الفصل 736: رقم 32

الفصل 736: رقم 32

مدينة شانهاي، مكتب الشؤون العامة للشؤون العسكرية

أُقيم مركز القيادة في مكتب الشؤون العامة للشؤون العسكرية. كان دو روهوي، وتشاو كو، وشياهو دون المعين حديثًا، حاضرين جميعًا. إضافة إلى ذلك، نُدب أفراد نخبة من إدارة الاستخبارات العسكرية، وإدارة العمليات، ومكتب الاستعداد الحربي للمشاركة

عندما دخل أويانغ شو مركز القيادة، رأى مشهدًا يعج بالحركة

على الجدار الشمالي الأقصى لقاعة القيادة عُلقت خريطة ضخمة، طولها 9 أمتار وعرضها 5 أمتار. كانت بالفعل خريطة منطقة الحدود الجنوبية، تمتد من الغرب إلى الشرق وتشمل 7 مقاطعات: مقاطعة يوننان، ومقاطعة تشواننان، ومقاطعة تشوانبي، ومقاطعة شيانغنان، ومقاطعة لينغنان، ومقاطعة جيانغتشوان، ومقاطعة ميننان

ومن بينها، كانت مقاطعة يوننان، ومقاطعة تشواننان، ومقاطعة لينغنان هي الأكثر تفصيلًا، وكانت تقع في مركز الخريطة

في وسط القاعة وُضعت طاولة رملية ضخمة، طولها أيضًا 9 أمتار وعرضها 5 أمتار. كانت الطاولة الرملية تحاكي حاليًا معركة لينغنان الأكثر أهمية، ويمكن رؤية المحافظات الثلاث التابعة لدولة-مدينة لينغنان عليها بتفاصيل دقيقة جدًا

وعلى وجه الخصوص، كانت مدينة بايشي في محافظة جياوتشو مميزة براية حمراء صغيرة

تقريبًا بعد كل فترة قصيرة، كانت قطعة من المعلومات تُرسل إلى مركز القيادة. وكان موظفو إدارة العمليات يحدّثون معلومات الطاولة الرملية في الوقت المناسب بناءً على تلك المعلومات، لتوفير دعم اتخاذ القرار لشخصيات كبرى مثل دو روهوي وتشاو كو

“مولاي!” أسرع دو روهوي نحوه

تسبب وصول أويانغ شو في هدوء مركز القيادة فورًا

“كيمينغ، كيف الوضع؟”

أشار دو روهوي إلى مدينة بايشي على الطاولة الرملية وقدّم تقريره: “مولاي، كما توقعنا، اختار العدو في النهاية تكتيك كمين الانتقال، وكان موقع الكمين الأول الذي اختاروه هو مدينة بايشي”

ألقى أويانغ شو نظرة على تضاريس مدينة بايشي وابتسم. “لقد اختاروا مكانًا جيدًا”

“بالفعل. إنهم مستعدون لحرق جسور العودة هذه المرة، وقد جمعوا جيشًا كاملًا قوامه 250,000 جندي. تلقينا للتو خبرًا يفيد بأن فيلق فان ليهوا قد وصل إلى خارج مدينة بايشي، ويقيم معسكره حاليًا”

رغم أن فيلق فان ليهوا كان يعرف جيدًا أن مدينة بايشي فخ، فإنه وصل إلى خارج المدينة متظاهرًا بأن كل شيء طبيعي، وأجرى الاستعدادات الأخيرة قبل الحصار كالعادة، وكان الهدف الواضح هو عدم تنبيه العدو

فضلًا عن فيلق فان ليهوا، حتى فيلق شي وانسوي وفيلق إيلي لم يظهرا أي علامة على التحرك نحو فيلق فان ليهوا

كان الفيلق الأول من جيش هوبن وحده، بقيادة سون بين، يتقدم بشجاعة وثبات نحو مدينة بايشي

كل هذا كان من أجل خداع جيش العدو

وبصراحة، كان القيام بهذا الأمر محفوفًا بالمخاطر، لأنه يتطلب من فيلق فان ليهوا الصمود أمام هجوم قوات التحالف البالغ عددها 250,000 جندي قبل أن تتمكن الفيالق الأخرى من الوصول كتعزيزات

أمام عدو يفوقهم بثلاثة أضعاف، كان لا بد حقًا من أن يتصبب المرء عرقًا باردًا من أجل فان ليهوا

