الفصل 696: مفارقة بين البر والماء

الفصل 696: مفارقة بين البر والماء

جيانغلينغ، قصر سيد المدينة

منذ عودته من الميناء، كان تساو تساو في حالة حماس

كان القتال أمرًا لا مفر منه؛ أما المسألة الأساسية الآن فهي كيف تُخاض هذه المعركة

استدعى تساو تساو استراتيجييه، تشنغ يو وجيا شو، لمناقشة الأمر معًا. وبصفته ممثل فيلق ييرن، سُمح لأويانغ شو بالحضور. وكان الدور الخاص لأسطول أعالي البحار قد جعل أويانغ شو مقدرًا له أن يملك رأيًا مهمًا في المسألة

عند رؤية تساو تساو متحمسًا أكثر من اللازم، اضطر أويانغ شو إلى صب بعض الماء البارد، “رئيس الوزراء، اسمح لي أن أقدم لك وضع فيلق ييرن في الجانبين”

“تحدث!” تجاه فيلق ييرن، لم يعد تساو تساو يجرؤ على الإهمال

“في هذه الحملة، يضم فيلق ييرن لدينا 270,000 جندي في المجموع. باستثناء القوات البحرية، هناك أقل من 250,000. أما فيلق ييرن لدى العدو، فيضم 350,000 كاملة، ولا يمكننا استبعاد احتمال امتلاكهم قوات بحرية أيضًا”

“الفارق كبير إلى هذا الحد؟” عبس تساو تساو

أومأ أويانغ شو

بعد معركة المنحدرات الحمراء، كان عدد بقايا جيش تساو التي هربت يقارب 100,000. وبإضافة 30,000 جندي تركهم تساو رن في جيانغلينغ، كانت القوة الإجمالية لجيش تساو تقارب 130,000

في الوقت نفسه، كان تحالف سون وليو قد قسم قواته إلى 3 طرق

قاد ليو باي 20,000 جندي صعودًا عبر نهر شيانغ لمهاجمة لينشيانغ، المركز الإداري لتشانغشا. أما قوة هوانغ غاي البحرية، فيُفترض أن تكون أقل من 10,000؛ وبعد دخولها بحيرة دونغتينغ، انعطفت إلى نهر يوان

لذلك، لم تكن القوة الرئيسية لتشو يو التي كانت تطارد جيش تساو برًا وماءً سوى نحو 20,000

بهذه المقارنة، بدا نقص فيلق ييرن في معسكر تساو تساو غير مهم، وظلت القوة الإجمالية للمعسكرين متقاربة

لكن المشكلة كانت أن الأهم، إلى جانب عدد القوات، هو المعنويات

هُزم جيش تساو هزيمة كاملة، ووصلت المعنويات إلى الحضيض، ولم تعد لدى الجنرالات إرادة للقتال، ولا لدى الجنود روح قتالية. وبسبب هذا، في التاريخ، امتلكوا جيشًا كبيرًا، لكنهم طوردوا طوال الطريق على يد القوات التي قادها تشو يو

وفي النهاية، لم يبقَ تساو تساو طويلًا حتى في جيانغلينغ قبل أن يقود قواته عائدًا إلى الشمال. وبعد عام واحد، حتى جيانغلينغ التي تمركز فيها تساو رن استولى عليها جيش تشو يو

كان واضحًا أن قوات تساو تساو البالغة 130,000 سيكون من الصعب استخدامها خلال وقت قصير. وعلى العكس، كان جيش المطاردة التابع لتشو يو يندفع بزخم حاد كالنصل

كما أن معنويات الجيش الأصلي ستؤثر أيضًا في معنويات فيلق ييرن

كان السادة في معسكر تساو تساو قد فقدوا الأمل في الحملة منذ وقت طويل، وكان تراخيهم واضحًا. وعلى العكس، لا بد أن فيلق ييرن في معسكر سون وليو كان يفكر في استغلال الزخم لحسم النصر بضربة واحدة

وهكذا، كان الفرق واضحًا

حتى مع الاعتماد على أسطول أعالي البحار، ظل وضع جيش تساو غير متفائل

إضافة إلى ذلك، كانت هناك نقطة أخرى لا بد من أخذها في الاعتبار. بعد النصر العظيم في معركة المنحدرات الحمراء، هل سيقود سون تشيوان، الجالس في الخلف، جيشًا كبيرًا لتعزيز الخط الأمامي بعد تلقي الخبر؟

