الفصل 518: العصا والجزرة
الفصل 518: العصا والجزرة
30 أكتوبر، مدينة تشيو
بعد عدة أيام من السير لمسافات طويلة، وصل فان تشونغيان ورفاقه أخيرًا إلى مدينة تشيو تحت مرافقة الجيش
عند تلقي الخبر، ذهب أويانغ شو شخصيًا إلى بوابات المدينة للترحيب بهم
كان السيد فان وحده من يتمتع بهذا الشرف الرفيع
كان هناك أكثر من 300 مسؤول يرافقون فان تشونغيان لتولي منصبه، وكان ذلك تشكيلًا ضخمًا حقًا. ومن بينهم مسؤولون نُقلوا من مختلف إدارات محمية الحدود الجنوبية، وكذلك من أوصت بهم مختلف المحافظات والمقاطعات
إضافة إلى ذلك، كان هناك أكثر من 50 طالبًا تخرجوا مبكرًا من جامعة الجنوب الغربي
كانت أبرز سمة لهؤلاء الذين تجاوز عددهم 300 شخص هي شبابهم
وفقًا لإحصاءات مكتب الإدارة، كان متوسط عمر المسؤولين في مدينة شانهاي أقل من 30 عامًا. أما متوسط عمر المسؤولين الذين رافقوا فان تشونغيان فكان أقل من ذلك، إذ لم يبلغ سوى 27 عامًا
أن يقود فريقًا شابًا كهذا لحكم محافظة كاملة، كان أمام السيد فان طريق طويل وصعب
عند الظهيرة، أقام أويانغ شو مأدبة في قصر السيد لإكرام فان تشونغيان ورفاقه
عندما رأى المسؤولون المرافقون مدى تقدير السيد لهم، تأثروا جميعًا حتى كادت الدموع تنهمر من أعينهم؛ وكانوا سيبذلون حتمًا كل طاقتهم لمساعدة فان تشونغيان في حكم محافظة ووتشو
في العصر، التقى أويانغ شو بفان تشونغيان وحده في غرفة دراسته
بعد بقائه في مدينة تشيو لمدة أسبوع، لم يكن أويانغ شو عاطلًا بطبيعة الحال. فقد صار لديه بالفعل فهم عام لوضع محافظة ووتشو
لذلك، قبل أن يتولى فان تشونغيان منصبه رسميًا، شعر أويانغ شو بضرورة أن يعطيه بعض التوجيهات بنفسه
بما أن محافظة ووتشو كانت واسعة وقليلة السكان، أنشأ أويانغ شو داخلها 4 ولايات فقط. أما ترتيبات الأفراد المحددة، فسيقررها فان تشونغيان مع المدير الجديد لمكتب الإدارة، شياو خه
ومع اتساع الإقليم، كان أويانغ شو قد سلّم تدريجيًا تعيين حكام الولايات إلى مكتب الإدارة
ما لم تكن هناك موهبة خاصة تحتاج إلى ترتيب شخصي من أويانغ شو، فلن يتدخل بعد الآن في تعيينات مكتب الإدارة وعزله للموظفين
كان المقر الإداري لمحافظة ووتشو، بلا شك، يقع في مدينة تشيو
اقترح فان تشونغيان أنه من أجل إزالة تأثير تشيو داخل المحافظة، يمكن تغيير اسم مدينة تشيو
فكر أويانغ شو لحظة، لكنه رفض الاقتراح بلطف
بما أن تشيو دُفن في منحدر ملك الشياطين، فقد اختفت كل الضغائن والأحقاد. وكانت مدينة تشيو تحمل مكانة خاصة ومعنى عاطفيًا لدى برابرة الجبال
وبصفته [ملك البرابرة]، كان على أويانغ شو أن يراعي مشاعرهم
يجب أن يمتلك المرء على الأقل هذا القدر من سعة الصدر والكرم
وبما أن أويانغ شو لم يكن يمانع، لم يكن لدى فان تشونغيان بطبيعة الحال ما يقوله أكثر
خلال الطريق، اكتسب فان تشونغيان تصورًا مباشرًا عن أحوال محافظة ووتشو. ورغم أن الوضع كان أسوأ مما توقع، فإنه كان واثقًا من تطوير محافظة ووتشو
تحدث السيد وتابعه في غرفة الدراسة طوال العصر
وخلال هذا الحديث، ترسخ إطار التنمية المستقبلي لمحافظة ووتشو
