الفصل 708: غوان يو، الرجل المتهور

الفصل 708: غوان يو، الرجل المتهور

“لا شيء، في أسوأ الأحوال سأعتزل فقط!”

في مواجهة قلق قائد الفرقة، ابتسم وانغ فنغ ابتسامة خفيفة، متظاهرًا بالسهولة. لكن أي صاحب نظر كان يستطيع أن يرى مقدار الحزن، والألم، والاستسلام للذات المختلط في ابتسامة وانغ فنغ

كان الرجل أمامهم يجبر نفسه تمامًا على التماسك

عند رؤية ذلك، أدار قائد الفرقة رأسه بصمت، ولم يدع الجنرال يرى الشفقة في عينيه. فبالنسبة إلى جنرال شرس مثل وانغ فنغ، كان آخر ما يحتاج إليه الآن هو شفقة الآخرين

بعد أن تُرك وحده ليهدأ، ارتجفت يد وانغ فنغ اليمنى بلا وعي، وانغرست أظافره في لحمه

عند الغسق، وصل أسطول مدينة شانهاي إلى المنحدرات الحمراء

ما إن رست السفن الحربية في معسكر ولين المائي حتى ذهب أويانغ شو لزيارة وانغ فنغ. وعندما رأى إصابات وانغ فنغ، أصبح تعبيره وقورًا، وكشفت عيناه عن حزن لا يمكن إخفاؤه

كان وانغ فنغ هو الجنرال الذي قدره أويانغ شو أكثر من بين الذين تدربوا محليًا في مدينة شانهاي. لقد رافق هذا الجنرال صاحب الجدارة في مدينة شانهاي أويانغ شو عبر سنوات من الحملات شمالًا وجنوبًا، وأقام إنجازات عسكرية باهرة

لم يكن يتوقع أنه في النهاية سيصبح “شخصًا مشلولًا”

كان أويانغ شو شديد الفطنة، فرأى فورًا رغبة الموت في عيني وانغ فنغ. بالنسبة إلى جنرال عظيم مثل وانغ فنغ، كان يفضل الموت في ساحة المعركة على أن يعيش بهذا الذل

أما تمكن وانغ فنغ من الصمود حتى الآن، فكان بالكامل بدافع إحساسه بالواجب

عند رؤية مولاي، تلاشى إصرار وانغ فنغ فجأة؛ صار تعبيره محبطًا، ولم يبقَ في عينيه أي بريق حياة

عند رؤية ذلك، كيف يمكن لأويانغ شو ألا يشعر بألم في قلبه؟

عندما تلقى أويانغ شو تقرير معركة رجال الضفادع في ذلك الصباح، لم يستطع حتى الوقوف بثبات، وكاد يتعثر. في هذه المعركة وحدها، فقد أويانغ شو قائد الحرس الإمبراطوري الأكثر ولاءً له، وضحى أيضًا بقائد من حرس شينوو المخضرمين في القتال

تركت هذه الضربة أويانغ شو عاجزًا عن استعادة هدوئه لفترة طويلة

في خريطة المعركة، يمكن إحياء الجنود العاديين باستخدام نقاط المساهمة القتالية، لكن بالنسبة إلى جنرال رفيع، فبمجرد موته في المعركة، يكون ذلك موتًا حقيقيًا بلا أي إمكانية للإحياء

والأسوأ من ذلك، أنه لو كان جنرالًا تاريخيًا، لظل بالإمكان إحياؤه عبر المعبد العسكري باستخدام روح الجنرال الخاصة به

لكن بالنسبة إلى جنرال مثل تشن دامنغ، لأنه لم يترق بعد إلى جنرال برتبة ملك، فقد أُغلق حتى هذا الطريق الوحيد للإحياء

بعبارة أخرى، لن يسمع أويانغ شو أبدًا من جديد صوت قائد الحرس الإمبراطوري العالي

ولهذا السبب تحديدًا، عارض أويانغ شو بشدة خروجهما إلى القتال في ذلك الوقت. خلال اليومين الماضيين، كان أويانغ شو يشعر بعدم الارتياح، ولم يتوقع أن تقع المأساة في النهاية

والآن، عند رؤية وانغ فنغ بهذه الحالة، شعر أويانغ شو كأن سكينًا يلتف في قلبه

نظر أويانغ شو إلى وانغ فنغ وقال بوقار، كلمة كلمة، “اسمع، لا أسمح لك بأن تنهي حياتك بنفسك. أنت أبرز جنرال امتلكته مدينة شانهاي حتى الآن. حتى لو فقدت ذراعًا، يجب أن تعيش مثل محارب شجاع. أنا أنتظر اليوم الذي تطأ فيه ساحة المعركة مرة أخرى. تذكر، لا تجعلني أحتقرك”

“مولاي!”