حتى إن لم يفعل، كان أويانغ شو يعتقد أن دي تشن والآخرين سيجدون طريقة لإقناع سون تشيوان بإرسال تعزيزات

بهذه الطريقة، سيصبح الوضع أكثر سوءًا

لم تكن معركة المنحدرات الحمراء بأي حال مجرد معركة بحرية؛ فمواجهة الجيوش البرية كانت التيار الرئيسي

…

“كيف تقارن قوة بحرية العدو بأسطولك؟” سأل تساو تساو مرة أخرى

فكر أويانغ شو للحظة. بين الأعداء، كان الوحيدون الذين يحتمل أن يمتلكوا قوات بحرية قادرة هم شيونغ با، وتشان لانغ، وشونلونغ ديانشويه. وكانت سفنهم الحربية قد بيعتها لهم مدينة شانهاي

أما المدفعية، فلم يحصل سوى شونلونغ ديانشويه على أكثر من 30 قطعة من مدينة شانهاي

لم يكن أويانغ شو يعرف ما إذا كان شيونغ با وتشان لانغ قد أتقنا تقنية تصنيع المدفعية. ففي اللعبة، لم تكن الأدلة التقنية للتقنية نفسها شائعة تمامًا، لكنها لم تكن فريدة أيضًا

من الناحية النظرية، كان لدى شيونغ با والآخرين فرصة كذلك للحصول على تقنية تصنيع المدفعية عبر قنوات أخرى

كما نصت غايا على أنه عندما يتجاوز عدد الأقاليم التي تتقن تقنية معينة في دولة ما 5 أقاليم، فستصبح تلك التقنية مجانية لجميع السادة في الدولة كلها

على سبيل المثال، إذا فوّض أويانغ شو تقنية تصنيع المحرك البخاري إلى مدينة لينغشي، ومدينة لوفنغ، ومدينة وانشي، ومدينة هيشي، فإن جميع السادة في منطقة الصين سيتقنون هذه التقنية تلقائيًا

وكان هذا أيضًا سبب دخول الدولة كلها عصر الثورة الصناعية بعد وقت قصير من تطوير قلعة أويك في منطقة المملكة المتحدة للمحرك البخاري

“السفن الحربية متقاربة، لكن الأسلحة النارية أدنى قليلًا”، أجاب أويانغ شو تساو تساو

عند سماع ذلك، ارتعش حاجبا تساو تساو، “ونخه، أخبرني برأيك”

طوال العملية، لم يقل جيا شو كلمة واحدة. ولم يقف ويتحدث إلا بعدما ناداه تساو تساو، “مولاي، رأيي هو أن نجعل الطريق المائي محور الهجوم الرئيسي، والطريق البري محور الدفاع”

“اشرح بالتفصيل”

“القوة البحرية حاليًا في ذروتها. من الأفضل التقدم عكس التيار والمبادرة إلى مهاجمة قوة تشو يو البحرية. والأفضل أن نهزمهم بضربة واحدة. وإن أمكن، فالأفضل إعادة احتلال المنحدرات الحمراء”، كان جيا شو جديرًا بسمعته، وكانت أفكاره واضحة. “بهذا، أولًا، يمكننا رفع معنويات جيشنا عبر نصر كبير وكنس حالة الخمول الحالية. ثانيًا، يمكننا استخدام المنحدرات الحمراء عقدةً لقطع تحالف سون وليو”

مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.

“احتلال المنحدرات الحمراء لا يقطع التعزيزات اللاحقة من سون تشيوان فحسب، بل يقطع أيضًا طعام ومؤن جيش تشو يو بضربة واحدة. عندها فقط يستطيع جيشنا خوض معركة حاسمة مع القوة الرئيسية التي يقودها تشو يو في منطقة مستنقع يونمنغ”

توقف جيا شو قليلًا ليترك للجميع وقتًا لهضم الأمر، ثم تابع، “بعد الحديث عن الطريق المائي، يصبح فهم تركيز الطريق البري على الدفاع سهلًا. قبل أن تحتل القوة البحرية المنحدرات الحمراء، من الأفضل أن تبقى قوتنا الرئيسية في جيانغلينغ للراحة وحراسة المدينة. أولًا، يستطيع الجيش اغتنام هذه الفرصة للراحة ومعالجة الجراح. ثانيًا، يمكنهم استغلال هذه الفرصة لجذب قوات الحامية من مختلف أنحاء جينغتشو لتعزيز جيانغلينغ. والأهم من ذلك، استغلال هذا الوقت لتجديد الطعام والمؤن”

