الفصل 349: حبة إزالة السموم بقرن الكركدن

الفصل 349: حبة إزالة السموم بقرن الكركدن

كان اللقاء بين أويانغ شو وسون بين هادئًا وممتعًا، وقد استمتع المضيف والضيف به تمامًا

بما أن سون بين كان لديه بالفعل نية لدخول الخدمة الحكومية، فلم يتصنع التعالي ولم يقدم الأعذار، بل عبّر مباشرة عن مشاعره الحقيقية

فرح أويانغ شو كثيرًا عند سماع ذلك

بالأمس، وبعد إدماج اقتراحات سون وو، كان قد أوضح بالفعل هيكل الجيش. وكان وصول سون بين يعادل إغلاق الحلقة الأكثر أهمية في الهيكل العسكري الذي أنشأه

لم يكن التوقيت مناسبًا لنقاش طويل بين الاثنين

طلب أويانغ شو من سون بين أن يأتي إلى منزل الماركيز بعد ظهر الغد، حيث سيستقبله في المكتب

بعد لقاء سون بين، التفت أويانغ شو لينظر إلى بيان تشويه وقال بابتسامة: “بما أنك جئت إلى مدينة شانهاي، فعلي أن أؤدي واجبي كمضيف. لدى المكتب الطبي الرسمي مسكن شاغر بالضبط. أتساءل إن كنت تقبل التكرم بالإقامة فيه؟”

عند سماع ذلك، تردد بيان تشويه قليلًا. فقد فهم بطبيعة الحال أن ماركيز ليانتشو، رغم أنه يتحدث ظاهريًا عن مسكن، كان في الحقيقة يدعوه للانضمام إلى المكتب الطبي الرسمي في مدينة شانهاي

عند رؤية تعبير بيان تشويه، ابتسم أويانغ شو ابتسامة خفيفة وتابع: “لا تحتاج إلى أي قلق. المكتب الطبي الرسمي لا يحد من حرية الأطباء المسجلين فيه؛ يمكنك ممارسة الطب بحرية. وليس هذا فحسب، بل سيوفر المكتب الطبي الرسمي نفقات السفر والخدم لرحلاتك الطويلة. الشرط الوحيد هو أن تأخذ بعض المتدربين في قاعة الطب لتقوية فريق الأطباء في المكتب الطبي الرسمي”

كان أويانغ شو يعرف أنه إذا لم يذكر أي شروط وتحدث عن الفوائد فقط، فسيكون لدى بيان تشويه شكوك بالتأكيد. ما أراده هو أن يسجل بيان تشويه إقامته في مدينة شانهاي. وبالطبع، إذا أمكن تحقيق شروط استقرار مدرسة الطب، فسيكون ذلك أفضل

عند سماع ذلك، تأثر بيان تشويه فعلًا بعض الشيء. وعندما تذكر ما قدمه سون وو بالأمس، حسم أمره أخيرًا وقال: “إن ضيافة سيادتك يصعب رفضها حقًا!”

“جيد!” فرح أويانغ شو

عند رؤية بيان تشويه، فكر أويانغ شو في شخص ما وقال: “أيها السيد العجوز، هناك شخص لديه علة خفية وقد جرب علاجات مختلفة لكنه لم يجد المفتاح قط. أتساءل إن كان بإمكانك الذهاب وتشخيص حالته؟”

“أوه، هل توجد مثل هذه العلة الغريبة؟ أود أن أذهب وأراها بنفسي”

امتلأ بيان تشويه بالاهتمام عند سماع ذلك. بالنسبة إلى طبيب شهير مثله، كان علاج الأمراض الصعبة والمعقدة تحديًا وطريقة لتحسين مهاراته الطبية في الوقت نفسه

عندما رأى أويانغ شو أن بيان تشويه بدا غير قادر على الانتظار، ودّع سون وو وحفيده ببساطة، وقال بابتسامة: “في هذه الحالة، وما دام الوقت متاحًا، سآخذك إلى هناك”

“حسنًا جدًا!”