عند سماع ذلك، انهارت مشاعر وانغ فنغ أخيرًا. أمسك بطرف رداء مولاي، وقبض عليه بقوة بينما انهمرت الدموع من عينيه. بكى هذا الرجل الحديدي كطفل

تأثر الجنود المحيطون جميعًا بهذا المشهد

في هذه اللحظة، لم يكن أحد ليسخر من وانغ فنغ؛ كانوا فقط متأثرين بالرابطة بين السيد والتابع. حتى جيا شو، الواقف إلى الجانب، لم يستطع إلا أن يتأثر

لم يتوقع جيا شو قط أن يمتلك هذا الملك الشاب مثل هذه الجاذبية

ومض بريق دموع في عيني أويانغ شو، لكنه كبحها في النهاية. ربت برفق على رأس وانغ فنغ وقال بتأثر، “تعافَ جيدًا!”

بعد أن قال هذا، عجز أويانغ شو عن الكلام. وبتنهيدة طويلة، نهض وغادر

عند رؤية ذلك، تبعه الضباط والجنود إلى الخارج، تاركين وانغ فنغ يتعافى بهدوء ويرتب مشاعره

كان مقدرًا لهذه الليلة أن تكون بلا نوم

كان الأسطول قد وصل للتو إلى المنحدرات الحمراء، وكانت هناك أصلًا أمور كثيرة تحتاج إلى قرار أويانغ شو. لكن للأسف، أغلق أويانغ شو على نفسه في غرفة دراسته مبكرًا، ولم يجرؤ أحد على إزعاجه

لحسن الحظ، ومع تولي تشنغ خه وجيا شو الأمور، لم تحدث فوضى كبيرة

في صباح اليوم التالي، أشرقت الشمس من الشرق

عندما استيقظ أويانغ شو مرة أخرى، كان قد تخلص من كل ضعف، وعاد إلى كونه الملك الذي ينظر إلى العالم من علٍ

“ليأتِ أحد!”

استعد أويانغ شو لاستدعاء تشنغ خه وجيا شو لمناقشة خطة العمل في المرحلة التالية

“مولاي!” دخل جندي طويل ونحيف

عندما رأى أن الداخل لم يكن ذلك القوام الطويل المألوف، ظهر وميض فقدان في عيني أويانغ شو. كان الشخص الذي يحل مؤقتًا محل تشن دامنغ هو نائب قائد الحرس الإمبراطوري

تماسك أويانغ شو وقال بهدوء، “ادعُ الأميرال تشنغ والسيد جيا شو إلى هنا من فضلك”

“مفهوم!”

…

رأس التنين، غرفة العمليات

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

“أخبراني، كيف ينبغي أن نمضي بعد ذلك؟”

جلس أويانغ شو على رأس الطاولة، ناظرًا على ما يبدو بلا مبالاة إلى مساعديه الكفؤين في الأسفل

حتى الآن، كان جيا شو قد اندمج تمامًا في الفريق. لم يعد أويانغ شو يتكلف الرسميات مع جيا شو، بل صار يستشيره مباشرة في أي مسألة، مستخدمًا جيا شو فعليًا كاستراتيجي تحت قيادته

عند رؤية ذلك، لم يستطع جيا شو إلا أن يبتسم ابتسامة مرة

“وفقًا للتقارير الواردة من قوارب الحصان الأحمر، فقد انضم جيش هوانغ غاي المعادي بالفعل إلى بحرية غوان يو، وهما يتجهان مع مجرى النهر. سيصلان إلى المنحدرات الحمراء خلال أيام قليلة” أبلغ تشنغ خه آخر المعلومات العسكرية أولًا

“إنهم حقًا يبحثون عن موتهم” هز أويانغ شو رأسه مبتسمًا؛ فهو حقًا لم يأخذ جيش هوانغ غاي، الذي يفتقر إلى المدافع، على محمل الجد. “أخبرني، هل يعرفون أن المنحدرات الحمراء قد سقطت بالفعل؟”