كل هذه المتاعب كانت فقط لأن قطعة الشطرنج التي زرعها حرس شانهاي بين قوات التحالف لم تنجح بعد

كان لدى وكالتي الاستخبارات الكبيرتين، حرس الأفعى السوداء وحرس شانهاي، تقسيم واضح للعمل: جواسيس حرس الأفعى السوداء كانوا في الغالب من اللاعبين، بينما كان جواسيس حرس شانهاي في الغالب من الشخصيات غير اللاعبة. لذلك، كان من الأسهل على حرس شانهاي التسلل إلى جيش العدو

منذ 3 أشهر، كان حرس شانهاي قد زرع أكثر من 10 قطع شطرنج داخل قوات التحالف. وكانت الفيالق الثلاثة الكبرى تنتظر أن تؤدي إحدى هذه القطع الرئيسية دورًا حاسمًا

سأل أويانغ شو: “هل ورد أي خبر من رقم 32؟”

كان رقم 32 أحد جواسيس حرس شانهاي من الدرجة العليا، ويحمل رتبة قائد لواء في قوات التحالف. حتى أويانغ شو شارك شخصيًا في عملية زرعه هناك. كان رقم 32 يحمل تعويذة كسر تشكيل الانتقال، وكانت هذه التعويذة مفتاح هذه المعركة

قبل تشاوتشينغ، استخدم روان بينغ تعويذة كسر تشكيل الانتقال للاستيلاء على مقاطعة تيانشوانغ. أراد أويانغ شو أن “يذيقهم من الكأس نفسها”، باستخدام تعويذة كسر تشكيل الانتقال لتدمير تشكيل الانتقال في مدينة بايشي، وبذلك يحبس قوات التحالف بالكامل داخل مدينة بايشي

بهذه الطريقة، ستتحول معركة لينغنان إلى معركة إبادة

إذا انتُصر في هذه المعركة، فستُضمن مقاطعة لينغنان

كانت منطقة الصين دائمة التغير وفيها متغيرات كثيرة جدًا؛ لم يكن أويانغ شو يريد أن يلعب أي ألعاب اختباء ومطاردة مع قوات التحالف. بمجرد أن يُقفل الهدف، كان عليه أن يقضي عليهم

وكانت نقطة الضعف القاتلة بينهم بطبيعة الحال هي تشكيل الانتقال

لكن تدمير تشكيل الانتقال بينما العدو في حالة حذر لم يكن تحديًا صغيرًا

الآن، لم يكن بوسعهم إلا الاعتماد على رقم 32 لإنجاز عمل خارق

أبلغ دو روهوي بابتسامة: “أرسل رقم 32 خبرًا يفيد بأنه، بفضل الجهود المشتركة للجواسيس الآخرين، تصادف أن لواءه هو المقرر لحراسة تشكيل الانتقال هذه الليلة. فرصة كسر التشكيل ستكون هذه الليلة”

“جيد، إذن سننتظر”. كان أويانغ شو مستعدًا للبقاء مباشرة في مركز القيادة؛ فمن دون تلقي خبر مؤكد، لم يكن يستطيع حتى النوم

عاد مركز القيادة الواسع إلى الانشغال مرة أخرى

مقاطعة لينغنان، محافظة جياوتشو، مدينة بايشي

وصل جيش العدو في الموعد المحدد، وهذا جعل روان بينغ والآخرين متحمسين جدًا. الآن كانوا ينتظرون فقط أن يهاجم فيلق فان ليهوا المدينة؛ وعندما يحين ذلك الوقت، ستمنح قوات التحالف البالغة 250,000 جندي، الكامنة داخل المدينة، العدو مفاجأة ضخمة

كان كل شيء يسير بسلاسة، والاستثناء الوحيد أن فيلق فان ليهوا استغرق وقتًا أطول قليلًا في الاستعداد هذه المرة

وصل فيلق فان ليهوا إلى السهل جنوب المدينة عند الظهيرة، ومضى بعد ذلك عصر كامل، ومع ذلك لم تظهر أي حركة إطلاقًا. وفقًا لتقارير الجواسيس، كان جيش العدو يبني معسكرًا طوال الوقت

ومع ارتفاع توهج المساء، كان النموذج الأولي لمعسكر ضخم قد تشكل بالفعل على السهل خارج المدينة