أثناء الحديث، أدرك أويانغ شو أن اختيار فان تشونغيان حاكمًا لووتشو كان بالفعل قرارًا حكيمًا جدًا. فقد أبهرت كثير من خطط فان تشونغيان لتطوير محافظة ووتشو أويانغ شو
فعلى سبيل المثال، لكسر العلاقات الجامدة بين شعب هان وبرابرة الجبال في محافظة ووتشو، اقترح فان تشونغيان نقل جزء من برابرة الجبال إلى قيادة تشاوتشينغ المجاورة
وفي المقابل، يُنقل جزء من عامة الناس من قيادة تشاوتشينغ للاستقرار في محافظة ووتشو
لن يؤدي هذا فقط إلى تحسين البنية السكانية لمحافظة ووتشو كثيرًا، بل سيساعد شعب هان الواصلون حديثًا أيضًا على كسر الحواجز بين العرقين، فيحققون هدفين بضربة واحدة
أشاد أويانغ شو بهذه الخطوة إشادة كبيرة
بعد أن ودّع فان تشونغيان، تنفس أويانغ شو الصعداء
صباح الغد، سيتولى فان تشونغيان منصبه رسميًا. وسيُوزع المسؤولون الذين تجاوز عددهم 300، والذين أحضرهم معه، على مختلف الولايات والمقاطعات، ليصبحوا العمود الفقري لحكومة محافظة ووتشو
أخيرًا، حرر وصول فان تشونغيان أويانغ شو تمامًا من الأعمال الإدارية الثقيلة
بعد ذلك، كان على أويانغ شو أن يفكر في مسألة تشكيل فرقة أمن محافظة ووتشو
لا يمكن لفرقة الحرس الإمبراطوري ولا للفرق المستقلة الأربع لبرابرة الجبال أن تتمركز دائمًا في محافظة ووتشو. ومن أجل الحفاظ على الاستقرار في محافظة ووتشو، كان تشكيل فرقة أمن محلية أمرًا لا مفر منه
خلال أسبوع واحد، قاد لين يي فرقة الحرس الإمبراطوري لتمشيط محافظة ووتشو بالكامل. وقد أُبيدت كل العائلات المحلية القوية
تم تصحيح الجو الاجتماعي في محافظة ووتشو كلها
وباستغلال هذه الفرصة، أُسر دفعة أخرى من محاربي برابرة الجبال
وبإلهام من سياسة فان تشونغيان السكانية، قرر أويانغ شو أن تعتمد فرقة أمن محافظة ووتشو أيضًا تنظيمًا مختلط الأعراق لتحقيق نظام من التوازن والردع المتبادل
على الفور، أرسل أويانغ شو رسالتين إلى مكتب الشؤون العسكرية ومنطقة حرب لينغنان على التوالي
وفقًا لخطة أويانغ شو، سيُنقل لواءان من فرقة أمن قيادة تشاوتشينغ في منطقة حرب لينغنان إلى فرقة أمن محافظة ووتشو. أما الشواغر في فرقة أمن قيادة تشاوتشينغ، فسيملؤها أسرى جيش تايبينغ من قلعة مولان
إضافة إلى ذلك، سيُنظم لواء آخر من جنود جيش تايبينغ المستسلمين ويُضم إلى فرقة أمن محافظة ووتشو. أما الشاغران المتبقيان للواءين، فسيُشكلان من أسرى برابرة الجبال الذين أُسروا حديثًا
بهذه الطريقة، ستشكل فرقة أمن محافظة ووتشو توازنًا ثلاثيًا. فلا شعب هان ولا برابرة الجبال سيتمكنون من استخدامها للتصرف باستبداد داخل محافظة ووتشو
أما قائد فرقة الأمن، فأمر أويانغ شو بأن يُرقّى شخص من لواء المشاة الثقيلة لبرابرة الجبال التابع لفرقة إي لي. أما نائب قائد الفرقة، فسيُرقّى ويُنقل من أحد قادة الألوية في فرقة أمن قيادة تشاوتشينغ الأصلية
ضمن هذا فعليًا السيطرة المحكمة على فرقة أمن محافظة ووتشو
ما إن يكتمل تشكيل فرقة أمن محافظة ووتشو، حتى يستطيع أويانغ شو قيادة قواته من الشرق إلى ولاية شونتشو للتعامل تمامًا مع مملكة تايبينغ السماوية
مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.
