الفصل 752: شهرة فورية

الفصل 752: شهرة فورية

وجد يان ليانغ كبشي فداء لمواصلة “حراسة” ممر شوانوو، بينما انسحبت القوة الرئيسية بهدوء نحو ممر ويوو. وتحت قصف المدافع، لم يُظهر ممر شوانوو أي علامة حياة، وبدا كأنه غارق تمامًا في موت صامت

سرعان ما اكتشف الفيلق الثاني شذوذ جيش التحالف

“أيها الجنرال، لا يبدو الوضع صحيحًا. هل يمكن أن يكون العدو قد انسحب؟”

كان لدى تشانغ هان الشك نفسه. وبعد لحظة من التفكير، أصدر أمره بحزم: “اقصفوا بوابات المدينة واستعدوا للاقتحام!”

“مفهوم!”

وسط دوي المدافع كالرعد، تحطمت بوابات المدينة عند الضربة

اندفع الجيش الواسع إلى ممر شوانوو مثل موجة سوداء، ليجد 5000 مدافع فقط

لم يكن لدى كبشي الفداء الشجاعة للموت من أجل القضية؛ وعندما رأيا العدو يقتحم الممر، استسلما بنظافة تامة. وأجابا عن كل استفسارات تشانغ هان دون أي تحفظ

عندما علم تشانغ هان أن القوة الرئيسية لجيش التحالف قد انسحبت بالفعل، أصدر أمره فورًا: “تشن يوتشنغ!”

“أنا هنا!”

تقدم جنرال شاب استجابة للأمر؛ وكان بالفعل تشن يوتشنغ، أحد النجمين التوأمين اللذين لا نظير لهما في مملكة تايبينغ السماوية

قاتل تشن يوتشنغ بشراسة كبيرة، وكان يملك إدراكًا استثنائيًا. وقد نال ثقة تشانغ هان ومحبته العميقة، ولم يتردد تشانغ هان في تعليمه خلاصة خبرته. كان هذا الجنرال الشاب قد نما بالفعل ليصبح أحد أعمدة الفيلق الثاني

كان أويانغ شو قد أصدر تعليماته منذ وقت طويل بأن يعطي مختلف قادة الفيالق الأولوية لتدريب هؤلاء الجنرالات الشباب الواعدين، سواء كان تشن يوتشنغ أو لي شيوتشينغ تحت قيادة دي تشينغ، لمساعدتهم على بلوغ كامل إمكاناتهم

كان جنرالات مملكة تايبينغ السماوية مثل لي شيوتشينغ وتشن يوتشنغ، القادمين من عصر أسرة تشينغ، مألوفين بشكل خاص بالأسلحة النارية، مما جعلهم أفضل المرشحين لقيادة وحدات الأسلحة النارية المخصصة التي ستُشكّل في المستقبل

“آمرك أن تقود 5000 من فرسان النخبة في المطاردة. تذكر أمرًا واحدًا: لا تدع الطمع في المجد يجرّك إلى قتال طويل. يجب أن تعود فورًا قبل الوصول إلى ممر ويوو”، أمر تشانغ هان

“سأطيع أوامر الجنرال بدقة!”

شبك تشن يوتشنغ قبضتيه وانصرف لتنفيذ الأمر

بعد وقت قصير، اندفع 5000 من فرسان النخبة خارج ممر شوانوو وبدأوا المطاردة

أما تشانغ هان، فقادر قواته للسيطرة على ممر شوانوو، واحتجز الجنرالات المستسلمين، ونظف ساحة المعركة، وصاغ تقريرًا قتاليًا لرفعه إلى هان شين، قائد جيش باوتاو، بينما انتظر تعليمات العمليات التالية من مقر القيادة

…

قاد تشن يوتشنغ وحدته في المطاردة، وما إن وصلوا إلى منتصف الطريق حتى اكتشفوا جيش التحالف في خضم انسحابه السريع

“اندفعوا!”