سأل أحد السادة بحيرة: “أليس هذا حذرًا أكثر من اللازم؟”

وفقًا لأسلوب قتال جيش مدينة شانهاي سابقًا، فضلًا عن الظهيرة، حتى لو وصلوا بعد الظهر، لكانوا سيشنون هجومًا مباشرة بعد راحة قصيرة؛ كانوا شرسين جدًا

“الموقع الجغرافي لمدينة بايشي مختلف، لذلك من الطبيعي أن يكونوا حذرين قليلًا”

“بالفعل، فان ليهوا في النهاية جنرال برتبة إمبراطورية، ماهرة في استخدام القوات؛ من المحتمل أنها تعتقد غريزيًا أن مدينة بايشي فخ، ولن تهاجم المدينة بتهور بالتأكيد”

قدّم السادة المختلفون دون وعي “تفسيرات” متعددة تبدو معقولة

طوال فترة العصر، ترددوا عدة مرات، متسائلين عما إذا كان عليهم شن هجوم مفاجئ من داخل المدينة بينما لم يثبت فيلق فان ليهوا موطئ قدمه بعد، وهزيمته بضربة واحدة

في النهاية، تخلوا عن هذه الفكرة المغرية

أولًا، إذا شنوا هجومًا مفاجئًا من داخل المدينة، فستكون قوات التحالف كأنها تكشف هدفها طوعًا، ومن المرجح أن يكون من الصعب تحقيق نجاح كامل

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

إذا هزموا فيلق فان ليهوا فقط بدلًا من إبادته، فسيكون ذلك بلا شك فشلًا لقوات التحالف. لأن مدينة شانهاي لن تترك لهم فرصة كمين كهذه مرة بعد مرة

ثانيًا، كان جيش العدو هو جيش مدينة شانهاي

كانت جودة جيش مدينة شانهاي الهائلة معروفة لكل من تحت السماء ومعترفًا بها على نطاق واسع. حتى لو كانوا يقيمون معسكرًا، لم يعتقد روان بينغ والآخرون أن جيش العدو بلا حراسة إطلاقًا

وعند التفكير بهذه الطريقة، أصبحت فرصة النصر أضيق حتى

لذلك، كانت الطريقة الأكثر أمانًا لا تزال انتظار جيش العدو حتى يهاجم المدينة، ثم تنفيذ عملية إبادة

داخل الدولة-المدينة، كان هناك سادة متطرفون وسادة محافظون؛ وعندما يجتمع الجميع لمناقشة القرارات، كانوا غالبًا في النهاية يختارون طريقة أكثر أمانًا نسبيًا

هذه كانت فائدة اتخاذ القرار الجماعي، لكنها كانت عيبه أيضًا

كانت نتيجة القيود المتبادلة أن خطة جريئة ومغامرة لن تظهر أبدًا

وبهذه الطريقة، كان الأمر يعادل إهدار فرصة ممتازة لقوات التحالف لقلب الطاولة. لو اختارت قوات التحالف الهجوم بعد الظهر، لما كان فيلق فان ليهوا قادرًا إلا على المقاومة بشدة

ومن دون دفاعات مثل المعسكرات والخنادق، كان من غير المعروف حقًا ما إذا كانوا سيتمكنون من الصمود

…

هبط الليل، وساد الصمت كل شيء

كان معسكر فيلق فان ليهوا خارج المدينة لا يزال يعمل طوال الليل تحت المصابيح؛ حجبت جدران المعسكر العالية رؤية جواسيس قوات التحالف. داخل المعسكر، كانت الأعمال الدفاعية المختلفة لا تزال تُبنى في توتر وانشغال

على طول الجدران الخشبية للمعسكر، شارك عدد كبير من الجنود بأنفسهم في العمل، يحفرون خندقًا بعد خندق. وبين الخنادق، كانت أبراج السهام والأشواك الحديدية منتشرة بكثافة لا تُحصى

والأغرب من ذلك، أنه في مركز المعسكر، كان الجيش يبني معسكرًا آخر طوال الليل، مشابهًا للمدينة الداخلية في أي مدينة. لو رأى جواسيس قوات التحالف هذا المشهد، فمن المرجح أنهم كانوا سيفهمون فورًا نية فيلق فان ليهوا

