الفصل 517: أوامر عسكرية غريبة
الفصل 517: أوامر عسكرية غريبة
“يجب أن تبدأ القصة من التاريخ…”
في صمت منتصف الليل، داخل معسكر مؤقت، عرف يانغ شيوتشينغ من كلمات جندي المشاهد المهيبة لمملكة تايبينغ السماوية منذ انتفاضة جينتيان وما بعدها
وعندما وصل السرد إلى حادثة تيانجينغ، امتلأ قلب يانغ شيوتشينغ بمزيج معقد من المشاعر. ففي التاريخ، لقي نهايته في النهاية بسبب طموحه الذي كان يتضخم باستمرار
بعد أن استمع إلى رواية الجندي، اندفعت موجات من الصدمة في قلب يانغ شيوتشينغ
لقد فُسرت الآن كل الألغاز السابقة
في هذه اللحظة، شعر يانغ شيوتشينغ بضياع شديد، حتى إنه اقترب من اليأس
إذا قاد قواته عائدًا إلى تيانجينغ الآن، فهل سيظل الملك السماوي هونغ شيوتشيوان يغفر له؟
بدا الأمل ضئيلًا
نظر الجندي إلى يانغ شيوتشينغ بتعبير لا يمكن قراءته
كان هذا الجندي في الحقيقة عميلًا سريًا رفيع المستوى من قسم الاستخبارات العسكرية، زُرع بجانب يانغ شيوتشينغ. وكانت مهمته دق إسفين بين هونغ شيوتشيوان ويانغ شيوتشينغ في اللحظة الحاسمة، وكسب يانغ شيوتشينغ بالكامل
“لدي خطة يمكنها أن تساعد الجنرال على التحرر والتحول كفراشة تخرج من شرنقتها. لا أدري هل الجنرال مستعد؟”
عند سماع ذلك، تفحص يانغ شيوتشينغ الجندي بحذر وسأله في المقابل: “يا سيدي، لقد بذلت جهدًا كبيرًا للاقتراب مني؛ أظن أن لديك دوافع أخرى. ماذا، أما زلت لا تستطيع كشف من يكون السيد الذي يقف خلفك؟”
“بحكمة الجنرال، أظن أنك خمنت ذلك بالفعل!”
ابتسم الجندي ابتسامة خفيفة، وبدا ممتلئًا بالثقة
ارتجف يانغ شيوتشينغ وقال بلا وعي: “أيمكن أن تكون شان…؟”
“بالفعل!”
“هه، لم أكن لأظن ذلك أبدًا، لم أكن لأظن”
“لقد أعجب مولاي بالجنرال منذ زمن طويل. وعندما يتحقق النجاح في المستقبل، ستُمنح بالتأكيد منصبًا ذا أهمية كبيرة” وبينما كان يتكلم، أخرج الجندي رسالة سرية من ثيابه وقدمها إلى يانغ شيوتشينغ
كانت هذه الرسالة السرية مذكرة بخط اليد أرسلها أويانغ شو خصيصًا عبر قسم الاستخبارات العسكرية. وبالطبع، كانت هذه الرسالة قد كُتبت في الحقيقة قبل شهرين
لم يكن محتوى الرسالة أكثر من بعض الوعود
لم يكن هذا العميل وحده يحمل مثل هذه الرسائل السرية، بل كان عملاء آخرون يحملون رسائل مشابهة أيضًا. وما إن تنضج اللحظة، حتى يستطيعوا استخدام هذه الرسائل لتحريض كبار مسؤولي العدو على الانشقاق
بعد قراءتها، امتلأ قلب يانغ شيوتشينغ بالحيرة وعدم اليقين
لقد وعد أويانغ شو يانغ شيوتشينغ بمنصب حاكم الولاية
كان منصب حاكم الولاية، سواء في مملكة تايبينغ السماوية أو في مدينة شانهاي، منصبًا في قمة السلك الرسمي
لا يمكن القول إن وعدًا كهذا يفتقر إلى الإخلاص
ورغم أن الرسالة لم تحتو إلا على كلمات قليلة، استطاع يانغ شيوتشينغ أن يشعر بسعة صدر ماركيز ليانتشو وكرمه. وبالمقارنة مع هونغ شيوتشيوان، الذي فشل مرارًا في الامتحانات الإمبراطورية، لم يكن بالإمكان ذكر الاثنين في جملة واحدة
أن يستطيع المرء الخدمة تحت سيد كهذا، فذلك حقًا نعمة