دون تردد، قاد تشن يوتشنغ قواته مباشرة إلى قلب المعركة

بين الممرين، لم يكن هناك سوى طريق جبلي وعر واحد. كان الطريق ضيقًا، بعرض لا يتجاوز 3 أو 4 أمتار. وتشكلت قوات التحالف البالغ عددها 40,000 في تنين طويل ملتف؛ كانت الطليعة قد دخلت بالفعل ممر ويوو، بينما كان المؤخر لا يزال على الطريق

أمام الكمين الخلفي من وحدة تشن يوتشنغ، لم يكن يان ليانغ غير مستعد تمامًا

فإضافة إلى ترك 5000 جندي “لحراسة” ممر شوانوو، كان يان ليانغ قد رتب أيضًا وحدة محددة لتكون حرس المؤخرة. غير أن يان ليانغ قلل من حزم تشانغ هان

في اللحظة التي شعر فيها تشانغ هان بأن هناك خطبًا ما، أمر فورًا بالهجوم على الممر، وبعد تلقي المعلومات، أرسل على الفور فرسان النخبة للمطاردة

ونتيجة لذلك، أُخذ حرس المؤخرة على حين غرة تمامًا

على الطريق الجبلي الضيق، لم يكن لدى جنود السيوف والدروع المسؤولين عن حرس المؤخرة حتى وقت لتشكيل صفوفهم قبل أن يخترقهم الفرسان بقيادة تشن يوتشنغ، فسقطوا في فوضى كاملة

عند النظر من الأعلى، بدا 5000 من فرسان النخبة بقيادة تشن يوتشنغ مثل سهم حاد، يخترق جيش التحالف بعنف من الخلف، ثم يشكهم واحدًا تلو الآخر كقطع لحم على سيخ

وحيثما مر الفرسان، سواء كانوا جنود السيوف والدروع أو حملة الرماح، إما ديسوا حتى الموت أو اخترقتهم رماح الفرسان مباشرة. وكان عدد أكبر منهم يُدفع جانبًا بفعل الاندفاع، فيُقذفون إلى سفوح الجبال على الجانبين ويتدحرجون على الأرض

كان المشهد في غاية الفوضى لفترة

كان تشن يوتشنغ ذكيًا جدًا؛ لم يركز على عدد الأعداء الذين قتلهم. كان في ذهنه تفكير واحد فقط: الاندفاع، ثم الاندفاع، ثم الاندفاع مرة أخرى، لتشتيت العدو بالكامل وسحق إرادته

على الطريق الجبلي الضيق، كانت الرؤية محدودة للغاية

أصيب الجنود في المؤخرة بالرعب من اندفاع الفرسان. لم تكن لديهم أي فكرة عن عدد الأعداء القادمين؛ ولم يعرفوا إلا أن عليهم الاستمرار في الاندفاع إلى الأمام

“اهربوا! العدو هنا!”

ألقى الجندي الأول إمداداته وانطلق إلى الأمام مثل أرنب

“كم عددهم؟” سأل الجندي الثاني

أجاب الجندي الأول: “على الأقل 5000!”

“ماذا تعني 5000؟ على الأقل 10,000!” ادعى الجندي الثالث بيقين مطلق

“كل هذا العدد؟ إذًا أسرعوا وانجوا بحياتكم!”

شحب وجه الجندي الثاني من الخوف، وألقى عتاده، وفرّ معهم

واحدًا تلو الآخر، اندفع الجنود إلى الأمام مثل قطيع أرانب مذعورة

انتشر الذعر إلى الأمام مثل صف من أحجار الدومينو المتساقطة

وخلال هذه العملية، ظل عدد الأعداء المتداول يكبر مثل كرة ثلج؛ بدأ بـ 5000، ثم 10,000، وبعدها 20,000، حتى شاع في النهاية أن جيشًا من 100,000 يهاجمهم

“100,000؟ فيلق عدو واحد لا يضم إلا 70,000 رجل. من أين جاء 100,000؟” تساءل الجندي الرابع

أكد الجندي الثالث بثقة مرة أخرى: “هنا أنت مخطئ. مدينة شانهاي لا تملك الفيلق الثاني فقط”

“كلامك منطقي يا أخي”

عند سماع هذا، لم يعد الجندي الرابع يهتم إن كان الأمر منطقيًا أم لا؛ كان الهرب إلى داخل ممر ويوو بأسرع ما يمكن هو التصرف الصحيح بالتأكيد

كان الجيش الذي لم يدخل الممر بعد في فوضى كاملة. حدثت “حوادث شريرة” لا تُحصى مثل الدهس، والمشاجرات، والخيانة؛ وقد دُهس ما لا يقل عن 500 جندي حتى الموت على يد رفاقهم أنفسهم

عندها فقط أدرك يان ليانغ، الذي كان قد دخل الممر بالفعل، أن هناك شيئًا خاطئًا، فسأل: “ما الذي يحدث؟”

“أبلغ الجنرال، العدو يهاجم”، قال نائب الجنرال

“كم عددهم؟ لماذا الجميع في هذا الذعر!”

