الفصل 753: الإنذار الأخير

الفصل 753: الإنذار الأخير

عندما رافق تشن يوتشنغ أسرى الحرب عائدًا إلى ممر شوانوو، كان خبر سقوط الممر قد انتشر بالفعل. أويانغ شو، الذي كان لا يزال يتفقد محافظة شاوتشو، أرسل رسالة خاصة إلى مكتب الشؤون العامة للشؤون العسكرية، مانحًا تشن يوتشنغ إشادة خاصة

لم يكن الاستيلاء على ممر شوانوو كافيًا لجيش باوتاو. اتخذ الفيلقان في الوقت نفسه موقفًا هجوميًا قويًا، مستعدين لمهاجمة ممر ويوو الواقع في جهة محافظة غويلين، وممر غويبينغ الجديد، في أي لحظة

وبمساعدة مدفعية النوع 1، لم يكن سقوط الممرين الكبيرين سوى مسألة وقت

كانت دولة مدينة تشوانبي ودولة-مدينة شيانغنان أبعد ما تكونان عن الهدوء عندما وصل إليهما الخبر

كانت مدينة شانهاي قد استولت للتو على دولة-مدينة لينغنان في حرب خاطفة، وكانت هيبتها وحدتها العسكرية في أوجها. وبصفتهما جارتين لمدينة شانهاي، كانت الدولتان المدينتان ترتجفان خوفًا، قلقتين من أن تمتد نيران الحرب إلى أراضيهما في أي يوم

ولأن مدينة شانهاي كانت تريد بوضوح التعامل مع دولة-مدينة يوننان أولًا، مُنحت الدولتان فسحة قصيرة لالتقاط الأنفاس. لكن في لحظة حساسة كهذه، كان استيلاء مدينة شانهاي المفاجئ على ممر شوانوو أمرًا مدهشًا حقًا

اجتمع سادة الدولتين المدينتين مرة أخرى لمناقشة التدابير المضادة

“ما هدف مدينة شانهاي؟ هل ستستخدم خدعة التظاهر بالهجوم شرقًا بينما تضرب غربًا مرة أخرى؟ هل هدفها الحقيقي موجّه بالفعل نحو دولتينا المدينتين؟” كان السادة مذعورين

“مستحيل. بقوة مدينة شانهاي العسكرية الحالية، من المستحيل أن تعلن الحرب على دولتين مدينتين في الوقت نفسه”

“إذن، ماذا لو كان هدف مدينة شانهاي هو إحدانا؟”

ساد الصمت المشهد في لحظة، بينما نظر السادة بعضهم إلى بعض

نظر سادة الدولتين المدينتين بعضهم إلى بعض، وكانت عيونهم مليئة بمعانٍ غامضة

أصبح الجو في القاعة دقيقًا على الفور

وكما يقول المثل: من الأفضل أن يموت رفيق الطريق بدلًا مني. إذا كان لا بد لمدينة شانهاي أن تختار واحدة من الدولتين، فقد كانوا بطبيعة الحال يأملون أن يكون الهدف الذي تختاره مدينة شانهاي هو الطرف الآخر، لا هم

كان سادة دولة مدينة تشوانبي أكثر هلعًا

ففي النهاية، كان الفيلق الثاني قد هاجم قواتهم المتحالفة

في هذه اللحظة، وقف شخص وقال بحزم: “مستحيل، لن تدخل مدينة شانهاي في حرب معنا في هذا الوقت أبدًا”

“كيف ذلك؟”

نظر السادة، فرأوا أن المتحدث هو مكرم الاستراتيجية تشانغ ليانغ. لم يجرؤوا على إهماله، فسألوه النصيحة بتواضع. لقد شهدوا قدرات تشانغ ليانغ، وكانوا جميعًا معجبين به بشدة

في هذا الوقت، كانت الدولتان المدينتان تحتاجان حقًا إلى بعض الأخبار التي ترفع المعنويات

قال تشانغ ليانغ: “لأن الوقت غير مناسب، والمكان غير مناسب، والتكتيك غير مناسب أكثر”، معددًا ثلاثة أوجه من “عدم المناسبة”