دخل بيان تشويه إلى البيت، وأحضر حقيبته الطبية، وتبع أويانغ شو خارج الباب

الشخص الذي كان أويانغ شو يشير إليه هو نصف معلمه، معلم قبضة باجي، لين يويه

كانت دعوة سونغ جيا إلى لين يويه قد فشلت؛ لذلك كان أويانغ شو سيحاول بنفسه بطبيعة الحال ما دامت الفرصة متاحة

لم تعد هناك قاعة فنون قتالية واحدة فقط في مدينة شانهاي؛ فقد أصبحت مزدهرة في كل مكان. ومع ذلك، بقيت الأكثر شهرة هي تلك التي أسسها لين يويه. ولم يقتصر الأمر على تغيير اسم القاعة الحالية إلى “قاعة قبضة باجي”، بل انتقل موقعها أيضًا عدة مرات

كانت قاعة قبضة باجي تقع في المنطقة السكنية للمدينة الداخلية، وهي مجمع كبير من الأفنية يمتد على مساحة واسعة

زاد عدد التلاميذ في القاعة من أقل من 100 إلى أكثر من 1000. أما الذين تخرجوا من القاعة فكانوا أكثر عددًا بكثير. وقد انضم جزء كبير من هؤلاء التلاميذ إلى الجيش بعد التخرج

في ذلك الوقت، كان أوائل التلاميذ جميعًا يبلون حسنًا في الجيش

لا حاجة إلى ذكر الأخ الأكبر وانغ فنغ؛ فقد كان يشغل منصبًا مهمًا هو قائد لواء الحرس الإمبراطوري، وكان أحد الجنرالات الذين يثق بهم أويانغ شو أكثر من غيرهم. أما بقية زملائه التلاميذ، فقد شغلوا في الأساس منصب قائد كتيبة

مع مرور الوقت، أصبح فرع باجي تدريجيًا قوة لا يمكن تجاهلها في الجيش

ناهيك عن أن أويانغ شو نفسه كان يمارس قبضة باجي، ويُعد نصف تلميذ للين يويه. وبطبيعة الحال، كان تلاميذ باجي الآخرون يشاركونه هذا الفخر، وكانوا بالفطرة شديدي الولاء لأويانغ شو

عندما وصل أويانغ شو ومن معه إلى القاعة، كان التلاميذ يعلقون الفوانيس والشرائط أيضًا

عند رؤية السيد يصل شخصيًا، تحمس التلاميذ على نحو خاص، واندفعوا لتقديم احترامهم

“السيد!”

“السيد!”

…

على طول الطريق، ارتفعت أصوات التحية وتتابعت واحدة بعد أخرى

لوّح أويانغ شو اعترافًا بهم، وبقيادة تلميذ جاء للترحيب، وصل إلى القاعة الرئيسية

كان لين يويه قد تلقى الخبر وهرع بالفعل إلى هناك

بعد تبادل المجاملات، صرف أويانغ شو الآخرين. فهم لين يويه، مدركًا أن السيد لا بد أن لديه أمرًا مهمًا

للحظة، لم يبق في القاعة الرئيسية إلا الثلاثة

قدم أويانغ شو بيان تشويه إلى لين يويه، قائلًا: “هذا هو الطبيب العظيم بيان تشويه، وقد جاء خصيصًا لتشخيصك يا أخي لين!”

عند سماع ذلك، ارتجف قلب لين يويه. فقد أصبحت العلة الخفية في جسده ألمًا لا يُحتمل في قلبه. وبعد فترة طويلة من طلب العلاج دون نجاح، كان قد شعر باليأس ذات مرة، ثم أصبح محبطًا

لولا قاعة الفنون القتالية التي دعمته، لما عرف لين يويه كيف كان يمكنه الاستمرار. بالنسبة إلى فنان قتالي، فإن عدم القدرة على إظهار فنونه القتالية بالكامل كان حقًا مصيرًا أسوأ من الموت

نظر لين يويه إلى بيان تشويه خلف السيد بنظرة معقدة، مليئة بالتوقع والخوف من تحطم آماله في الوقت نفسه. كان هذا النوع من المشاعر المعقدة شيئًا لا يستطيع أحد تقديره حقًا إلا صاحبه

ما أغنى خبرة بيان تشويه الطبية؟ لقد شخّص عددًا لا يُحصى من المرضى في حياته. وكانت حالة لين يويه النفسية مألوفة في عينيه

عدد لا يُحصى من المرضى المصابين بأمراض صعبة ومعقدة شعروا بالطريقة نفسها

ابتسم بيان تشويه ابتسامة خفيفة ودعا لين يويه إلى الجلوس، قائلًا: “تفضل بالجلوس يا السيد لين، ودعني أقيس نبضك”

عند سماع ذلك، جلس لين يويه مطيعًا كطفل، ولم يعد يبدو كالمعلم الجاد والبارد في عيون تلاميذه