“مئة… مئة ألف!”

تلعثم نائب الجنرال، ومن الواضح أنه لم يكن متأكدًا هل ينبغي أن يصدق التقرير أم لا. كانت المشكلة أن كل جندي نجح في الفرار إلى داخل الممر زعم أن عدد العدو يصل إلى 100,000

وكان كل واحد منهم يتحدث بيقين مطلق وتعبير صادق

بلغ صدقهم درجة أنه لو تجرأ ضابط على إظهار عدم التصديق، فربما قفزوا من سور المدينة لإثبات براءتهم

طَقّ!

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

رن صوت حاد. كان يان ليانغ، سريع الغضب، يكبت غضبه طوال الوقت، والآن لم يعد قادرًا على التحمل. جلد بسوطه بعنف، تاركًا نائب الجنرال مكدومًا ومتورمًا

“أيها الأحمق المطلق. 100,000 جندي؟ أهذه مزحة؟ كيف تصدق ذلك؟!”

لم يكن يان ليانغ أحمق؛ لم يصدق لحظة واحدة أن العدو سيكون غبيًا إلى حد إرسال 100,000 جندي للهجوم عبر طريق جبلي ضيق كهذا. سيكون ذلك طلبًا للمتاعب

لقد أشعل غباء نائب الجنرال غضب يان ليانغ بالكامل

“أيها الجنرال، أرجو أن تسامحني!”

لم يجرؤ نائب الجنرال على الجدال، وجثا على الأرض مرتجفًا

“أحمق عاجز!”

لم يستطع يان ليانغ تحمل جبان كهذا، فركله مرة أخرى. “اخرج!”

بعد التعامل مع نائب الجنرال، صعد يان ليانغ إلى سور المدينة ونظر نحو الطريق الجبلي، فصار تعبيره جادًا فورًا

على الطريق الجبلي المتعرج، كان جيش التحالف قد وقع في فوضى كاملة

كان فرسان العدو يركضون بحرية على الطريق، يحصدون أرواح جنود التحالف كأنهم يحصدون القمح. كان جيش التحالف المفكك قد فقد كل إرادة للقتال؛ كل رجل لم يكن يفكر إلا في الفرار بحياته

كان يمكن رؤية جنود التحالف الفارين بحياتهم في كل مكان على سفوح الجبال على الجانبين

“أيها الجنرال، هل نرتب للجيش أن ينزل ويدعمهم؟” اقترح نائب جنرال آخر بحذر

هز يان ليانغ رأسه. “لا فائدة. الطريق ضيق. إذا أرسلنا قوات الآن، فسيتحركون عكس التيار ويمنعون انسحابهم، ولن يفعل ذلك إلا زيادة ذعر الجنود ولن يحقق شيئًا”

“بل قد يسبب كارثة أكبر”، فكر يان ليانغ، لكنه لم يقل ذلك بصوت عال

“إذًا… ماذا نفعل؟”

كان تعبير يان ليانغ باردًا. “انتظروا نصف ساعة أخرى. بعد نصف ساعة، أغلقوا بوابات المدينة فورًا”

“مفهوم!”

ارتجف قلب نائب الجنرال، لكنه لم يجرؤ على الاعتراض

لا يمكن لوم يان ليانغ على قسوته؛ فرغم أنه لم يصدق أن العدو نشر 100,000 رجل، فإنه لا يزال غير قادر على التأكد من عددهم الحقيقي. وإذا استغل العدو هذه الفرصة واقتحم ممر ويوو، فستكون العواقب وخيمة

هذا هو معنى القول: “الرحيم لا يقود الجيوش”

…

دمدمة

بعد نصف ساعة، أُغلقت بوابات ممر ويوو ببطء، بحزم وثبات

بوابة مدينة واحدة فصلت بين عالمين مختلفين

كان من في الداخل قد نجا، أما من في الخارج فكانوا مثل سمك على لوح تقطيع، تُركوا للذبح

بعض الجنود الذين كافحوا للوصول إلى أسوار المدينة مُنعوا بقسوة من الدخول. كانت تعابيرهم ممتلئة باليأس، ممزوجة بالجنون والغضب

انتشر شعور الهجر في قلوب المحاربين وتجذر فيها

“افتحوا البوابة! بسرعة، افتحوا بوابة المدينة!”