في معركة المنحدرات الحمراء، استخدم جيش تساو المنحدرات الحمراء قاعدة له، ونُقل معظم الطعام والمؤن إلى هناك. ونتيجة لذلك، حوّلت نار واحدة كل هذه المؤن إلى رماد

لم يكن أواخر عصر أسرة هان الشرقية يقارن بالبرية في المستوى الرئيسي

سنوات الحرب جعلت الناس بائسين ومشردين. ومع التجنيد الهائل للشبان في الجيش، لم يبقَ في القرى إلا عدد قليل من الرجال، وتُركت مساحات واسعة من الأرض مهجورة بلا زراعة

لذلك، بالنسبة إلى الجيش، كان الطعام والمؤن أثمن بكثير

ولجمع ما يكفي من الطعام لمعركة كبرى، كان على الخلفية أن تعمل بجهد لأكثر من نصف عام. وبسبب هذا تحديدًا، كان وزراء مثل شياهو دون وتشونغ ياو، الذين حرسوا الخلفية، أبطال الحرب المجهولين أيضًا

علاوة على ذلك، كان الوقت قد أصبح منتصف الشتاء، ولم يبقَ في بيوت الناس إلا قليل من طعام الشتاء. ومن الطبيعي أن يصبح جمع الطعام مرة أخرى أصعب بكثير

تاريخيًا، كان هناك سبب لاختيار تساو تساو سحب قواته

كان تحليل جيا شو يصيب جوهر المسألة، وكل كلمة منه كانت ثمينة. لمع بريق في عيني أويانغ شو وهو يستمع. ومن دون شك، كان استراتيجي مثل جيا شو هو الموهبة التي يفتقر إليها أويانغ شو أكثر ما يفتقر بجانبه

“إذا لم يتبعني حقًا، فقد أضطر إلى تقييده مباشرة.” كانت “فكرة شريرة” قد نشأت بالفعل في قلب أويانغ شو

لم يبدِ تساو تساو موقفه مباشرة، بل التفت لينظر إلى تشنغ يو وسأله، “تشونغده، ما رأيك؟”

كان تشنغ يو واحدًا من الاستراتيجيين الخمسة العظماء تحت قيادة تساو تساو. وبعد وفاة غو جيا، أصبح الاستراتيجي الأول في معسكر تساو تساو. وفي الوقت نفسه، كان تشنغ يو الوحيد بين الاستراتيجيين الخمسة العظماء الذي امتلك قدرة قيادة القوات في المعركة

وعند الحديث عن هذا، كانت هناك إشارة تاريخية أخرى. تاريخيًا، بعد أن هُزم تساو تساو هزيمة قاسية عند المنحدرات الحمراء، بكى وقال، “لو كان فنغشياو هنا، لما عانيت مثل هذه الخسارة الكبيرة!”

فسر بعض الناس هذا على أنه استياء من تساو تساو تجاه استراتيجيين مثل تشنغ يو وجيا شو

في الحقيقة، لم يكن الأمر كذلك

إذا قرأ المرء السجلات التاريخية بعناية، فسيجد أن الاستراتيجيين في معسكر تساو تساو لم يهملوا واجباتهم أثناء معركة المنحدرات الحمراء. قبل ذلك، كان جيا شو قد اقترح عدم التقدم بتهور، وإعطاء الأولوية لتثبيت قلوب الناس في جينغتشو

لكن تساو تساو لم يستمع، فقد كان حريصًا على توحيد العالم، وأرسل القوات بتهور

وكان تشنغ يو قد توقع أيضًا تحالف سون وليو منذ وقت طويل، قائلًا، “لقد تولى سون تشيوان منصبه حديثًا، ولم يُخشَ بعد داخل البحار. لكن الدوق تساو لا يُقهر في العالم، وقد استولى للتو على جينغتشو، وهيبته تهز الأراضي جنوب نهر اليانغتسي. وعلى الرغم من أن لدى سون تشيوان استراتيجيات، فإنه لا يستطيع المقاومة وحده. أما ليو باي، فقد امتلك سمعة البطولة منذ وقت طويل، وغوان يو وتشانغ في كلاهما عدوان لعشرة آلاف رجل. سيقدم سون تشيوان لهم المساعدة حتمًا للدفاع ضد جيشنا”