جلس أويانغ شو جانبًا، ولم يجرؤ على إزعاجهما

في هذه اللحظة، كان بيان تشويه هو الشخصية الوحيدة في القاعة

في الحقيقة، منذ اللحظة التي دخل فيها بيان تشويه القاعة ورأى لين يويه، كان التشخيص قد بدأ بالفعل

يركز الطب الصيني التقليدي على الفحص بالنظر، والاستماع والشم، والسؤال، وجس النبض. ويمكن تسمية بيان تشويه بسلف هذه الطرق ومعلمها. وكان ماهرًا بشكل خاص في “ملاحظة لون الوجه”، فيحكم على المرض وتطوره ومآله من خلال الفحص البصري

تُظهر القصة الشهيرة “بيان تشويه يلتقي الدوق هوان من تساي” قدرة بيان تشويه على ملاحظة لون الوجه بوضوح

بعد قياس النبض، صار لدى بيان تشويه تصور عام في قلبه. وبعد أن سأل لين يويه بضعة أسئلة أخرى، كان قد شخّص سبب المرض وطبيعته، واستطاع أن يصف الدواء المناسب

والغريب أنه بعد إنهاء أسئلته، بقي بيان تشويه صامتًا، وظهرت على وجهه نظرة صعوبة

عند رؤية ذلك، ارتفع قلب لين يويه إلى حلقه. يمكن القول إن بيان تشويه كان أمله الوحيد. إذا كان حتى الطبيب العظيم لا يستطيع شفاء علته الخفية، فيمكن له، لين يويه، أن يتخلى عن الأمل حقًا

بعد وقت طويل، فتح بيان تشويه عينيه أخيرًا وقال: “يا سيد لين، ما في جسدك هو سم بارد غريب. لا بد أن خبيرًا في الفنون الداخلية دفع طاقة داخلية جليدية سامة إلى جسدك بالقوة، ثم احتقنت هناك. هذا النوع من السم البارد شرس للغاية؛ سيواصل تآكل الأعضاء الداخلية للمريض، مما يسبب فشلها ويؤدي في النهاية إلى الموت”

عند سماع ذلك، ارتجفت جفنا لين يويه، ومن الواضح أنه تذكر حدثًا سابقًا غير سار

رفع رأسه، وضم قبضتيه إلى بيان تشويه، وقال: “إن السيد العجوز طبيب عظيم حقًا. بصراحة، من أصابني في الماضي كان بالفعل خبيرًا داخليًا متخصصًا في تقنيات مظلمة وباردة”

أومأ بيان تشويه وتابع: “لولا عمق زراعتك الداخلية يا سيد لين، واستخدامك طاقتك الداخلية لقمع السم البارد طوال العام، لكنت على الأرجح مت بالسم منذ زمن. ومع ذلك، فقد احتقن السم البارد في جسدك فترة طويلة؛ ورغم أنه لم ينتشر، فقد ألحق بالفعل ضررًا كبيرًا بجسدك. إن لم يُعالج قريبًا، وأقولها بصراحة، فأخشى أن يكون من الصعب جدًا أن تعيش بعد مهرجان الربيع في العام المقبل”

ضاق نظر أويانغ شو عند سماع ذلك

أما لين يويه، فقد تعامل مع الأمر بهدوء، وابتسم ابتسامة مرة؛ وعلى الأرجح، كان قد توقع هذا منذ زمن

أضاف بيان تشويه: “أنا أعرف حبة يمكنها علاج السم البارد في جسدك”

“أهذا صحيح؟”

لم يعد لين يويه قادرًا على البقاء هادئًا. وقف وسأل، وعيناه مليئتان بالفرح

حتى أويانغ شو فرح من أجل لين يويه. ومع ذلك، وبصفته خارج الأمر، كان أكثر صفاء في التفكير. شعر أن الأمور بالتأكيد ليست بهذه البساطة؛ وإلا لما بدا بيان تشويه مترددًا قبل قليل

وكما توقع، أومأ بيان تشويه ثم هز رأسه، وقال: “يا سيد لين، لا تفرح مبكرًا. هناك حبة تُسمى حبة إزالة السموم بقرن الكركدن، وهي قادرة تمامًا على معادلة هذا السم البارد”

“لكن هل توجد صعوبة ما؟”

“صحيح. أعرف الوصفة وطريقة التحضير معًا. الصعوبة الوحيدة هي أن إعداد حبة إزالة السموم بقرن الكركدن يحتاج إلى مكون رئيسي نادر للغاية”

“ما المكون الرئيسي؟”

استعاد لين يويه هدوءه، لكن ومضة أمل ارتفعت في قلبه

أكثر ما يسبب اليأس ليس صعوبة مرئية، بل عدم القدرة على رؤية الطريق أمامك

كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها لين يويه بطريقة محددة لعلاج السم البارد في جسده؛ فكيف لا يفرح؟ كان قد عقد العزم سرًا بالفعل على أنه مهما كان المكون الطبي، ومهما بلغت صعوبته، فسيجده

“قرن الكركدن!”