في ضربة قطع الرأس هذه، كان عدد الأعداء الذين قُتلوا فعليًا منخفضًا جدًا، لذلك لم تزد نقاط المساهمة القتالية لدى أويانغ شو إلا قليلًا. ومن ثم، كان أويانغ شو متأكدًا أن السادة الآخرين لن يتمكنوا من رؤية أي خيط من لوحة ترتيب المساهمة

إلا إذا كانت لديهم وسيلة اتصال أخرى

شرح تشنغ خه بابتسامة، “وفقًا لملاحظات جواسيسنا، فمن المرجح أنهم لا يعرفون. هذا الجيش لم يتوقف إطلاقًا؛ إنهم يسافرون ليلًا ونهارًا، مسرعين نحو المنحدرات الحمراء”

“هذا جيد إذن” أومأ أويانغ شو. “أما كيفية التعامل معهم، فيمكنكما وضع خطة المعركة بأنفسكما. لدي مطلب واحد فقط: حاولا أسر هوانغ غاي وغوان يو أحياء”

“مفهوم!” بالنسبة إلى تشنغ خه وجيا شو، لم يكن هذا أمرًا صعبًا بشكل خاص

لكن جيا شو طرح أمرًا آخر، قائلًا، “مولاي، بخصوص قوات العدو التي انسحبت من المنحدرات الحمراء، أظن أنهم ينوون الذهاب إلى تشايسانغ لطلب الحماية من سون تشيوان. لذلك، اقتراحي هو ترتيب جيش فورًا لملاحقتهم واقتلاعهم من جذورهم، حتى لا يزعجوا تشايسانغ”

“تذكيرك في محله يا سيدي” وافق أويانغ شو على حكم جيا شو، ثم استدار لينظر إلى تشنغ خه. “رتب لكتيبة بحرية أن تنطلق فورًا. أحياءً أو موتى، لا يهم”

“نعم!” لم يتردد تشنغ خه

أما ما كان يثير اهتمام أويانغ شو حقًا، فهو سبب قيادة ليو باي قواته إلى هنا هذه المرة

عند سماع ذلك، استطاع جيا شو تخمين السبب، فقال بابتسامة، “يبدو ليو باي رجلًا ذا بر عظيم، لكنه في الواقع قاس وأناني. في هذه اللحظة، من المرجح أنه لا يزال مشغولًا بترتيب شؤون قيادة تشانغشا”

لا بد من القول إن رؤية جيا شو كانت حادة حقًا؛ فقد رأى حقيقة ليو باي من النظرة الأولى

وافق أويانغ شو بشدة وقال بجدية، “هذا لا يصلح. يا سيدي، فكر في طريقة لنرى كيف يمكننا استدراج ذلك الثعلب العجوز ليو باي إلى الخارج. لا يمكننا تركه متحصنًا في قاعدته”

من بين اللاعبين في منطقة الصين، كان أويانغ شو غالبًا الوحيد الذي يعرف الدور المهم الذي سيلعبه ليو باي في البرية مستقبلًا. علاوة على ذلك، كان من المرجح جدًا أن يصطدم هذا الدور بمدينة شانهاي في وقت ما في المستقبل

لذلك، أراد أويانغ شو استغلال هذه المعركة لجعل جماعة ليو باي تخسر طبقة من جلدها مهما حدث. فبعد الوصول إلى المستوى الرئيسي، لن يكون التعامل مع ليو باي بهذه السهولة

أما بخصوص تجنيد جنرالات مثل غوان يو وتشانغ فاي، فلم يكن أويانغ شو مهتمًا حقًا

بعد وفاة غوان يو، مُنحت له ألقاب بعد الوفاة مرة بعد مرة، من السيد غوان والأخ الثاني غوان إلى الإمبراطور غوان. وحتى أسرة تشينغ، حل غوان يو محل يو فَي ليصبح “الحكيم العسكري” إلى جانب كونفوشيوس، وبذلك صعد أخيرًا إلى المذبح وترك اسمًا خالدًا

بخصوص هذا، لم يستطع أويانغ شو إلا أن يسخر. بالنظر إلى 5000 عام من تاريخ الصين، فإن “الحكيم العسكري” الوحيد القادر حقًا على الوقوف إلى جانب كونفوشيوس لم يكن يو فَي ولا غوان يو، بل جيانغ شانغ وحده