كان لا بد من القول إن خصائص لقب أويانغ شو الشخصي، [السيد البطل]، كانت تُستخدم إلى أقصى حد في هذه اللحظة. كان هذا النوع من التأثير خفيًا وقادرًا على تغيير الشخصيات التاريخية من الداخل
لو كان شخصًا آخر، لما كان من السهل جعل يانغ شيوتشينغ يخضع
وما فاجأ يانغ شيوتشينغ أكثر هو أن تخطيط ماركيز ليانتشو كان بعيد المدى إلى هذا الحد. فقد زرع الطرف الآخر كل هذه البذور داخل المملكة السماوية منذ وقت مبكر جدًا
ومن هذا المنظور، لا بد أن داخل المملكة السماوية قد تعرض للتسلل بالفعل. كان من المضحك أن هونغ شيوتشيوان ما زال يظن أن مملكته السماوية صلبة كالصخر
وبهذا التفكير، صارت آفاق مملكة تايبينغ السماوية أكثر قتامة
كما يقول المثل، الطائر الجيد يختار الشجرة التي يستقر عليها
وبما أن من المستحيل أن يثق هونغ شيوتشيوان به بعد الآن، لم يعد أمام يانغ شيوتشينغ سوى اختيار سيد حكيم جديد
“انس الأمر، انس الأمر!”
أخيرًا، وبعد تنهيدة طويلة، دس يانغ شيوتشينغ الرسالة السرية في ثيابه وقال بفتور: “من اليوم فصاعدًا، ستُنقل لتعمل حارسًا شخصيًا لي!”
عندما يكون الإنسان في أشد لحظات اليأس، لا يستطيع رفض قشة النجاة التي يقدمها له شخص آخر
وكان يانغ شيوتشينغ بطبيعة الحال ليس استثناءً
“الجنرال حكيم!”
شعر العميل بموجة فرح، ثم انسحب بهدوء
أما الترتيبات المحددة، فكان لا بد بطبيعة الحال من مناقشتها لاحقًا
ففي عمق الليل، إذا تحدث الاثنان طويلًا، فقد يسبب ذلك بسهولة مشكلات غير ضرورية
لم يكن الجندي قلقًا من أن يبلّغ يانغ شيوتشينغ عنه. فكلما كان الشخص أذكى، عرف أكثر كيف يوازن بين المكاسب والخسائر. بالنسبة إلى يانغ شيوتشينغ، كان أمامه هاوية، أما التراجع خطوة إلى الخلف فكان يؤدي إلى عالم جديد واسع
كان الاختيار ببساطة شديد السهولة
لم يكن يانغ شيوتشينغ مخلصًا للمملكة السماوية إلى حد الحماقة
خارج الخيمة، ازداد الليل عمقًا، مثل حبر كثيف، مظلمًا إلى درجة أن المرء لا يرى يده. وبعد هذه الليلة، سيصبح مصير مملكة تايبينغ السماوية، مثل هذا الليل، أقل ضوءًا فأقل
28 أكتوبر، قلعة مولان
عندما أشرقت شمس الصباح من جديد، كانت المنطقة خارج قلعة مولان قد صارت بالفعل مشهدًا من النشاط المزدحم. فعندما انتهت المعركة الكبرى أمس، كان الليل قد حل، ولم يكن هناك وقت لتنظيف ساحة المعركة
وعندما عادت ساحة المعركة إلى الظهور في مجال الرؤية تحت ضوء الشمس، كان المشهد مؤثرًا
على امتداد ساحة المعركة التي امتدت لأكثر من 5 كيلومترات، كانت الجثث في كل مكان، والدماء تجري كالأنهار. وبعد ليلة كاملة من الجريان، تسربت الدماء المتدفقة تمامًا إلى التربة
وفقًا للتقديرات الأولية، دُفن في ساحة المعركة ليلة أمس وحدها ما لا يقل عن 50,000 جندي
داخل جيش تايبينغ، كان لا يزال هناك كثيرون قاتلوا ببطولة مأساوية
وقف باي تشي وهان شين، الجنرالان العظيمان، جنبًا إلى جنب على سور المدينة، يحدقان في ساحة المعركة في الخارج، وصمتا للحظة
كان الفيلقان الكبيران قد اتحدا بنجاح، وتعاونا لإبادة الجيش الجنوبي لمملكة تايبينغ السماوية. أما الخطوة التالية، فكان كلاهما لا يزال ينتظر أوامر مكتب الشؤون العسكرية، أو بالأحرى أوامر السيد
كان تقرير معركة الليلة الماضية قد أُرسل بالفعل طوال الليل إلى مدينة تشيو
وبحسب الوقت، كان ينبغي أن تصل الأخبار في صباح اليوم على أبعد تقدير
أظهرت الإحصاءات الأولية بعد المعركة أن هذه الحملة أسرت أكثر من 120,000 جندي من جيش تايبينغ، واستولت على عدد لا يحصى من الحبوب والإمدادات، وأكثر من 20,000 حصان حرب، و4 مدافع، ومواد مختلفة أخرى
إضافة إلى ذلك، من بين الجنرالات الأربعة العظماء للجيش الجنوبي، قُتل واحد في المعركة، وأُسر اثنان واحدًا بعد الآخر
في هذه المعركة، يمكن القول إن مدينة شانهاي حققت نصرًا كاملًا
بالطبع، لم يخرج الفيلقان الكبيران بلا ثمن في المعركة الدموية الأخيرة؛ إذ سينام أكثر من 10,000 جندي إلى الأبد في الأرض خارج القلعة
أدار هان شين رأسه، ولمح باي تشي دون قصد
تجاه سيد الذبح هذا، شعر هان شين بالإعجاب وبلمسة من روح المنافسة في الوقت نفسه. كان يريد بشدة اختبار قوته أمام باي تشي؛ فلم يكن هان شين مستعدًا لتسليم لقب الجنرال العظيم الأول في مدينة شانهاي بهذه البساطة
أما باي تشي؟
في أي وقت وأي مكان، كان باي تشي يحافظ دائمًا على تعبير جاد، مما يجعل قراءة مشاعره مستحيلة
في هذه المعركة الكبرى، حقق كلاهما جدارة عظيمة
وبالمقارنة، كانت غارة هان شين بعيدة المدى، إلى جانب ضربته الحاسمة، هي مفتاح النصر العظيم. لذلك، وفيما يتعلق بهذه المعركة تحديدًا، يمكن القول إن هان شين فاز بفارق ضئيل
هل كان اسم عظيم الحرب مجرد زينة؟
“أبلغ الجنرال، رسالة من السيد!”
في تلك اللحظة، ركض ضابط الاستخبارات من قسم الاستخبارات العسكرية المتمركز في قلعة مولان على عجل
استدار الاثنان في الوقت نفسه، وأضاءت أعينهما
كان رد السيد سريعًا إلى درجة فاقت توقعاتهما فعلًا
وبصفته الجنرال الرئيسي لقلعة مولان، أخذ باي تشي الرسالة أولًا، وقرأها بسرعة، ثم ناولها لهان شين
بعد أن انتهى هان شين من قراءتها، غرق في الصمت للحظة
كانت تعليمات السيد في الرسالة قد تركت كليهما في حيرة إلى حد ما
وبغض النظر عن كلمات التهنئة، كانت الرسالة تفصل أساسًا ترتيبات الفيلقين الكبيرين
“بمرسوم السيد، بعد أن يتحد الفيلقان الكبيران في قلعة مولان، عليهما الراحة وإعادة التنظيم في المكان عدة أيام. انتظرا وصول الفرقة الأولى من فيلق لونغشيانغ بقيادة جيانغ كاي إلى قلعة مولان قبل إطلاق هجوم إضافي
يُسلَّم جنود جيش تايبينغ المستسلمون إلى فرقة حرس المدينة لحراستهم
سينطلق الفيلقان الكبيران من قلعة مولان وينقسمان إلى طريقين، أحدهما شرقي والآخر غربي، ويتقدمان ببطء نحو تيانجينغ. في الطريق، استولوا على المدن والقلاع، ولا تدعوا أي سمكة تفلت من الشبكة
سيرسل مكتب الإدارة مسؤولين لمرافقة الجيش وتولي المدن التي يتم الاستيلاء عليها
أما الاستيلاء على تيانجينغ، فيمكن تأجيله، ولا ينبغي التسرع فيه”
كانت هذه الجملة الأخيرة تحديدًا هي ما جعل باي تشي وهان شين مرتبكين إلى حد ما
منطقيًا، كان الجيش الجنوبي لمملكة تايبينغ السماوية قد أُبيد، وكان جيش الحملة الغربية بعيدًا في محافظة كونمينغ، خارج القدرة على الوصول. كان هذا بالضبط الوقت المناسب لتقدم قوات خفيفة بسرعة والاستيلاء على تيانجينغ بضربة واحدة
على نحو غير متوقع، كان قصد السيد أنه لا يريد الاستيلاء على تيانجينغ مبكرًا جدًا
كان سبب ذلك محيرًا حقًا
لكن أمر السيد لا يمكن مخالفته، ولم يكن أمام الاثنين إلا أن يتنهدا باستسلام
بعد نقاش قصير، تقرر أخيرًا أن يقود باي تشي فيلق لونغشيانغ، منطلقًا من الشرق ودافعًا شمالًا؛ وأن يقود هان شين فيلق باوتاو، منطلقًا من الغرب ودافعًا شمالًا أيضًا
اتفق الفيلقان الكبيران على اللقاء مرة أخرى خارج تيانجينغ
وفقًا لتقرير المعركة الذي أرسله جيانغ كاي، ستخرج الفرقة الأولى من فيلق لونغشيانغ من جبال شيوان خلال أيام قليلة. لذلك، حُدد التاريخ المحدد للحملة في 4 نوفمبر، أي بعد 5 أيام
لماذا اتخذ أويانغ شو قرارًا كهذا؟
تعود القصة إلى وقت متأخر من الليلة الماضية، لحظة تلقى أويانغ شو تقرير المعركة
عندما علم أن الفيلقين الكبيرين اتحدا قبل الموعد ونجحا في القضاء على الجيش الجنوبي لمملكة تايبينغ السماوية، كان أويانغ شو سعيدًا بطبيعة الحال. وبعد هذه المعركة، أصبح وضع الحرب في الجنوب الغربي في الأساس غير قابل للعكس
أما سبب عدم إرساله القوات مباشرة لاحتلال تيانجينغ، فيعود إلى مسألة المدافع
في التاريخ، سقط هونغ شيوتشيوان لأنه تمسك بعناد بتيانجينغ ورفض التراجع. وبعد أن عاش حياة ثانية، لم يكن أويانغ شو يصدق أن هونغ شيوتشيوان سيظل عنيدًا إلى هذا الحد
لذلك، ما إن يندفع الجيش فجأة، فمن المرجح جدًا أن يتخلى هونغ شيوتشيوان عن المدينة ويفر. وإذا حدث ذلك، فسيختفي دليل تقنية المدافع معه بطبيعة الحال
وكان هذا أمرًا لا يستطيع أويانغ شو قبوله تحت أي ظرف
لذلك، كانت الطريقة الوحيدة هي تثبيت هونغ شيوتشيوان في مكانه
راحة الفيلقين الكبيرين لفترة قصيرة، ثم تقدمهما ببطء نحو تيانجينغ، ستمنح هونغ شيوتشيوان أملًا. وبهذه الطريقة، يمكن لهونغ شيوتشيوان أن يأمر جيش الحملة الغربية بقيادة شي داكاي والجنرالات الآخرين بالعودة وحماية العاصمة، والدفاع عن تيانجينغ
وعندها، لن تنشأ بطبيعة الحال مسألة التخلي عن المدينة
يمكن اعتبار هذا أيضًا طريقة غير مباشرة لفك حصار مدينة لينغشي
إلى جانب ذلك، كان هناك عامل آخر: يانغ شيوتشينغ
رغم أن أويانغ شو كان قد زرع بالفعل قطعة بجانب يانغ شيوتشينغ، فإن تأثيرها لن يظهر إلا بعد أن يصل يانغ شيوتشينغ إلى تيانجينغ على الأقل
لذلك، ومهما حدث، لم يكن بوسع الفيلقين الكبيرين تنفيذ اندفاع سريع بقوات خفيفة
كان باي تشي وهان شين، في النهاية، مجرد جنرالين عسكريين، ولم يكونا واضحين تمامًا بشأن هذه الخطط الخفية، ولهذا شعرا بالحيرة تجاه أمر أويانغ شو العسكري
من أجل المدافع، يمكن القول إن أويانغ شو بذل جهدًا شاقًا كبيرًا
وكان يأمل الآن فقط ألا تخذله وكالتا الاستخبارات

تعليقات الفصل