وبالنظر إلى الماضي، كان هذا يصيب جوهر الأمر حقًا. لو كان تساو تساو مستعدًا للاستماع إلى كلمات تشنغ يو والاستعداد مبكرًا، لما باغته تشو يو عند المنحدرات الحمراء

وهكذا، لم يكن من الصعب فهم تصرفات تساو تساو الحالية. عندما تعلق الأمر بنجاح هيمنته أو فشلها، ظل تساو تساو يستشير تشنغ يو وجيا شو طلبًا للنصيحة بحكم عادته

عند رؤية ذلك، شعر أويانغ شو ببعض الخجل؛ فقد كانت أساليبه في مدينة شانهاي أكثر تسلطًا بكثير من أساليب تساو تساو

عندما سُئل، لم يجرؤ تشنغ يو على الإهمال، فوقف وأجاب، “مولاي، أتفق أساسًا مع حكم ونخه. هناك نقطة واحدة فقط: العدو لديه تشو يو في القيادة، وتشوغه ليانغ يضع الخطط من الخلف. ومع كون الطرف الآخر يعرف وضعنا، أخشى أن يرتبوا بعض التدابير الموجهة ضد أسطول أعالي البحار”

“كلام تشونغده منطقي. إذن، كيف ينبغي أن نرد؟” لم يكن تساو تساو خائفًا من القتال. كان بطلًا طموحًا؛ وما إن يتخذ قرارًا، فلن يغيره بسهولة، بل سيفكر في كيفية تحقيق هدفه

“اقتراحي هو استخدام السرعة للتغلب على البطء”، أوضح تشنغ يو. “حتى لو كان الطرف الآخر مستعدًا، فلن يتوقعوا أبدًا أن نتصرف بحسم من دون أي راحة أو تردد. بهذه الطريقة فقط نستطيع مباغتتهم قبل أن يكملوا استعدادهم”

“هذه الخطة ممتازة!”

كان صوت تساو تساو ذا جاذبية شديدة. مسح لحيته بيده، وكان مظهره هادئًا. بل ارتسمت على وجهه ابتسامة، مما جعل من المستحيل على الناس كشف أفكاره الحقيقية. كان حقًا بطلًا طموحًا من جيله

عند رؤية ذلك، لم يستطع أويانغ شو إلا أن يشعر بالحسد

متى سيتمكن من جمع مثل هذه المجموعة من الاستراتيجيين من الطراز الأعلى تحت قيادته؟

“رئيس الوزراء!” كان الحسد حسدًا، لكن أويانغ شو كان دائمًا حاسمًا في أفعاله، فتقدم طوعًا لطلب القتال، “أنا مستعد لقيادة أسطول أعالي البحار والانطلاق فورًا للاستيلاء على المنحدرات الحمراء بضربة واحدة!”

وبالنظر إلى أنه قد يواجه بعض الأشخاص المألوفين بين العدو، كان على أويانغ شو أن يقود الحملة بنفسه. وإلا، في مواجهة الييرن، قد يجد تشنغ خه صعوبة في التعامل مع مثل هذا الوضع المعقد

كان أويانغ شو يريد أيضًا مواجهة القوة البحرية لتحالف سون وليو كما ينبغي

كما ينبغي لأسطول أعالي البحار التابع لمدينة شانهاي أن يستخدم هذه المعركة البحرية لإثبات اسمه

“جيد!” ضحك تساو تساو، وكان صوته جهوريًا، “آمل أن ينتصر الأسطول الذي تقوده في المعركة الأولى”

“نعم!”

تعهد أويانغ شو بجدية

بعد ذلك، ناقشوا التفاصيل المحددة للعملية. وإلى جانب ذلك، كان النقاش حول ترتيب فيلق ييرن. ففي النهاية، لن يكون أويانغ شو في جيانغلينغ، لذلك كان لا بد من ترتيب الأمور مبكرًا

كانت معركة المنحدرات الحمراء ستفتح ستارها مرة أخرى بمواجهة بين القوات البحرية

لقد بدأت الحرب الحقيقية للتو

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.