وفقًا للجدول الزمني، لن يتعارض هذا مع خطط فيلق لونغشيانغ وفيلق باوتاو
في 1 نوفمبر، تولى فان تشونغيان منصبه رسميًا
بدأت حاكم الحكومة الضخمة تعمل بسرعة عالية
أدرك عامة الناس في محافظة ووتشو أخيرًا وبحق أن السماء قد تغيرت فعلًا في ووتشو
طُرد برابرة الجبال الذين كانوا يحتلون سابقًا الإدارات المهمة بلا رحمة واحدًا بعد الآخر. ولم يُسمح إلا لمن حظي باعتراف قسم الاستخبارات العسكرية وحرس الأفعى السوداء بمواصلة الخدمة في نظام الحكومة الجديد
عندما رأى مسؤولو مدينة شانهاي يدخلون مدينة تشيو، وكل الإدارات المهمة تُستبدل بموظفين من مدينة شانهاي، فقدت مختلف قبائل برابرة الجبال رباطة جأشها تمامًا
في صباح واحد فقط، أرسلوا بطاقات زيارة إلى قصر السيد مرات عدة، طالبين مقابلة أويانغ شو
وعندما رأى أويانغ شو أن الوقت قد حان، وافق أخيرًا على مقابلة مختلف زعماء العشائر في القاعة الجانبية في العصر
في الحقيقة، لم يكن أويانغ شو ينوي قمع مختلف قبائل برابرة الجبال حتى النهاية
كانت سياسة مدينة شانهاي تجاه الأعراق الأخرى قابلة للتطبيق كذلك في محافظة ووتشو. كل ما كان على أويانغ شو فعله هو تجريد برابرة الجبال من الامتيازات التي تمتعوا بها في محافظة ووتشو
ومنذ ذلك الحين، سيُعامل شعب هان وبرابرة الجبال داخل المحافظة على قدم المساواة
يمكن لبرابرة الجبال الذين أُقيلوا أن يتقدموا من جديد؛ وما داموا يجتازون تقييم مكتب إدارة محافظة ووتشو، يمكن إعادة توظيفهم وعودتهم إلى مناصبهم
بالطبع، يمكن لشعب هان في المحافظة أيضًا المشاركة في عمليات التوظيف المماثلة
كانت محافظة ووتشو كبيرة جدًا، وإذا اعتمدوا فقط على المسؤولين الـ300 الذين أحضرهم فان تشونغيان، فقد يعانون حتى في الحفاظ على سير أعمال مدينة تشيو
لذلك، احتاجت الحكومة الجديدة، بناءً على الإطار الموحد للإقليم، إلى عدد كبير من المسؤولين القاعديين
للأسف، بدا أن شعب هان الذين يعيشون في محافظة ووتشو كانوا جميعًا من عامة الناس العاديين؛ أما العلماء والطلاب الحقيقيون فكانوا شبه غير موجودين
ترك هذا الوضع أويانغ شو متفاجئًا للغاية أيضًا، لكنه لم يستطع معرفة السبب
عندما رأى زعماء العشائر أن ماركيز ليانتشو لا يريد دفعهم إلى الفناء، شعروا بأثر من الارتياح إلى جانب خيبة أملهم
“تحياتنا، أيها الملك العظيم!”