لم يكن ذلك معسكرًا معدًا للحصار؛ كان بوضوح استعدادًا لدفاع يائس

…

نحو الساعة 6 مساءً، مدينة بايشي

خضع الجيش الذي يحرس تشكيل الانتقال لعملية تبديل حراسة روتينية، وتحقق من الرموز، ثم مر الطرفان بعضهما بجانب بعض

كان الضابط الذي تسلم الحراسة جنرالًا شابًا اسمه سونغ غوي، من مقاطعة هوادونغ في محافظة جياوتشو. قبل 3 أشهر، انضم إلى مقاطعة هوادونغ مع اللاجئين المتناثرين، وترقى طوال الطريق إلى قائد لواء بفضل إنجازاته العسكرية

كانت خلفيته نظيفة

كيف كان لروان بينغ والآخرين، بمن فيهم سيد مقاطعة هوادونغ، أن يعرفوا أن سونغ غوي كان جاسوسًا رعاه حرس شانهاي بعناية، وأنه انضم إلى مقاطعة هوادونغ بشكل طبيعي بعدما اندس وسط حشود اللاجئين؟

أكثر من نصف جواسيس حرس شانهاي تسللوا إلى أهدافهم بهذه الطريقة

مرت 3 ساعات كاملة، وكان كل شيء في المدينة كالمعتاد

ازداد الليل عمقًا، ولم يكن حول تشكيل الانتقال إلا ضوء القمر الخافت القادم من السماء يضيء الأرض. في الليل، أصبحت وجوه الجنود غير واضحة

بعد الوقوف في الحراسة 3 ساعات كاملة، وأجسادهم ثابتة وأرواحهم في تركيز عال، بدأ انتباه الجنود يضعف، وكانت أجسادهم قد بدأت بالفعل تعترض

في هذه اللحظة، ومن الشارع المصنف كمنطقة محظورة، سُمع فجأة صوت عربة صغيرة تصطدم بألواح الحجر الأزرق. كان صوت “هدير!” حادًا بشكل استثنائي في الليل الصامت

“من هناك؟ هذه منطقة عسكرية محظورة، لا يُسمح للعاطلين بالدخول!”

كما كان متوقعًا، أوقف الجنود الخارجيون العربة الصغيرة بسرعة

“تحياتي أيها الضابط، أنا هنا لتوصيل وجبة ليلية”. كان من يدفع العربة رجلًا عجوزًا أحدب الظهر، وعلى وجهه ابتسامة تملق، متواضعة ومثيرة للشفقة

رفع العجوز أحد البراميل الخشبية، فاندفعت رائحة عطرة فورًا نحوهم

“أيها الضابط، انظر، دجاج مشوي طازج، رائحته شهية جدًا!”

“بلع!”

ابتلع الجندي ريقه دون وعي

“من طلب منك توصيل وجبة ليلية؟ ألا تعرف أن هذه منطقة محظورة؟” لان موقف الجندي بعض الشيء

“أنا!”

في هذه اللحظة، جاء صوت من الخلف

تجمد الجندي، ثم استدار وأدى التحية: “قائد اللواء!”

كان سونغ غوي هو الذي وصل. تبادل نظرة مع العجوز دون أن يترك أثرًا، ثم التفت إلى الجنود الذين ما زالوا يقفون في الحراسة وقال بابتسامة: “لقد تعبتم يا فتيان. الليلة، سأدفع من مالي الخاص لأعزم الجميع على وجبة ليلية تملؤون بها بطونكم؛ لا تتكلفوا”

“رائع!”

بما أن قائد اللواء قد تكلم، كان الجنود الذين جاعوا طوال الليل سعداء بطبيعة الحال

“تعالوا، تعالوا، دجاج مشوي طازج!”

دفع العجوز العربة الصغيرة، وسار بين التشكيل العسكري، وكأنه يستخدم السحر، فأخرج من العربة دجاجات مشوية خرجت للتو من الفرن، وكانت رائحتها تضرب الأنوف

“لا تتكلفوا أيها الضباط، يوجد نبيذ هنا أيضًا؛ ما رأيكم أن تشربوا قليلًا لتدفئة بطونكم؟”

“أنت رجل طيب!”

ضحك الجنود برضا ورفعوا إبهاماتهم

نبيذ جيد مع دجاج مشوي، طعام شهي في هذا العالم؛ هل يمكن أن يوجد استمتاع أفضل من هذا؟ تحت إغراء الطعام، تبدد المظهر العسكري الصارم فورًا، وأصبح المشهد فوضويًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.