كان إطلاق شعب المانشو في أسرة تشينغ على غوان يو لقب “الحكيم العسكري” ليحل محل يو فَي أمرًا واضحًا أنه تم بدوافع خفية. لأن يو فَي كان جنرالًا شهيرًا قاوم جين، وكان شخصية بطولية من شعب هان الصيني في مقاومة الغزو الأجنبي

ولهذا، فقد وخز بطبيعة الحال الأعصاب الحساسة للمانشو، الذين لم يعودوا يتحملون جلوس يو فَي على المذبح. أما غوان يو، الذي صُوِّر كأنه شخصية عظيمة عبر رومانسية الممالك الثلاث، فقد أصبح بطبيعة الحال أفضل مرشح بديل

ومع ذلك، كان غوان يو الحقيقي في التاريخ مجرد محارب شجاع لكنه بلا عقل. كانت سيرة غوان يو في سجلات الممالك الثلاث أقل من 1000 كلمة، ولم تكن تستحق الكتابة عنها بإسهاب إطلاقًا

في الرواية، كان مشهد غوان يو “قتل هوا شيونغ بينما كان النبيذ لا يزال دافئًا” حالة كاملة من نسب الإنجاز إلى غير صاحبه. فقد قُتل هوا شيونغ التاريخي في الواقع على يد نمر جيانغدونغ، سون جيان، ولم يكن له أي علاقة بغوان يو على الإطلاق

وفوق هذا، اختلقت الرواية أيضًا أحداثًا مثل “عبور خمسة ممرات وقتل ستة جنرالات” و”إغراق الجيوش السبعة” وغير ذلك

في الرواية، كان غوان يو في “قتل يان ليانغ وون تشو” مهيبًا جدًا. لكن في الواقع؟ لم يُقتل ون تشو على يد غوان يو إطلاقًا، بل مات في معركة غواندو الشهيرة

ولإبراز صورة غوان يو “الكاملة”، أخذ لوه غوانتشونغ هذه الإنجازات القتالية اللافتة ونسبها خطأ، فنقلها كلها إلى اسم غوان يو لإظهار شجاعته وحيلته

كان غوان يو في الرواية عمليًا ممثلًا نموذجيًا كاملًا لتعاليم الكونفوشية: “الرحمة، والاستقامة، والآداب، والحكمة، والثقة”

لكن القراءة المتأنية لسيرة غوان يو تكشف أن غوان يو التاريخي كان شديد النقص في الفطنة السياسية، ويمكن ملاحظة ذلك من حادثة واحدة فقط

لم يفهم غوان يو أهمية التحالف مع وو لمقاومة تساو. عندما كان متمركزًا في جينغتشو، رفض تحالف الزواج مع سون تشيوان، وكان غير ودود جدًا، وأهان الرسول الذي جاء لطلب الزواج: “كيف يمكن لابنة نمر أن تتزوج ابن كلب؟”

وبذلك أساء إلى وو الشرقية

الجميع يعرف القصة التي تلت ذلك؛ بعد أن استولى سون تشيوان على جينغتشو، أمر بإعدام غوان يو وابنه في لينجو، وانهار تحالف سون ليو بالكامل

يمكن القول إن عناد غوان يو وغروره تحديدًا هما ما دمرا مستقبل شو هان

إضافة إلى ذلك، كان غوان يو متكبرًا وينظر باحتقار إلى أمثال ما تشاو وهوانغ تشونغ، اللذين صُنفا إلى جانبه ضمن “جنرالات النمور الخمسة”

عندما أعلن ليو باي نفسه ملكًا على هانتشونغ، عيّن غوان يو جنرال المقدمة. وعندما سمع غوان يو أن هوانغ تشونغ عُيّن جنرال المؤخرة، غضب كثيرًا وقال، “الرجل العظيم لن يُصنَّف أبدًا إلى جانب جندي عجوز!”

كان موقفه شديد الغرور والتسلط

لذلك، لم يكن لدى أويانغ شو أي اهتمام بغوان يو كهذا على الإطلاق

وبالمقارنة، كان تشانغ فاي، الذي شاع عنه أنه “حاد المزاج، شجاع ومتهور، ويكره الشر كما لو كان عدوًا”، شخصًا يمكن لأويانغ شو تقبله أكثر قليلًا

لأن تشانغ فاي الحقيقي في التاريخ لم يكن فقط جنرالًا همجيًا متهورًا، بل على العكس، كان بارعًا في الشؤون المدنية والعسكرية معًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.