“أولًا، التوقيت. هذا بالضبط وقت إعادة تنظيم مدينة شانهاي لجيشها، والفِرق الثلاثة المضافة حديثًا لم تتشكل بعد. ألن يكون من الحماقة إعلان الحرب على عجل في مثل هذا الوقت؟ هذا يخالف تمامًا أسلوب مدينة شانهاي في إنجاز الأمور”

“بعد ذلك، الموقع. بعد الاستيلاء على دولة-مدينة لينغنان، كان بإمكان جيش مدينة شانهاي مهاجمة مقاطعة شيانغنان مباشرة من محافظة شاوتشو، أو مهاجمة مقاطعة تشوانبي من محافظة كونمينغ. فلماذا يسلك طريقًا شاقًا لا فائدة منه، ويختار موقعًا متوسطًا مثل محافظة غويلين، فينبه الأفعى بضرب العشب؟!”

“أخيرًا، التكتيك. بالنظر إلى حملات مدينة شانهاي السابقة، فإن كل معركة كبرى كانت تشمل عمليات منسقة بين مجموعات الجيش. هذه المرة، لم يُنشر سوى الفيلق الثاني من جيش باوتاو. حتى الفيلق الأول لم يتعاون مع الفيلق الثاني لمهاجمة ممر غويبينغ. لو كانوا يستعدون حقًا لمهاجمتنا، لما تصرفوا بهذه الطريقة أبدًا”

“والأغرب من ذلك أن الفيلق الثاني لم يواصل النصر ويستول على ممر ويوو دفعة واحدة. بعبارة أخرى، يمتلك الخصم سلاحًا قويًا لمهاجمة القلاع، لكنه توقف في مكانه. أليس هذا غريبًا؟”

نظر تشانغ ليانغ حوله إلى السادة وقال بثبات: “لذلك، لن تدخل مدينة شانهاي في حرب في هذا الوقت بالتأكيد”

ما إن أنهى كلامه حتى لم يستطع السادة إلا التصفيق. بدا كل واحد منهم منتعشًا، كما لو أن عبئًا ثقيلًا قد أزيح فجأة عن صدورهم، فاختفى الكدر السابق في لحظة

“كلام جيد، لا يمكن أن يكون أصح من هذا!”

“صحيح، لا بد أن الأمر كذلك. ما قلته صحيح تمامًا، سيدي!”

لم يتردد السادة في تقديم مديحهم السخي، وكانت تعابيرهم صادقة

كان هذا الشعور مفهومًا حقًا

عندما وصل خبر سقوط ممر شوانوو، أي سيد حاضر لم يشعر بالذعر، وكل واحد منهم أحس بأن آفاقه أصبحت قاتمة؟!

فقط بعد اختبار الحرب حقًا شعروا بوضوح بمدى الخوف الذي يكنونه في قلوبهم تجاه مدينة شانهاي. ومن دون أن يشعروا، أصبحت مدينة شانهاي مثل جبل يضغط عليهم حتى كادوا يعجزون عن التنفس

بعد أن استعادوا رباطة جأشهم قليلًا، سأل السادة تشانغ ليانغ بجدية مرة أخرى: “سيدي، بما أن مدينة شانهاي لا تنوي دخول الحرب، فما هدفها من الاستيلاء على ممر شوانوو هذه المرة؟”

قال تشانغ ليانغ بتعبير معقد: “إن لم أكن مخطئًا، فالخصم يريد غالبًا استعادة محافظة غويلين”

وجد السادة أنهم عاجزون فعلًا عن تفنيد هذا

قبل عام، عندما استولوا على محافظة غويلين، لم يكونوا خالين من شيء من الرضا عن النفس. من كان يتوقع أنه خلال عام واحد فقط، ستصبح مدينة شانهاي بهذه القوة؟

تحولت محافظة غويلين الرائعة ذات يوم فجأة إلى عبء شديد الحساسية

سأل أحد السادة بحذر: “إذن، هل نعيدها إليهم؟”

“نعيدها؟! نحن الآن أعداء لدودون. أن نعيدها بحماسة، أليس هذا محرجًا؟” قبل أن يقول تشانغ ليانغ شيئًا، كان أحد السادة قد اعترض بالفعل