داخل القاعة الجانبية، جثا زعماء العشائر جميعًا، معترفين رسميًا بمكانة أويانغ شو بوصفه [ملك البرابرة]
نظر أويانغ شو إلى الحشد الكثيف من زعماء عشائر برابرة الجبال الراكعين في الأسفل، وكان تعبيره غير قابل للقراءة. وبعد استخدام سلسلة من الوسائل، أخضع أخيرًا هذه المجموعة من برابرة الجبال الجامحين تمامًا
شدّ وإرخاء بالتناوب، عصا وجزرة؛ كان أويانغ شو يزداد براعة في لعبة السلطة
داخل الإقليم، وحده أويانغ شو كان يستطيع التمتع بالامتيازات
أما جميع الآخرين، فعليهم الخضوع لحكم أويانغ شو ليبقوا على قيد الحياة داخل الإقليم
كان هذا هو الخط الأدنى الذي رسمه أويانغ شو، ولا يُسمح بتحديه
منذ هذا اليوم فصاعدًا، اختفت امتيازات برابرة الجبال في محافظة ووتشو حقًا. وبالطبع، بسبب مدينة تشيو، ستظل محافظة ووتشو في المستقبل قاعدة عرق برابرة الجبال وأكبر مكان لتجمعهم
في الحقيقة، لم تكن الأعراق البربرية داخل منطقة الصين مقتصرة على برابرة الجبال في منطقتي مقاطعة جنوب سيتشوان ومقاطعة لينغنان؛ فقد وُجدت أعراق بربرية أخرى في مناطق أخرى
على أقل تقدير، كان عدد كبير من البرابرة يعيشون في منطقة شو
لم يكن يعرف فقط ما إذا كان لقب أويانغ شو [ملك البرابرة] سيملك تأثير ردع على أولئك البرابرة المجهولين في المستقبل
كان البرابرة حقًا محاربين بالفطرة
وأيًا كان العرق، كان ذلك كافيًا لتحريك قلب أويانغ شو
“انهضوا جميعًا من فضلكم!”
جلس أويانغ شو في المقعد الرئيسي، وكان صوته يفرض الاحترام دون غضب
“شكرًا لك، أيها الملك العظيم!”
وقف زعماء العشائر واحدًا بعد آخر، وقد تغيرت تعابيرهم عندما نظروا إلى أويانغ شو
وسط الاحترام، كان هناك أيضًا أثر خافت من القرب
كانت تعابيرهم مطابقة تمامًا لتعابير محاربي برابرة الجبال من قبل
ومهما يكن، فقد أصبح لعرق برابرة الجبال قائد جديد، ولن يتفكك حقًا
“لماذا لا يوجد مسؤولون من شعب هان في محافظة ووتشو؟ هل تعرفون السبب؟”
نظر أويانغ شو إلى برابرة الجبال الواقفين في الأسفل، وفكر فجأة في سؤال
قبل هزيمة تشيو، كان هؤلاء الزعماء شخصيات رفيعة في مدينة تشيو. وكان ينبغي أن يكون لديهم بعض الفهم لهذه الظاهرة الغريبة
وكما توقع، فقد سأل أويانغ شو الأشخاص المناسبين هذه المرة
نظر زعماء العشائر بعضهم إلى بعض وتبادلوا النظرات. وأخيرًا، تقدم أحد أكثر الزعماء احترامًا، وأجاب بأدب: “أبلغ الملك العظيم، نحن نعرف بالفعل”
“تكلم!”
“لأن تشيو كان يكره شعب هان، فقد احتُجز المسؤولون المدنيون في المحافظة جميعًا بشكل منفصل داخل سجن سري”
“ماذا؟” عند سماع ذلك، لم يعرف أويانغ شو أي تعبير يظهره. لم يستطع إلا أن يضرب الطاولة وينهض، وسأل بعجلة: “هل ما زال هؤلاء المسؤولون المدنيون أحياء؟”
“إنهم أحياء” فكر الزعيم العجوز للحظة وقرر قول الحقيقة. “لكن وضعهم ليس جيدًا. وبقدر ما أعرف، توفي بعض المسؤولين المدنيين بالفعل لأنهم لم يستطيعوا تحمل ذلك”
كان أويانغ شو عاجزًا حقًا عن الكلام أمام تصرفات تشيو
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل