الجميع قبلوا الأمر تقريبًا، استغل الفرصة وقال: “اطمئنوا، في الحقيقة، لا أستطيع الاستغناء عنكم جميعًا أيضًا! لأخبركم الحقيقة، لقد سئمت منذ وقت طويل من تلك السحالي ذات البشرة الخضراء؛ لا يمكننا أن نكون سعداء حقًا إلا بالبقاء مع أبناء جنسنا!

بعد ثلاث سنوات من الآن، سأقود الجميع بالتأكيد لبناء مستوطنات لأهل النجم الأزرق على نجم السكروول. نحن أهل النجم الأزرق سنتكاتف معًا ونستمتع بحياة جديدة تمامًا!

واحتفالًا بذلك، قررت إقامة حفلة رقص هذه الليلة

أيتها السيدات الحاضرات، من ترغب في حضور حفلة الرقص الخاصة بي الليلة؟”

“أنا!”

“أنا!”

“أنا، أنا، أنا!”

انفجرت النساء الحاضرات فورًا بحماس شديد

أن يتمكنّ من بناء صلة مع شخصية كبيرة مثل براندون، حتى لو كانت مجرد معرفة قصيرة، سيكون أمرًا ممتازًا؛ لم يكن بإمكانهن تفويت هذه الفرصة

كان براندون يعرف أيضًا كيف يراعي مشاعر الرجال الحاضرين

وتابع: “أيها السادة الحاضرون، أرحب بكم جميعًا بصدق لحضور حفلة الرقص. هذه أول حفلة رقص منذ وصول الجميع إلى نجم السكروول، وهي ترمز إلى بدايتنا الجديدة!

من الآن فصاعدًا، لن يضطر أحد منكم إلى القلق من الموت في حروب بين النجوم مرة أخرى!

وفي حفلة الرقص، يمكنكم بحرية التعرف إلى من يروق لكم من الجنس الآخر؛ فلنستمتع جميعًا بأمسية مليئة بالصخب والمرح!”

كان الرجال في المقصورة قد تأثروا بوضوح بكلمات براندون أيضًا

الأجواء الخانقة التي غطت المقصورة قبل لحظات زالت تمامًا

وقف الجميع واحدًا تلو الآخر، يهزون أجسادهم بحماس على وقع الموسيقى التي شغلها براندون

وسرعان ما تحولت المقصورة إلى بحر من الفرح، ولم يطرح أحد أي أسئلة أخرى

…

استمرت حفلة الرقص حتى منتصف الليل قبل أن تتفرق تدريجيًا

ولحسن الحظ، لم تكن هناك مشروبات مسكرة كثيرة في حفلة الرقص، لذلك لن يسكر الجميع بشدة إلى درجة تعجزهم عن العمل في اليوم التالي

واصلت سفينة نقل الجنود السفر على مسارها المحدد مسبقًا

في الساعة 9 صباح اليوم التالي، كان يمكن للواقف بجانب كوة في سفينة الفضاء أن يرى بوضوح كوكبًا أحمر عملاقًا يظهر تحت أقدامهم

كانت هذه وجهة رحلتهم—نجم بونا

لقد وصلوا أخيرًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.