رد سيد من دولة مدينة تشوانبي بنظرة ازدراء: “هه، إن لم تعيدوها، ألن يأخذوها بأنفسهم؟ عندما يحين ذلك الوقت ويقتحم جيش مدينة شانهاي محافظة غويلين، فبماذا سنقاوم؟ هل نريد حقًا خوض حرب شاملة مع مدينة شانهاي؟”

“إن كانت حربًا، فلتكن. هل تستطيع حقًا إسقاط دولتينا المدينتين معًا؟”

“همف، الكلام سهل عليك. هل نسيت كيف دُمّرت دولة-مدينة لينغنان؟”

ظل السادة يتجادلون بلا توقف حول هذا الأمر، ودخلوا في نزاع محتدم

وبما أن شخصيات كبيرة مثل تسايون تشي نان والمعلم شيمن لم تعلن مواقفها بوضوح، فإن تشانغ ليانغ، بوصفه استراتيجيًا، كان أقل قدرة على الكلام في مثل هذا الوقت. وقع المشهد كله في مأزق

وفي النهاية، انتهى الاجتماع على نحو غير مُرضٍ

بينما كانت الدولتان المدينتان غارقتين في الشك والخلاف الداخلي، في اليوم 24، أرسل معبد هونغلو التابع لمحمية الحدود الجنوبية بعثة مبعوثين إلى الدولتين المدينتين، حاملين الإنذار الأخير من مولاي أويانغ شو

أعلن أويانغ شو للدولتين المدينتين:

قبل عام، استغلت الدولتان المدينتان وضعًا صعبًا واستخدمتا وسائل غير مشرفة للاستيلاء على محافظة غويلين. وبعد عام، أصبحت مدينة شانهاي مستعدة لاستعادة محافظة غويلين، وتأمل ألا تبدي الدولتان المدينتان مقاومة لا طائل منها

إذا كانت الدولتان المدينتان مستعدتين لإعادة محافظة غويلين سلميًا، فلن تكتفي مدينة شانهاي بطي صفحة الماضي، بل هي مستعدة أيضًا للمصالحة معهما؛ بل إنها مستعدة لفتح قنوات تجارية للدولتين المدينتين، مما يسمح لمجموعاتهما التجارية بممارسة التجارة البحرية عبر طرق التجارة البحرية التي فتحتها مدينة شانهاي

أما إذا رفضتا تسليم محافظة غويلين، فسيدافع جيش مدينة شانهاي بحزم عن شرف الإقليم ويستعيد محافظة غويلين بالقوة. وحتى لو كان لا بد من دفع ثمن باهظ، فلن يتردد

يرجى عدم الشك في عزم مدينة شانهاي على الدفاع عن شرف إقليمها

أما بخصوص كيفية الاختيار، فمن المأمول أن تقدم الدولتان المدينتان ردًا إلى مدينة شانهاي خلال ثلاثة أيام

استخدم هذا الإنذار الأخير العصا والجزرة معًا

وبكلمات تسايون تشي نان: “هذا حقًا وقاحة إلى أقصى حد! من القانوني والمعقول أن يهاجموا دولة-مدينة لينغنان، أما استيلاؤنا على محافظة غويلين فهو وسيلة غير مشرفة؟ هذا ببساطة أمر فظيع”

عبس تشانغ ليانغ عند سماع ذلك. ألم يفهم سيده بعد أنه بصفته سيدًا، وخاصة سيدًا في البرية، فإن “الوقاحة” كانت أيضًا فضيلة؟

قدرة مدينة شانهاي على وضع نفسها دائمًا على القمة الأخلاقية كانت تكتيكًا بارعًا بحد ذاتها

لو قال الناس العاديون هذا، لكان الأمر مفهومًا، لكن تسايون تشي نان كان سيدًا عظيمًا في البرية. أن يقول مثل هذه الأشياء، أليس هذا يبدو ساذجًا ويجعل الناس يضحكون؟

كانت هذه الخطوة من مدينة شانهاي بارعة حقًا

تمامًا كما توقع تشانغ ليانغ، لم تكن مدينة شانهاي تنوي دخول حرب مع الدولتين المدينتين. كان التحرك العسكري السابق لاحتلال ممر شوانوو مجرد تمهيد لهذه البعثة من المبعوثين