“افتحوا البوابة! دعونا ندخل!”

“أيها الجنرال، أنقذنا!”

مهما توسل الجنود ببؤس، ظل يان ليانغ غير متأثر

مقارنة بممر شوانوو، لم يكن ممر ويوو يضم سوى حامية من 20,000 جندي. لذلك، بصفته جنرالًا تحت قيادة السيد شيمن، تولى يان ليانغ قيادة الممر فور وصوله

لم يجرؤ القائد الأصلي لممر ويوو على قول كلمة واحدة

وبغض النظر عن أي شيء آخر، كان السيد شيمن هو السيد الأول في دولة مدينة تشوانبي، وعملاقًا حقيقيًا

ما لم يعط يان ليانغ الأمر، لم يكن أحد يجرؤ على فتح بوابات المدينة

في هذا الوقت القصير فقط، كان تشن يوتشنغ قد قاد قواته بالفعل إلى جوار ممر ويوو. وعندما رأى البوابات مغلقة، أطلق ضحكة باردة؛ لم يتجاوز رد فعل العدو توقعاته

“أوقفوا التقدم”

لم يعمِ النصر تشن يوتشنغ، وقد حفظ تعليمات تشانغ هان جيدًا في ذهنه

ومع صوت جماعي حاد، توقف 5000 من فرسان النخبة، الذين لم يتعرضوا تقريبًا لأي خسائر، توقفًا متزامنًا تمامًا حتى وسط ساحة المعركة الفوضوية

كان مثل هذا الانضباط الهائل شيئًا لا يستطيع جيش التحالف أن يأمل في مجاراته

“مرروا الأمر: من يستسلم يُعفَ عنه!”

أتبع تشن يوتشنغ الأمر بذلك، بعدما رأى أن قوات التحالف خارج المدينة قد أصبحت بالفعل منفصلة نفسيًا عن قوتها الرئيسية

“مفهوم!”

في لحظة، اندفع أكثر من 100 من الفرسان الخفاف من المجموعة، ناشرين نداء الاستسلام في كل الاتجاهات

عندما سمع جنود التحالف هذا، فكروا أنه بما أن من في الأعلى قد أغلقوا البوابات في وجوههم، فلم يعد هناك معنى للحديث عن الولاء؛ قد يكون من الأفضل أن يستسلموا فحسب

ما إن أخذ أحدهم زمام المبادرة، حتى انضم المزيد من الناس

لفترة، صار عدد المستسلمين لا يُحصى. وفي النهاية، حتى الجنود الذين كانوا مترددين شعروا بقلوبهم ترتجف عندما رأوا رفاقهم يستسلمون، فتبعوهم وهم يتلعثمون بإعلان خضوعهم

كانوا قلقين حقًا من أنهم إذا تأخروا أكثر، فقد يربطهم رفاقهم أنفسهم ويسلمونهم لنيل الفضل

وبدلًا من ذلك، كان من الأفضل أن يستسلموا معًا

لقد سمعوا منذ وقت طويل أن المعاملة في جيش مدينة شانهاي أفضل بكثير من معاملتهم، فما الذي يستدعي التردد؟!

على سور المدينة، ازداد وجه يان ليانغ قتامة وهو يشاهد هذا

كان هذا اليوم حقًا عذابًا مؤلمًا ليان ليانغ

…

لم يجرؤ تشن يوتشنغ على البقاء طويلًا، ولم تكن لديه أي نية لاستفزاز جيش التحالف على أسوار المدينة. وبعد تنظيم قصير، اصطحب 10,000 أسير وبدأ رحلة العودة المهيبة

في هذه المعركة، اعتمد تشن يوتشنغ على 5000 فقط من فرسان النخبة لقتل أكثر من 6000 عدو وأسر 10,000، ويمكن اعتبار ذلك إنجازًا عظيمًا

حتى تشانغ هان، الذي أمر بالمطاردة، ربما لم يكن يتوقع مثل هذه النتيجة المبهرة

هذا الجنرال الشاب، تشن يوتشنغ، اشتهر في معركة واحدة!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.