كان المكون الذي ذكره بيان تشويه غير متوقع إلى حد ما

“قرن الكركدن؟” تساءل لين يويه هل أخطأ السمع، وقال بحيرة: “أيها الطبيب العظيم، لا يُعد قرن الكركدن مكونًا طبيًا ثمينًا بشكل خاص. يمكن شراؤه من الصيدليات في العاصمة!”

هز بيان تشويه رأسه وقال: “لو كان مجرد قرن كركدن عادي، فلن يصعب العثور عليه بطبيعة الحال. الصعوبة هي أن السم البارد في جسدك احتقن فترة طويلة جدًا؛ ولا بد أن يكون القرن من كركدن على مستوى الوحش الروحي”

عند سماع ذلك، شحب وجه لين يويه

ما مدى ندرة الوحوش الروحية؟ ناهيك عن أنه كان عليه العثور على وحش روحي محدد من نوع الكركدن

عندما سمع أويانغ شو بيان تشويه يذكر قرن الكركدن، شعر بموجة فرح. وبعد أن أنهى بيان تشويه شرح متطلبات قرن الكركدن، امتلأ بالمشاعر

كل شيء في العالم يعمل حقًا في دورات من السبب والنتيجة

ألم يكن لديه قرن وحش مدرع حديدي في حقيبة التخزين؟ كان الوحش المدرع الحديدي طفرة من الكركدن، وهو ما كان يطابق تقريبًا متطلبات بيان تشويه تمامًا

عند رؤية وجه لين يويه المليء بالإحباط، عرف أويانغ شو أن وقت كلامه قد حان

أخرج أويانغ شو قرن الوحش المدرع الحديدي من حقيبة التخزين وسلمه إلى بيان تشويه، قائلًا: “أيها السيد العجوز، هذا قرن وحش مقفر متحول من كركدن، يُسمى الوحش المدرع الحديدي. أتساءل هل يمكن استخدامه بدلًا من المطلوب؟”

في لحظة، أصبح قرن الوحش المدرع الحديدي هذا محور اهتمام الغرفة كلها

من بين الثلاثة، كان تعبير لين يويه هو الأكثر تعقيدًا، مزيجًا من الفرح والحماس والقلق وغير ذلك

ظل بيان تشويه هادئًا. وبعد أن أخذ قرن الكركدن وفحصه بعناية، قال بابتسامة: “هذا الوحش المدرع الحديدي أقوى حتى من الوحش الروحي العادي. هذا القرن مثالي لتحضير حبة إزالة السموم بقرن الكركدن”

عند سماع ذلك، امتلأ لين يويه بفرح جامح، وارتجف صوته وهو يتكلم. جاء أمام أويانغ شو وقال بحماس: “إحسان سيادتك العظيم أكثر مما يستطيع لين يويه أن يرده أبدًا!”

بعد قول ذلك، كان على وشك الركوع في مكانه

أوقفه أويانغ شو بسرعة وقال: “يا أخي لين، لا حاجة إلى هذا. عندما جئت لأول مرة إلى قرية شانهاي، قلت إنني سأعالج علتك الخفية. والآن أنا فقط أفي بوعدي. ما الداعي للحديث عن إحسان عظيم؟”

امتلأ لين يويه بالمشاعر عند سماع ذلك. لم يتوقع أن السيد ظل يتذكر دائمًا وعدًا قطعه في ذلك الوقت. كانت مشاعر لين يويه الحالية معقدة حقًا

في هذه اللحظة، لم تكن أي كلمات كافية لوصف امتنان لين يويه

مثل هذا الإحسان العظيم لا يمكن رده إلا بحياته

تنفس أويانغ شو الصعداء أيضًا؛ وبدا أن الأمر الذي وعد به سونغ جيا قد أُنجز بنجاح

بعد ذلك، لم يبق أويانغ شو طويلًا

ترك بيان تشويه ليستضيفه لين يويه، وعاد هو بنفسه إلى منزل الماركيز