كان هدفها الحقيقي هو استعادة محافظة غويلين بسلاسة ومن دون إراقة دماء

وبهذه الطريقة، لن تغسل فقط عار خسارة محافظة غويلين، بل ستستغل الفرصة أيضًا لتثبيت الحدود الشمالية دفعة واحدة، وإزالة قنبلة موقوتة من أمام المعركة الكبرى القادمة في يوننان

والأهم من ذلك، أنها تستطيع زرع بذور فكرة أن مدينة شانهاي لا يمكن مقاومتها في قلوب الدولتين المدينتين، مما يؤسس لتفوق نفسي في الهجمات المستقبلية عليهما

يمكن وصف هذا بأنه قتل ثلاثة طيور بحجر واحد

يمكن القول إن مدينة شانهاي الحالية أصبحت تمتلك حقًا هيئة وبدايات سيد مهيمن في البرية. لم تعد تعتمد بشكل مفرط على القوة لحل المشكلات، بل صارت تستخدم وسائل متنوعة معًا، وبمهارة شديدة

وعلى النقيض، كانت الدولتان المدينتان لا تزالان غارقتين في صراع داخلي، وهذا ببساطة لم يكن كافيًا للمنافسة

كانت نظرة تشانغ ليانغ إلى مستقبل مدينة تسايون ودولة-مدينة شيانغنان تزداد تشاؤمًا. ومع ذلك، بما أنه صعد إلى هذه السفينة، فلن ينزل منها بسهولة

إذا كان لا بد لها أن تغرق، فسيغرق مع السفينة الكبيرة

أما بخصوص المصالحة وفتح قنوات التجارة المذكورين في الإنذار الأخير، فمع أن تشانغ ليانغ لم يفهمهما بالكامل، كان يستطيع أن يخمن أن مدينة شانهاي لا بد أنها دفنت داخلهما بعض الفخاخ الخفية، وبالتأكيد لن يكون الأمر بسيطًا كما يبدو على السطح

ومع ذلك، كان هذا “الطعم” تحديدًا مما سيصعب على سادة الدولتين المدينتين رفضه

يميل الناس بطبيعتهم إلى عقلية النعامة، والسادة ليسوا استثناء. القدرة على المصالحة مع مدينة شانهاي، وعدم الاضطرار إلى العيش في خوف، والقدرة أيضًا على ممارسة التجارة البحرية؛ كان هذا الإغراء شيئًا من المرجح أن يجدوا صعوبة في رفضه

أثبتت الوقائع صحة ذلك

أول من عجز عن الصمود كان تحديدًا دولة مدينة تشوانبي

في معركة ممر شوانوو، خسرت القوات المتحالفة لدولة مدينة تشوانبي أكثر من 26,000 رجل إجمالًا

كانوا يتألمون

وكانوا أكثر من ذلك يرتجفون من الخوف

في مواجهة الحدة العسكرية لمدينة شانهاي، لم تكن لديهم أي ثقة إطلاقًا في الدفاع عن محافظة غويلين

كانت الشؤون الداخلية لدولة مدينة تشوانبي قد اختُرقت منذ زمن طويل من قبل معبد هونغلو. وفي السر، كان كثير من السادة قد أصبحوا بالفعل “أصدقاء جيدين” لمدينة شانهاي، وكانت عداوتهم تجاه مدينة شانهاي محدودة

والآن بعدما مدت مدينة شانهاي غصن الزيتون علنًا، كيف لا يقبلونه؟ ليس هم فقط، بل حتى سيد عظيم مثل المعلم شيمن كان مترددًا

قلة من السادة يستطيعون رفض الأرباح الهائلة للتجارة البحرية

بدفع من “أصحاب النوايا الخفية” وبالضغط المستمر من بعثة المبعوثين، بدأت الآراء الداخلية لدولة مدينة تشوانبي تصل تدريجيًا إلى توافق، وكانوا مستعدين للانسحاب من محافظة غويلين

كان الوضع يتطور في الاتجاه الذي توقعه أويانغ شو