الفصل 61: المقبرة
الفصل 61: المقبرة
بعد أن أنهيا شراء مستلزمات السنة الجديدة، عاد الشقيقان إلى المنزل عند الساعة 3:00 مساءً. كانا يحملان كومة كبيرة من الأكياس؛ ولولا أن أويانغ شو كان يمارس الرياضة بانتظام في الفترة الأخيرة، لشك في قدرته على حملها كلها إلى المنزل
بمجرد أن وصلا إلى المنزل، فتحت بينغ آر فورًا علبة شوكولاتة، وكانت على وشك وضع قطعة في فمها. لم يستطع أويانغ شو إلا أن يمازحها: “يا حبيبتي، إن واصلت الأكل هكذا، فاحذري أن تتحولي إلى بدينة صغيرة”
“همف، أخي الكبير لئيم! بينغ آر اللطيفة لن تصبح بدينة صغيرة؛ جسدي من النوع الذي لا يزداد وزنًا!” نفخت الفتاة الصغيرة صدرها مثل طاووس صغير فخور
ذهل أويانغ شو. “واو، من علّمك هذا؟ جسد لا يزداد وزنًا؟!”
“آه؟!” فتحت بينغ آر فمها على اتساعه، مدركة أنها قالت شيئًا لا ينبغي أن تقوله، فأسرعت إلى تغطية فمها بيديها الصغيرتين. وعندما رأت نظرة أخيها الصارمة، استسلمت أخيرًا وهمست: “الأخت شياويويه أخبرتني”
ضرب أويانغ شو جبهته بيده، عاجزًا تمامًا أمام هاتين الجميلتين، الكبيرة والصغيرة. تلك سون شياويويه، كيف تخبر بينغ آر بكل شيء؟ كانت بينغ آر لا تزال مجرد طفلة. عندما تعود في السنة الجديدة، سيتعين عليه أن يتحدث معها بجدية
“يمكنك أكل هذه القطعة فقط. إن أكلت أكثر، فهل ستتناولين العشاء بعد ذلك؟” لم يستطع أويانغ شو إلا أن يساومها
“مم، كنت أعرف أن أخي الكبير يحب بينغ آر أكثر من الجميع.” عندما شعرت الفتاة الصغيرة أن أخاها لم يكن غاضبًا حقًا، عادت فورًا إلى طبيعتها، وقفزت إلى جانبه وجلست بطاعة
أمام أخت لطيفة كهذه، ماذا يمكن لأويانغ شو أن يفعل؟ ربت على رأسها الصغير بحنان. “قولي لي، ماذا تريدين للعشاء؟ سأعده لك”
“أريد أجنحة الدجاج بالكولا!”
“حسنًا، إذن سنتناول أجنحة الدجاج بالكولا”
السنة الأولى لغايا، 17 فبراير. السماء صافية. يوم مناسب للدفن ونقل التوابيت؛ وغير مناسب للزواج والخطوبة
كانت المقبرة قد اكتملت بعد ظهر أمس. وبما أن اليوم صادف يومًا مناسبًا للدفن، نظم المكتب الإداري دفن الجنديين اللذين سقطا في المعركة الأخيرة
في الصباح الباكر، اجتمع جميع سكان بلدة شانهاي أمام قاعة الأسلاف المطورة إلى مستوى البلدة، وقد لفوا أذرعهم بقماش أسود، لتوديع أرواح أبطال الإقليم
كانت قاعة العزاء قد أُعدت بالفعل داخل قاعة الأسلاف. وُضعت توابيت مصنوعة من خشب عالي الجودة على يد ورشة النجارة في وسط القاعة. أما رماد الجنديين الراحلين، فقد وضعه داخل التوابيت سكان مسنون ذوو مكانة طيبة في الإقليم
وبما أن الجنديين الراحلين لم تكن لهما عائلة قريبة، رتبت المؤسسة العسكرية أن يتولى جنود من النار الثانية من فرقة الفرسان الأولى، ومن النار الثالثة من فرقة الفرسان الثانية، وهما وحدتاهما السابقتان، مهمة حمل التوابيت
انطلق موكب الجنازة من قاعة الأسلاف، ومر عبر مدخل القرية، ثم اتجه نحو المقبرة الواقعة على الجانب الغربي من الإقليم. بُنيت المقبرة في أطراف الإقليم؛ ووفقًا لمسح شيوخ البلدة، كانت تُعد أرضًا ذات طاقة مكانية جيدة
عند الوصول إلى المقبرة واختيار مواقع الدفن، أخرج مدير المكتب الإداري، فان تشونغيان، نص الرثاء المُعد مسبقًا. وبعد أن قرأه بتعبير حزين، أحرق الوثيقة بنفسه
بعد الدفن، اختُتمت المراسم. وعلى الرغم من أن الإجراءات كلها كانت بسيطة نوعًا ما، فإنها عبّرت عن امتنان الإقليم العميق للجنود الذين ماتوا في ساحة المعركة. كان ذلك كافيًا ليشعر المدنيون والجنود المجتمعون بمدى عناية السيد الثقيلة بالراحلين وبقواته
بعد عودته من الجنازة، ظل أويانغ شو في مزاج منخفض، غارقًا وحده في التفكير داخل مكتبه. أما مرؤوسوه، الذين يعرفون كيف يقرؤون الأجواء، فلم يزعجوه في هذا الوقت بطبيعة الحال
عند الساعة 2:00 مساءً، دوّى إعلان النظام فجأة
“إعلان النظام: السنة الأولى لغايا، 19 فبراير، هي ليلة رأس السنة القمرية التقليدية في منطقة الصين. ومن أجل تعزيز أجواء الاحتفال، سيُقام حدث وحش نيان يثير فوضى عيد الربيع. ترقبوا ذلك!”
“إعلان النظام: في ليلة رأس السنة الجديدة، سينزل عدد كبير من وحوش نيان إلى البرية لمهاجمة أقاليم اللاعبين. أي إقليم يحتله وحش نيان سيتعرض لمذبحة قاسية. وأي إقليم ينجح في صد وحوش نيان سيحصل على مكافآت سخية. أيها السادة، يرجى الاستعداد مسبقًا!”
هاه، لولا إعلان النظام، لكان أويانغ شو قد نسي هذا الحدث. قبل ولادته الجديدة، كان لاعبًا من نوع المغامرة ولم يشارك في حدث وحش نيان، لذلك لم يكن لديه انطباع قوي عنه
إذا خرج اللاعبون من نوع المغامرة من المدينة في ليلة رأس السنة الجديدة، فستكون لديهم أيضًا فرصة لمصادفة وحوش نيان. وقتل وحش نيان سيمنحهم مكافآت كذلك. لكن الأمر أولًا يحتاج إلى الحظ، بعكس اللاعبين من نوع السادة الذين يضمنون مواجهتها، وثانيًا يحتاج إلى القوة. كانت وحوش نيان زعماء من المستوى 30 على الأقل؛ لذا من الأفضل للذئاب المنفردة ألا تتدخل في هذه المياه العميقة. لذلك، كان المشاركون في حدث وحش نيان جميعهم من مجموعات المرتزقة القوية
حتى الآن، كانت منطقة الصين قد حددت بالفعل أفضل عشر مجموعات مرتزقة لديها. كان في كل عاصمة مجموعة واحدة على الأقل، بل إن العاصمة الإمبراطورية امتلكت مجموعتين في القائمة. وبالطبع، كان هذا مجرد تصنيف في المنتدى ولم يحصل على اعتراف رسمي
كان حدث وحش نيان يثير فوضى عيد الربيع يُقام كل عام في منطقة الصين. ومع ذلك، فإن من صنع منه شيئًا استثنائيًا حقًا كان سيدًا يُدعى بيغسي. حدث ذلك في ليلة رأس السنة من سنة غايا الثالثة. هذا الرجل، ولسبب ما، خطرت له فكرة مفاجئة؛ فعندما هاجم وحش نيان قريته، لم يقتله. بل أخرج فجأة، بدافع عابر، لفافة عقد كان قد حصل عليها من قبل، متمنيًا بطريقة خيالية أن يُخضع وحش نيان كحيوان أليف
العالم غامض حقًا. لم يصبح وحش نيان المصاب حيوانًا أليفًا لبيغسي كما كان يأمل، بل أصبح على نحو غير متوقع وحش حارس الإقليم. جعل هذا بيغسي في قمة السعادة، ولم يطق انتظارًا حتى ينشر ضربته العبقرية في كل مكان. خلال حدث وحش نيان لذلك العام، خطف بيغسي وإقليمه الأضواء
في العام التالي، حاول بعض السادة الحاسدين تقليد طريقة بيغسي، لكنهم لم يتلقوا إلا إشعارًا من النظام يقول إن وحوش حراسة الأقاليم فريدة من نوعها. بمجرد أن يصبح أحدها وحشًا حارسًا لإقليم محدد، لا يمكن إخضاعه مرة أخرى. تسبب ذلك في خسارة أولئك السادة الذين أرادوا طريقًا مختصرًا لكل شيء
بطبيعة الحال، لم يكن أويانغ شو يريد تفويت مثل هذه الفائدة. نهض وغادر مكتبه متجهًا إلى السوق. كان السوق قد ترقى بالفعل إلى سوق متوسط، مما فتح خاصية منصة المزاد. ولسوء الحظ، لكي تعمل منصة المزاد رسميًا، كان عليها الانتظار حتى الشهر الثالث بعد إطلاق اللعبة. كان لا يزال هناك ما يقرب من شهر ونصف
كانت لفافة العقد الأساسية تكلف 100 عملة ذهبية، ولديها احتمال عالٍ لإخضاع الوحوش دون المستوى 30. وكانت لفافة العقد المتوسطة تكلف 500 عملة ذهبية، ولديها احتمال عالٍ لإخضاع الوحوش دون المستوى 60. أما لفافة العقد المتقدمة فكانت تكلف 3,000 عملة ذهبية، ولديها احتمال عالٍ لإخضاع الوحوش دون المستوى 80. وأما الوحوش فوق المستوى 80، فلم تكن شيئًا يمكن إخضاعه بلفافة عقد
مثل هذه الأسعار الباهظة لم تكن شيئًا يستطيع السادة الحاليون تحمله، باستثناء ثري مثل أويانغ شو. وحتى هو لم يكن يستطيع إلا شراء لفافة أساسية واحدة. والآن لم يكن بوسعه إلا أن يصلي في نفسه ألا يتجاوز مستوى وحش نيان الغازي المستوى 30. وإلا فسيكون احتمال فشل ترويضه عاليًا جدًا
وبما أنه كان بالفعل في السوق، ومع تفكيره في ندرة الإمدادات في بلدة شانهاي، أنفق ببساطة 10 عملات ذهبية أخرى لشراء كمية كبيرة من مستلزمات السنة الجديدة، مثل الفوانيس والألعاب النارية والمفرقعات وملصقات عيد الربيع وتعويذات خشب الخوخ. كان يخطط لجعل مكتب احتياطي المواد يوزعها على السكان مجانًا لتعزيز أجواء الاحتفال في بلدة شانهاي
بعد جولة الشراء هذه، لم يتبق في حقيبة تخزين أويانغ شو سوى 250 عملة ذهبية. كان قد فكر سابقًا في الإنفاق باعتدال لتجميع الأموال من أجل المزاد المستقبلي، لكنه لم يتوقع أن يُنفق المال بهذه السهولة
خرج من الكوخ الخشبي الصغير الخاص بالسوق، وكانت المساحة المفتوحة في الأمام قد امتلأت بالفعل بالألعاب النارية والمفرقعات وغيرها من مستلزمات السنة الجديدة. لم يأخذ أويانغ شو سوى فانوس على شكل سمكة شبوط وترك الباقي
عندما عاد إلى قصر السيد، صادف أن تشينغ آر كانت في الفناء. وعندما رأت الفانوس في يد أويانغ شو، وجدته جديدًا عليها إلى حد مدهش. “واو، يا له من فانوس جميل! أخي، من أين اشتريته؟ متجر البلدة العام لا يبيع هذه الأشياء. هل يمكنك أن تعطيه لتشينغ آر؟”
استخدمت الفتاة الشابة مهارتها القصوى في الدلال. كان صوتها حلوًا بشكل مبالغ فيه، وعيناها الكبيرتان تحدقان في أويانغ شو بنظرة مثيرة للشفقة، كأن تعبيرها يقول: إن لم توافق، فسأبكي أمامك
تجاهل أويانغ شو تمثيلها تمامًا، وربت على رأسها. “تريدين فانوسًا؟ هل أحضرتِ المعدات التي وعدتِني بها أمس إلى القصر؟”
“آخ، هذا يؤلم! همف، الأخ الكبير لا يعرف كيف يعتني بي أبدًا؛ أنا فتاة كما تعلم!” أمسكت تشينغ آر رأسها بطريقة مسرحية، ثم غيرت الموضوع: “بالطبع أحضرتها. وإلا فلماذا أكون في القصر؟ لم يرتب الأخ الكبير حتى شخصًا ليساعدني، فاضطررت إلى طلب مساعدة تلاميذي. كانت ثقيلة جدًا!”
حدق أويانغ شو بها. “إذن أنت تعرفين أنك فتاة؟ طوال النهار والليل، لا تملكين أي وقار يليق بالسيدات. يبدو أنني بحاجة إلى حديث جيد مع يو آر، وأن أطلب منها مراقبتك كما ينبغي وتعليمك كيف تكونين سيدة من عائلة مرموقة. انظري كم أصبحتِ جامحة”
وكأن الحديث قد استدعاها، خرجت ينغيو في تلك اللحظة من إدارة المالية. وعندما سمعت محاضرة أويانغ شو، قالت بابتسامة: “أخي الكبير، لا تغضب. تشينغ آر لا تزال صغيرة في النهاية. البراءة والحيوية مجرد طبيعتها. عندما تكبر قليلًا، ستتحسن من تلقاء نفسها”
بعد أن وجدت داعمة، لم تعد تشينغ آر تخاف من أويانغ شو. ركضت منتصرة خلف ينغيو وأخرجت لسانها له، قائلة: “بالضبط! الأخت هي من تعرف كيف تعتني بتشينغ آر”
سحبت ينغيو تشينغ آر من خلفها إلى الأمام، وربتت على جبينها وقالت بحنان: “أنتِ حقًا مشاغبة قليلًا زيادة عن الحد. لا عجب أن الأخ الكبير غاضب. أسرعي واعتذري له.” وبعد أن قالت هذا، واصلت الإشارة بعينيها: أيتها الصغيرة المشاغبة، إن جعلتِ الأخ الكبير يفقد هيبته حقًا، فستنتهي أيامك الجيدة
كانت تشينغ آر سريعة الفهم، فأدركت فورًا معنى أختها. مشت إلى أويانغ شو بنظرة مثيرة للشفقة وقالت بإخلاص: “أخي الكبير، تشينغ آر كانت مخطئة. أعدك ألا أكون شقية بعد الآن، وسأتبع أختي لأتعلم وقار السيدات”
أومأ أويانغ شو، وهو يفكر في نفسه أن تصديقها سيكون معجزة. حسنًا، من الأفضل ترك الأمور تسير بطبيعتها. ناولها الفانوس وقال: “خُذيه والعبِي به”
أخذت الفتاة الصغيرة الفانوس، وشكرته، ثم ركضت إلى خارج الباب وهي تضحك، وعلى الأرجح كانت تبحث عن شخص تستعرضه أمامه. نظر أويانغ شو وينغيو إلى بعضهما وهزا رأسيهما بابتسامة مُرّة
“من أين حصل الأخ الكبير على الفانوس؟ هل اشتريته من السوق؟” سألت ينغيو
أومأ أويانغ شو. “هذا صحيح. هذه المرة اشتريت دفعة من مستلزمات السنة الجديدة من السوق، وأخطط لتوزيعها مجانًا على جميع السكان. إنها نهاية العام؛ وقد حان وقت بعض الاحتفال”
“الأخ الكبير يفكر حقًا بعناية”
لوح أويانغ شو بيده، ثم استدار ودخل مكتب احتياطي المواد. وبعد أن أعطى دو شياولان تعليماته بشأن مستلزمات السنة الجديدة، عاد إلى مكتبه

تعليقات الفصل